50 príkladov jazykových odrôd v Ekvádore

Rôzne / by admin / November 09, 2021

protection click fraud

Jazykové odrody v Ekvádore

Jazyková rozmanitosť alebo modalita je špecifická forma, ktorú prirodzený jazyk alebo jazyk nadobúda, a ktorá závisí od geografického kontextu, Sociálnej a vek jeho reproduktorov. The dialekty sú regionálne odrody alebo modality, v ktorých je jazyk prezentovaný.

v súčasnosti jazykových odrôd v Ekvádore Tvorí ich: ekvádorská španielčina, úradný jazyk krajiny a prvý materinský jazyk a najrozšírenejšie medzi jej obyvateľmi a štrnásť domorodých jazykov ôsmich rôznych rodín lingvistické.

Pôvodné alebo domorodé jazyky Ekvádoru

Ekvádorská ústava naznačuje, že španielčina je úradným jazykom a naznačuje, že jazyky Kichwa a Shuar sú akceptované ako oficiálne jazyky medzikultúrnych vzťahov.

Ostatné jazyky sú oficiálne používané pre domorodé obyvateľstvo v oblastiach, kde žijú, a za podmienok stanovených zákonom. V súčasnosti vynikajú dva z týchto jazykov kvôli počtu ľudí, ktorí ich stále používajú: Kichwa a Shuar.

instagram story viewer

Jazyky	Jazykové rodiny
A’ingae	nezávislý jazyk
Achuar Chicham	jivaro
Prečítaj si to	opekačka
Cha’palaa	opekačka
amazonská Kichwa	quichua
Kichwa Sierra	quichua
Paicoca	tukano
Shimingae	zaparo
Shiwiar Chicham	jivaro
Sia Pedee	havaroval
Shuar chicham	jivaro
Tsafiki	opekačka
Wao Terero	nezávislý jazyk
Zapara	zaparo

Príklad slov Kichwa

Añanku: mravec.
Apamuna: priniesť.
Asina: smiať sa.
Bacha: počasie.
Chari: chladný.
Churi: dieťa.
Khuyana: milovať.
Kushma: kabát.
matka: matka.
Ñaupana: prejsť.

Príklad slov v Shuar

Akankem: auto.
Apachich: starý otec.
Esékmatai: deka.
Japimiuk: metla.
Jempe: kolibrík.
Katip: myš.
Kinkiapatin: svetlo modrá.
Pinchuchink: vrabec.
Pirish: dážďovník.
Pushu: káva.

Španielsky jazyk Ekvádoru

Ekvádorská španielčina je súbor odrôd kastílčiny alebo španielčiny používaných v Ekvádore. Tri hlavné dialekty krajiny sú:

Pobrežná alebo rovníková španielčina. Používa sa v pobrežnom regióne a na Galapágoch. Sídlom tohto najvplyvnejšieho dialektu na území štátu je mesto Guayaquil. Hlavné funkcie sú:
- Prízvuk sa zvykne klásť na prvú slabiku hovorených slov.
- Písmeno S sa nasáva, keď je na konci slova, takmer zmizne. Toto sa vo väčšine prípadov podobá na H.
- V závislosti od sociokultúrnej úrovne hovoriaceho môže aspirované S podliehať variáciám, pretože sa môže mnohokrát vysloviť ako sh.

andská španielčina. Používa sa v regióne Sierra. Mnoho cudzincov to zvykne porovnávať s mexickou chilangskou španielčinou. Jeho hlavné charakteristiky sú:
- Má tendenciu mať veľa idiómov prevzatých z jazyka Kichwa, najrozšírenejšieho domorodého jazyka v tomto regióne.
- Použi voseo, teda použitie vy namiesto tvoj, najmä v jazyku viac hovorový a rodina.
- Má rôzne subdialekty:
  - Stredoandský dialekt. Má variácie v závislosti od etnicity a sociálnej triedy hovoriaceho. Rozprestiera sa od provincie Imbabura po Chimborazo.
  - Lojanské nárečie. Má neutrálnu intonáciu a hovorí sa ňou v provinciách Loja, Chinchipe, v hornej oblasti El Oro a Zamora.
  - Pastuso dialekt. Má podobnosť s kolumbijskými dialektmi, ktorými sa hovorí v Nariño a používa sa iba v provincii Carchi.
  - Morlaco dialekt. Má intonáciu podobnú piesni, kvôli vlastnej akcentácii. Hovorí sa ním v provinciách Cañar a Azuay.

amazonská španielčina. Používa sa v oblasti Amazonky. Ide o variant španielčiny, ktorý pripomína ekvádorský andský dialekt. Jeho hlavné charakteristiky sú:
- Je to zmes domorodého serrano, ktorým sa hovorí v centrálnej oblasti krajiny a Morlaco.
- Použitie tvoj konjugovaný so slovesom v tretej osobe.