Vzor žiadosti

Karty   /   by admin   /   July 04, 2021

Termín Prihláška je to mätúce a v španielčine nie veľmi zrozumiteľné. Odvodené z anglického „prihlášky“ (prihláška) a odkazuje na každú formálnu žiadosť.

Preto by sme v španielčine mali uprednostniť výraz Prihláška (rozpočty, zamestnanosť, príspevky atď.) k anglicizmu v List žiadosti.

Ak potrebujeme napísať esej v angličtine, použijeme termín aplikácia list odkazujúci sa na formálne žiadosti, pred vládou alebo obchodnými inštitúciami alebo vzdelávací.

Vzor žiadosti v španielčine:

Mexiko DF. 24. októbra 2005

C. Náčelník štábu
Industries El changuito. S.A.

Dolu podpísaný som vyštudoval manažment a mám špecializáciu na správu zásob, ktorá má - môže pracovať v rôznych spoločnostiach koordinujúcich vstup a výstup tovaru v departementoch skladom. Okrem poznania najmodernejších počítačových aplikácií pre správu zásob.

Mám preukázateľné 10-ročné skúsenosti s týmito činnosťami, a preto vám píšem so žiadosťou pozíciu vedúceho skladu vo vašej prestížnej spoločnosti, ktorá vám dá k dispozícii moje vedomosti a skúsenosti.

instagram story viewer

Bez akýchkoľvek ďalších podrobností vám zostávam k dispozícii úplne.
Angel Domínguez Perón


Príklad žiadosti v angličtine:

Mexiko DF. 24. októbra 2005

Osobný manažér
Caliope Industries, Inc.

Ja, signatár tohto listu, som vyštudoval manažment so špecializáciou na správu skladu; vďaka tomu som mohol pracovať v rôznych podnikoch, pri obchodovaní so vstupom a výstupom. Tiež som sa oboznámil s najaktuálnejším softvérom na správu inventára.
Mám overiteľnú skúsenosť už 10 rokov. To je spôsob, akým smerujem tento list žiadosti o zamestnanie manažéra skladu na váš prestížny podnik, čím získate svoje vedomosti a skúsenosti.

Pokiaľ nebudem mať inú záležitosť, ponechám si úplne tvoju.

Angel Dominguez Peron

Značky cloud
Hodnotenie
0
Názory
0
Pripomienky
YOU MIGHT ALSO LIKE