100 príkladov kolokácií v angličtine
Príklady / / October 01, 2023
The kolokácieV angličtine sú to časté kombinácie dvoch alebo viacerých slov, ktoré sa bežne používajú spolu. Napríklad: silný dážď(silný dážď),sadnúť si na skúšku(spraviť skúšku).
The kolokácie Predstavujú „prirodzený“ a správny spôsob spájania slov. Sú špecifické pre daný jazyk a môžu postrádať význam alebo súdržnosť, ak sú preložené do španielčiny doslovne: umyť riad(čo to znamená "umy riad" a nie „umývanie riadu“).
Avšak, niektoré kolokácie Majú doslovný ekvivalent v španielčine: ustlať si posteľ(ustlať si posteľ). Ale v žiadnom prípade nemožno slová nahradiť inými, aj keď sú synonymá, pretože by to bola nesprávna forma vyjadrenia. Napríklad by bolo nesprávne povedať urobiť posteľ, aj keď toľko urobiť ako robiť Prekladajú sa ako „robiť“.
The kolokácie Neriadia sa pevne stanovenými kritériami alebo pravidlami, a preto sa musia naučiť naspamäť, keďže sú prirodzenou a neodmysliteľnou súčasťou jazyka. Jeho správne použitie znamená správny výraz v anglickom jazyku.
- Môže vám pomôcť: Výrazy s "dostať"
Príklady kolokáciev angličtine s podstatnými menami
Niektorí kolokáciečasté s prídavné meno + podstatné meno(alebo podstatné meno + podstatné meno) sú:
nevinná lož rozumné klamstvo |
nastaviť menu pevné menu |
stolná hra stolná hra |
čierne oko fialové oko |
silný bod silný bod |
ťažká práca ťažká práca |
ostrá bolesť akútna bolesť |
silný charakter silný charakter |
svetlá budúcnosť Brilantná budúcnosť |
jasná obloha jasná obloha |
strúčik cesnaku strúčik cesnaku |
ľahké jedlo ľahké jedlo |
nízky rozpočet nízky rozpočet |
vysoké očakávania vysoké očakávania |
hustá premávka hustá premávka |
hlavný problém veľký problém |
brilantný študent brilantný študent |
sladkej vody sladká voda |
Príklady kolokácie v angličtine so slovesami
Niektorí kolokácie časté s sloveso + podstatné meno sú:
dávaj pozor dávaj pozor |
zamilovať sa zamilovať sa |
navštevovať triedu navštevovať triedu |
vysmrkať vysmrkať |
dodržať termín dodržať termín |
prekonať rekord prelomiť rekord |
hrať úlohu plniť úlohu |
stlačte kláves stlačte kláves |
Zaplatiť návštevu návšteva |
rezervovať let Zarezervujte si let |
nastaviť budík nastaviť budík |
hrať na nástroj hrať na nástroj |
usporiadať stretnutie mať stretnutie |
ospravedlň sa požiadať o odpustenie |
nastaviť dátum určiť dátum |
uchádzať sa o zamestnanie uchádzať sa o zamestnanie |
dať výpoveď zo zamestnania dať výpoveď zo zamestnania |
vyriešiť problém vyriešiť problém |
získať bod pochopiť pointu |
zarobiť si na živobytie zarobiť si na živobytie |
ohluchnúť stať sa hluchým |
tráviť čas tráviť čas |
vykúzliť vykúzliť |
unáhlené závery unáhlené závery |
vykonávať výskum vykonať vyšetrovanie |
dodržať sľub dodržať sľub |
vypracovať zmluvu napísať zmluvu |
nastaviť nohu vstúpiť |
zahliadnuť letmý pohľad |
prejsť do režimu online pripojiť k internetu |
viesť vojnu urobiť vojnu |
dospieť k verdiktu dospieť k verdiktu |
zapáliť oheň |
priniesť výsledky dať výsledky |
udržať rovnováhu dosiahnuť rovnováhu |
vyzbierať peniaze šetri si peniaze |
založ oheň založ oheň |
zastávať úrad zastávať verejnú funkciu |
bojovať s ohňom bojovať s ohňom |
nahnevať sa otravovať |
odovzdať hlas odovzdať hlas |
zvýšiť morálku zvýšiť morálku |
vyvíjať tlak stlačte tlačidlo |
zabiť (čas). zabíjanie času |
Vyvodiť záver dospieť k záveru |
dohodnúť sa dohodnúť sa |
držať presvedčenie mať vieru |
dohodnúť sa dohodnúť sa |
