Príklad kvázireflexných slovies
Kurzy španielčiny / / November 13, 2021
The kvázireflexné slovesá Sú to prechodné slovesá, ktoré možno použiť s reflexívnymi formami, to znamená, že činnosť slovesa sa vykonáva na predmet vety.
V našom jazyku je jedným z hlavných delení slovies delenie medzi reflexy a prechodníky.
Prechodné slovesá sú tie, ktoré vyjadrujú činnosť, ktorú subjekt vykonáva na predmete:
- José kupuje mango.
- Ana šije oblečenie.
Neprechodné alebo zvratné slovesá sú tie, ktoré vyjadrujú činnosti, ktoré pripadajú na subjekt, ktorý ich vykonáva. V niektorých prípadoch je sloveso sprevádzané zámennou konštrukciou, ktorá posilňuje myšlienku, že akcia pripadá na osobu, ktorá ju vykonáva:
- Mária spí – Mária zaspáva.
- kúpam sa.
Okolo roku 1841 venezuelský spisovateľ, politik a revolucionár Andrés Bello (1781-1865) navrhol vytvorenie lingvistiky a gramatiky španielčiny. pre obyvateľov amerického kontinentu a v ktorom zaviedol mnohé zmeny mien v gramatických tvaroch a slovných spojeniach kastílčiny klasický. Táto „amerikanizovaná“ gramatika bola prijatá na mnohých miestach Latinskej Ameriky.
Jednou z týchto zmien je zmena názvu na neprechodné slovesá, pomenovávanie reflexov a vytváranie stredná kategória, kvázireflexné slovesá, čo sú prechodné slovesá, ktoré fungujú ako neprechodné.
Aby sme identifikovali kvázireflexné sloveso, musíme zistiť, či je sloveso tranzitívne, to znamená, že jeho funkciou je normálne vyjadrovať pôsobenie subjektu na objekt:
- Cook.
- Na umývanie.
- Čistý.
K týmto prechodným slovesám sa pridáva zámenný doplnok. Tento zámenný doplnok dopĺňa činnosť slovesa, aby vyjadril, že činnosť podmetu je „pre seba“:
- Jorge varí (varí pre seba).
- Mačky sa umývajú (umývajú sa).
- Očistíte sa (očistíte sa).
Je dôležité poznamenať, že v týchto vetách nie je priamy predmet, práve preto, že vo vetách s kvázireflexnými slovesami pripadá dej slovesa na subjekt. Ak existuje priamy predmet, potom zámenný predmet funguje ako nepriamy predmet a sloveso nie je kvázireflex:
- Jorge varí polievku (Jorge varí polievku pre seba)
- Mačky si umývajú labky (Mačky si umývajú labky)
- Perieš si oblečenie (perieš si oblečenie za seba)
Tieto zámenné doplnky možno písať aj ako prípony, ktoré dopĺňajú sloveso:
- Jorge ide variť.
- Mačka sa ide umyť.
- Očisti sa.
Vety s týmito slovesami môžu mať vedľajšie a nepriame doplnky:
- Jorge varí vo svojom byte.
- Mačky sa umývajú na slnku.
50 príkladov viet s kvázireflexnými slovesami:
- Ana kráča pri parku.
- budem odísť trochu.
- Deti Sú usporiadané pred ôsmou.
- Pobočky zlomia sa.
- Dieťa zašpinilo sa to.
- budem pošpiniť ma.
- Teresa je to zbožňované tiež.
- Čaj zbavil si sa.
- ich činili pokánie.
- Dievča je ozdobený tiež.
- Juan Jose prebudí sa skoro.
- Moja rodina usadil sa V tomto meste.
- Kuchár horelo to.
- Lampa vypol sa niekedy.
- Čaj povzbudzoval si.
- ja Prší denne.
- Čaj predstavoval si si takze?
- ich rozumejú si.
- Len ty rozumieš.
- Nebudem vysvetlím.
- Mesiac rozsvieti sa.
- Jar je namaľovaný.
- Soľ rozpúšťa sa.
- Peniaze je to vynaložené Rýchlo.
- Oprava Bolo to oneskorené.
- Čas č prestane to.
- zapol som pri vypočutí.
- Čaj vystrašil si sa.
- Alberto bolo vymaľované.
- Lupe skrýva pod posteľou.
- Prázdniny je koniec dnes.
- Motor Zastavil.
- Moja sestra bol rád.
- ja tiež Bol som rád.
- ich zbláznili sa.
- včera upratal som skoro.
- Ľudské telo sama sa opravuje.
- Mlieko horelo to.
- Železnica Bol som porazený.
- Alexandra bol vyliečený za tri mesiace.
- Micaela ľahne skoro.
- Dvere otvorí sa.
- Juan chcel zastaviť.
- V Juanovej škole dreli.
- Erick je známe dobre.
- Môžem urobiť chybu.
- Nebudem nenávidím sa.
- prenajímam pre večierky.
- Marine vydrhol.
- Tvoja teta je oklamaný.