How do you say dad in English
Angličtina / / July 04, 2021
V zásade existujú tri spôsoby, ako povedať otec po anglicky. Okrem niektorých odvodených foriem, ktoré sa používajú v určitých príbuzných alebo príbuzných situáciách.
Otče. Toto je formálny spôsob a prekladá sa otec a otec. Používa sa hlavne vtedy, keď hovoríme s inými ľuďmi o našom otcovi. To je tiež spôsob v Anglicku, ktorý je najbežnejším spôsobom, ako odkázať na nášho otca v každej situácii.
Môj otec žije v Manchestri.
Náš otec postavil tento dom.
Ocko. Je to známy tvar. Okrem slova otec sú zvyšné slová, ktoré znamenajú otca, neformálne a odvodené od babbovania novonarodených detí. Otecko sa všeobecne prekladá ako ocko.
Môj otec je v obývacej izbe.
Oci, ako sa dnes máš?
Ocko. Zdrobnenina predchádzajúceho slova sa prekladá ako „papi“, „papito“ alebo „papacito“. Niektorí ľudia to používajú aj na označenie hierarchie, to znamená, že keď dedko a otec žijú v rovnakom dome, nazývajú ich dedko otec a otec otec. Okrem toho ho tiež používajú, keď vám chcú dať darček alebo požiadať o niečo:
Oci, môžeš mi požičať auto?
Ocko je tu! Ocko je tu!
Ocko. Táto forma je rovnocenná s otcom a pochádza z detského bľabotania a zovšeobecnenia používania slova v španielčine:
Mamas and the Papas bola hudobná skupina v 70. rokoch.
Papa je v garáži.
Niektoré menej časté formy sú: Pops, mak, dada, dadda, babba.
Spomedzi odvodených foriem vynikajú tri:
Dedko. Skvelý otec, dedko, otec otca alebo matky. Používajú sa aj výrazy veľký otec alebo veľký ocko v rodinnom prostredí odkazovať na starého otca:
Môj starý otec narodený v roku 1939 v New Yorku.
Veľký otec prichádza!
Krstný otec. Otec v Bohu, kmotr, je osobnosťou náboženskej sféry, ktorá by sa v prípade nezvestnosti rodičov postarala o jeho krstného syna. Podobnosťou to platí aj pre patróna alebo ochrancu, ktorý niekoho podporuje pre prácu alebo titul. Tento výraz nemá žiadne zdrobneniny:
Môj strýko je tiež mojím krstným otcom.
Na začiatku sa stal mojim krstným otcom pán Smith a naučil ma všetko o tomto podnikaní.
Svokor. Svokor, svokor. Vo vzťahu k manželovi je to otec manželky alebo naopak. Často sa píše aj svokor, pretože pomlčky naznačujú, že slovo je jediný výraz, hoci ho veľa ľudí píše bez nich. Ani toto slovo nemá zdrobneniny:
Môj svokor je skvelý človek.
Je pán Steve váš svokor?
Frázy ako sa hovorí papa v angličtine:
Deň otcov sa slávi tretiu júnovú nedeľu.
Deň otcov sa stal v roku 1909 v USA, keď žena chcela osláviť svojho otca, ktorý ju a jej päť malých bratov vychoval bez svojej matky, ktorá zomrela pri narodených.
Na oslavu si vybrala 19. júna, narodeniny svojho otca.
Táto myšlienka sa stala populárnou a v roku 1924 prichádza iniciatíva na oslavu zemiakov v celej krajine.
Bolo to do roku 1966, keď bol prezidentom USA tretiu júnovú nedeľu Deň otcov.