Vďaka

Ak sa chceme poďakovať za darček, pochvalu alebo iba za naznačenie či usmernenie, ďakujeme. V angličtine existuje veľa spôsobov, ako vyjadriť vďačnosť.

Najpriamejšie a doslovné je použitie slova Ďakujem a osobné zámeno vám. Je to najbežnejšia forma a ktorá sa používa vo formálnych alebo neformálnych situáciách, je to osobná vďačnosť: Ďakujem, čo znamená vďaka vám, vďaka vám, vďaka vám:

Toto je pre mňa? Ďakujem. - Je pre mňa? Vďaka.

Ďakujem za pozdrav. - Ďakujem za pozdrav.

Ďakujem, že si ma prečítal. - Ďakujem, že si ma prečítal.

 Existuje aj neformálnejší spôsob, ktorý používame u ľudí, s ktorými máme dôveru alebo blízkosť, pri ktorých sa vynecháva osobné zámeno, jednoducho Vďaka. Vďaka sa tiež používa, keď je slovo gracias súčasťou zložitejšej vety alebo keď používame neurčité zámená. Vždy je to množné číslo:

Poslali ste sukňu na moje narodeniny? Vďaka! - Poslal si sukňu na moje narodeniny? Vďaka!

Ďakujeme všetkým, že ste tu dnes zostali. - Ďakujem všetkým, že ste tu dnes.

Poďakujte mu, prosím. - Ďakujem mu, prosím.

Ďalším spôsobom, ako poďakovať v angličtine, to znamená vyjadriť našu vďačnosť, je použiť niektoré frázy vďaky alebo vďačnosti. Tieto frázy je možné kombinovať s poďakovaním alebo poďakovaním alebo ich použiť samostatne:

Ste veľmi láskavý. - Ste / ste veľmi láskaví

Ste takí milí - ste veľmi roztomilí.

Som veľmi vďačný. - Som veľmi vďačný.

Ďakujem pekne - veľmi pekne ďakujem.

Tisíceré vďaka. - Milión vďaka.

Dlhujem ti! - Som tvojim dlžníkom!

Večera na mňa večer - kúpim večeru!

Boh ti žehnaj! - Boh ti žehnaj!

Vďaka Bohu! - Vďaka Bohu!

Vážim si váš darček. - Vážim si váš darček.

Si skvelý! - Si skvelý!

Ďakujem aj tak - aj tak ďakujem.

10 Príklady toho, ako poďakovať v angličtine

Som veľmi vďačný za túto cenu. Mnohokrat dakujem!

Myslím, že to auto do mňa narazilo. Dlhujem ti!

Naozaj potrebujeme peniaze, ktoré nám požičiate. Boh ti žehnaj!

Tieto šaty sú nádherné! Ďakujem, oci!

Ďakujem svojej triede za pomoc pri učení sa algebry.

Vďaka bohu, že si nažive.

To je ale prekvapenie! Si taký milý!

Vďaka, Susan. Vážim si vaše pocity.

Milujem cukríky! Mnohokrat dakujem!

Keď som počul tvoje slová, cítim sa tak vďačne.