Pojem v definícii ABC
Rôzne / / November 13, 2021
Guillem Alsina González, v auguste. 2017
zapnuté technológieRovnako ako v iných aspektoch života, na veľkosti záleží, ale u všetkých ostatných sa to deje naopak: čím menší, tým lepší a „sexi“. Preto ten termín Modul gadget sa vzťahuje na malé elektronické zariadenie, ktoré zvyčajne vykonáva funkciu alebo má neobvyklé schopnosti, vďaka ktorým je jedinečné.
Hoci historické korene slov Modul gadget potopiť sa v Spojených štátoch devätnásteho storočia, moderné využitie, ktoré dostalo, sa začalo v roku 1983 homonymným kresleným televíznym seriálom, ktorého protagonista Hlavným bol nemotorný inšpektor s kyborgskou časťou v tele, v ktorej sa skrývalo množstvo nástrojov, čím sa stal niečím podobným „švajčiarskemu nožu“. človek.
V angličtine sa to už všeobecne používalo na označenie multifunkčných a pohodlných nástrojov na prenášanie, ale v jazyk Kastílčina vystupuje ako neologizmus v Slovník pochybností a ťažkostí španielský jazyk od Manuela Seca, publikované v roku 2000 (Poznámka z Autor: Mohol by existovať nejaký predchádzajúci vzhľad, ale toto je ten, ktorý som mohol zdokumentovať
bezpečnosť).Španielsky hlas tohto slova napodobňuje anglický, ktorý pochádza zo Spojených štátov, preto neexistuje preklad a prispôsobenie nášmu jazyku, ale skôr „pôžička“ prevzatá z anglického jazyka vo forme neologizmus.
Aký je rozdiel a gadget z a prístroja že nie je?
Hranica medzi tým, čo je a čo nie je, je taká jemná, že podľa mňa bez ohľadu na to, či to patrí alebo nepatrí do tejto kategórie Určuje ho osoba, ktorá hovorí o predmete, a nie encyklopedická interpunkcia, na ktorú sa vzťahuje opásať sa.
Spoločné vlastnosti gadget je, že to musia byť elektronické zariadenia, malé a s nejakou inovatívnou funkcionalitou.
Osobne som však natrafil na ľudí, ktorí volali gadget na neelektronické zariadenie, ako je statív, ktorý používateľovi umožňuje smartfón fotografovať, okrem toho, že sa používa ako priľnavosť pre pohodlnejšie držanie telefónu vo funkcii nahrávania videa je možné ho premeniť aj na palicu selfie alebo stolný statív.
V tomto prípade najviac zavážilo kvalifikovať takú vynaliezavosť ako gadgetJe to jeho malá veľkosť a množstvo funkcií, ktoré majú význam vyššie uvedeného televízneho seriálu z roku 1983.
Mimochodom, slovo bez prízvuk odkazuje na originál v angličtine. Môže byť použitý v "kastilizovanej" verzii s akcentom na "a", gádget, keďže v jazyku Cervantesa neexistuje ekvivalentný preklad a slovo ako také (či už s prízvukom alebo bez neho) sa v RAE nevyskytuje.
Je však možné, že sa môže objaviť v iných slovníkoch, s alebo bez znak prízvuku.
Fotky: Fotolia - schakty / fad82
Témy v module gadget