20 Príklady formálneho a neformálneho jazyka
Rôzne / / November 09, 2021
Formálny a neformálny jazyk
Pri zakladaní a komunikácia, formálny alebo neformálny jazyk Ktoré rečníci použijú, bude závisieť od kontextu, vzťahu medzi zúčastnenými, témy a účelu, s ktorým sa rečový akt začne.
Vo formálnejších kontextoch alebo keď sa hovoriaci navzájom dobre nepoznajú, register o formálny jazyk, ktorý ustanovuje sériu konkrétnych jazykových kódov, ako je používanie výrazu „vy“ alebo preferencia správnych foriem výslovnosti a výslovnosti. Napríklad: Píšem vám so žiadosťou, či by ste chceli poskytnúť informácie týkajúce sa harmonogramov a poplatkov za kurzy na budúci rok.
Naopak, záznam o neformálny jazyk Používa sa, keď majú hovoriaci veľmi dôverný vzťah, napríklad pri rozhovoroch medzi rodinou alebo priateľmi. V tomto prípade je to jazyk hovorový, málo prepracovaná, spontánna, hrejivá a veľmi výrazná. Napríklad: Zajtra ideme do kina. Čo tak?
Charakteristika formálneho a neformálneho jazyka
Formálny jazyk | Neformálny jazyk |
Zoznámte sa s pravidlami gramatiky a pravopisu. | Nie vždy je v súlade so syntaktickými a pravopisnými pravidlami. V ústnom podaní môže byť výslovnosť nepresná. |
Vety môžu byť dlhšie a zložitejšie. | Vety môžu obsahovať nepravidelné konštrukcie. |
Používajte veľkú a zložitú alebo špecializovanú slovnú zásobu. | Používajte redukovanú a opakujúcu sa slovnú zásobu. |
Nepripúšťa vulgarizmy, idiómy ani výplne. | Môžete použiť vulgarizmy, idiómy a výplne. |
Vzťahuje sa na príjemcu pomocou zámena „vy“. | Odkazujú na príjemcu pomocou zámena „vy“. |
Vyhnite sa redundanciám alebo opakovaniam s vhodnými lexikálnymi alternatívami. | Môžu sa vyskytnúť prerušenia a opakovania. |
Informácie sú prezentované logickým a štruktúrovaným spôsobom. | Reč je spontánna a neorganizovaná. |
Príklady formálneho jazyka
- Riaditelia združenia majú tú česť pozvať Vás na V. ročník gala, ktoré sa uskutoční 25. tohto mesiaca.
- Rodiny Salcedo a Branch s potešením oznamujú sobáš Ignacia a Margarity, ktorý sa uskutoční 10. júna o 18:00.
- Dovoľujeme si Vás požiadať, aby ste nám poskytli prísne dôverné správy, ktoré máte o firme uvedenej v priloženom hárku.
- Vopred dakujem, velmi pekne vas pozdravujem.
- Prosíme rodičov, aby včas zaslali príslušný duplikát povolenia pre každého žiaka.
- Prepáčte, pane, môžete mi povedať, koľko je hodín?
- Verím, že rozhovor bude vhodným rámcom na rozvinutie aspektov môjho profilu, ktoré by vás mohli zaujímať.
- S úctou sa na Vás obraciam s cieľom oceniť veľkú príležitosť osobného rozvoja, ktorú mi spoločnosť ponúkla udelením pozície vedúceho oddelenia.
- Ak máte akékoľvek otázky alebo otázky, neváhajte ma znova kontaktovať.
- Chce pani vidieť vínny lístok?
Príklady neformálneho jazyka
- Ako sa máš, Ricardo?
- Nie je ten chlap v bielej košeli tvoj brat?
- Manito, veľmi sa mi páčiš.
- Poďme do kina, chceš prísť?
- Vždy ti hovorím to isté: musíš prestať mlátiť po kríkoch a zobrať býka za parohy.
- To, že vám hovorím nie, tak nehovoríte.
- dobre? kto hovorí?
- Po takomto odkope sa Ricardo odkrížil z ihriska.
- Maria, chcel som ťa pozvať na párty, ktorú mám v piatok večer. Nesklam ma, dobre? pozdravujem.
- Vidíme sa neskôr.
Nasledujte s: