Príklad zmluvných položiek

Položky zmluvy sú tzv články formovaná gramatika spojením článkov „a“ a „de“ pričom člen el je v španielčine iba dva: „al“ a „del“.

Formovanie článkov zmluvy:

a + el = al

Poďme na prechádzku k vidiek.

of + the = of

Prichádzame z vidiek.

Výnimky z článkov zmluvy:

V zmluvných článkoch je výnimka v pravidle nakladania s nimi. Táto výnimka nastáva, keď je člen súčasťou vlastného podstatného mena. Napríklad:

1. Armáda od El Dorado bránil občanov.

2. Idú nás zobrať doBýk. (detenčný ústav).

3. Dnes sa zastavili doEl Chapo. ("El chapo" je úplná prezývka a funguje ako meno).

4. Na internete sa to stalo veľkou slávou doBarto. (televízna postava).

10 príkladov viet s článkami kontrahovanými s al:

1. Poďme spolu k jazero. (Nesprávne)
   Poďme spolu k jazero. (Správne)
2. Ponesiem list k poštou. (Nesprávne)
   Ponesiem list k poštou. (Správne)
3. Nahrajte jedlo k auto. (Nesprávne)
   Nahrajte jedlo k auto. (Správne)
4. volal som k taxík, ktorý vás odvezie k letisko. (Nesprávne)
   volal som k taxík, ktorý vás odvezie k letisko. (Správne)
5. najal som sa
   instagram story viewer
   k Právnik, ktorý predal dom. (Nesprávne)
   najal som sa k Právnik, ktorý predal dom. (Správne)
6. Čoskoro najmem k správca pre spoločnosť. (Nesprávne)
   Čoskoro najmem k správca pre spoločnosť. (Správne)
7. Šofér nás odvezie k ihrisko. (Nesprávne)
   Šofér nás odvezie k ihrisko. (Správne)
8. chcem ísť k nákupnom stredisku na nákup potravín. (Nesprávne)
   chcem ísť k nákupnom stredisku na nákup potravín. (Správne)
9. Krajčír bude musieť urobiť úpravy k Priviedol som brata. (Nesprávne)
   Krajčír bude musieť urobiť úpravy k Priviedol som brata. (Správne)
10. Pri streľbe na terč musíte mieriť k stred kruhu. (Nesprávne)
    Pri streľbe na terč musíte mieriť k stred kruhu. (Správne)

10 príkladov viet s článkami kontrahovanými s del:

1. Išli sme rovno z školský domov. (Nesprávne)
2. Išli sme rovno z školský domov. (Správne)
3. Tancovala z rovnakým spôsobom ako jej učiteľ. (Nesprávne)
4. Tancovala z rovnakým spôsobom ako jej učiteľ. (Správne)
5. Dal mu pozdrav, ktorý vyšiel z jej srdce. (Nesprávne)
6. Pozdravil ho s pozdravom z jej srdce. (Správne)
7. Vaše auto zlyháva z motor. (Nesprávne)
8. Vaše auto zlyháva z motor. (Správne)
9. Zajtra budem musieť ísť do kancelárie z zubár. (Nesprávne)
10. Zajtra budem musieť ísť do kancelárie z zubár. (Správne)
11. Topánka z dieťa je zlomené. (Nesprávne)
12. Topánka z dieťa je zlomené. (Správne)
13. Skúšku som zvládol dobre z koniec samozrejme. (Nesprávne)
14. Skúšku som zvládol dobre z koniec samozrejme. (Správne)
15. V diskusii z problém nevyšiel. (Nesprávne)
16. V diskusii z problém nevyšiel. (Správne)
17. Odišiel z trh plný tovaru. (Nesprávne)
18. Odišiel z trh plný tovaru. (Bežec)
19. Postupoval som podľa návodu z variť a nevyšlo to. (Nesprávne)
20. Postupoval som podľa návodu z variť a nevyšlo to. (Nesprávne)