ísť pešo ísť na prechádzku |
riskovať riskovať |
zmiznúť zmiznúť |
má piknik má piknik |
nevšímať si to ignorovať |
získať skúsenosti získať skúsenosti |
predniesť prezentáciu predniesť prezentáciu |
prechladnúť prechladnúť |
nastavený na štandard nastaviť štandard |
Príklady kolokácie s urobiťv angličtine
Niektorí kolokácie časté so slovesom urobiť sú:
usilovať usilovať |
pokročiť pokrok |
niečo si želať niečo si želať |
urobit rozhodnutie urobit rozhodnutie |
urobiť zmenu urobiť rozdiel |
dohodnite si schôdzku dohodnite si schôdzku |
robiť rozruch Robiť rozruch |
dohodnúť sa dohodnúť sa |
urobiť chybu urobiť chybu |
urobiť návrh urobiť návrh |
uisti sa uisti sa |
Rozhodnúť sa vybrať |
urobiť dobrý dojem urobiť dobrý dojem |
ospravedlniť sa ospravedlniť sa |
urobiť neporiadok urobiť neporiadok |
urobiť poriadok urobiť poriadok |
profitovať získať výhody |
Hádaj hádajte |
Príklady kolokácie s robiť v angličtine
Niektorí kolokácie časté so slovesom robiť sú:
robiť domáce úlohy robiť domácu úlohu |
robiť papiere urobiť postup |
robiť biznis robiť biznis |
urobiť v prospech urobiť láskavosť |
snaž sa urob najlepšie |
prať práčovňa |
urobiť nákup urobiť nákup |
cvič cvič |
robiť dobrú prácu robiť dobrú prácu |
urobiť titul získať titul |
robiť výskum vyšetrovať |
robiť dobro robiť dobro |
Príklady kolokácie s vziať v angličtine
Niektorí kolokácie časté so slovesom vziať sú:
osprchovať sa osprchovať sa |
riskovať riskovať |
daj si pauzu Daj si pauzu |
posaďte sa posaďte sa |
pozri sa pozrieť sa |
odpočinúť si odpočinok |
uraziť sa uraziť sa |
nejakú dobu trvať nejakú dobu trvať |
zúčastniť sa zúčastniť sa, byť súčasťou |
konať konať, konať |
dať si šlofíka pospať si |
vziať do úvahy zvážiť |
Vety s kolokácie v angličtine
-
mám zmeškal môj let.
Stratil som let. -
Oni zamilovať sa okamžite.
Okamžite sa do seba zamilovali. -
Zvyčajne vypijem šálku silná káva ráno ma zobudiť.
Zvyčajne si ráno dám šálku silnej kávy, aby som sa zobudil. -
Spoločnosť potrebuje dostať lepšie výsledky ďalší rok.
Spoločnosť potrebuje v budúcom roku dosiahnuť lepšie výsledky. -
potrebujem daj si pauzu z práce, aby som si dobil baterky.
Potrebujem si oddýchnuť v práci, aby som načerpal nové sily. -
Ty musíš prevziať zodpovednosť za svoje vlastné činy.
Musíte prevziať zodpovednosť za svoje činy. -
Mohol by si otvorte dvere, prosím?
Mohli by ste prosím otvoriť dvere? -
Položka vzal ja navždy dokončiť správu.
Dokončenie správy mi trvalo celú večnosť. -
budeš nerob nič o tomto probléme?
S týmto problémom nič neurobíte? -
Jednoducho nemôžeš porušiť pravidlá.
Nemôžete porušovať pravidlá. -
Banka má zbankrotoval.
Banka skrachovala. -
Uprednostňujeme chytiť vlak.
Ideme radšej vlakom. -
Rodičia mi nedovolia jesť nezdravé jedlo.
Moji rodičia mi nedovolia jesť nezdravé jedlo. -
môžeš udržať tajomstvo?
Vieš udržať tajomstvo? -
som si istý vyrobené právo výber.
Som si istý, že ste sa rozhodli správne. -
Známy šéfkuchár pripravil vynikajúce nastaviť menu pre túto príležitosť.
Slávny šéfkuchár pri tejto príležitosti pripravil chutné menu. -
Herec bol ocenený dva ceny.
Herec získal dve ocenenia. -
Poslaním spoločnosti je urobiť zmenu v živote ľudí.
Poslaním spoločnosti je meniť životy ľudí. -
Pani učiteľka nám toho dala veľa domáca úloha do robiť cez víkend.
Pani učiteľka nám dala cez víkend veľa domácich úloh. -
Rozhodli sme sa odmietnuť pozvanie.
Rozhodli sme sa pozvanie odmietnuť.
Nasledujte s:
- Užitočné frázy v angličtine
- Slovesné frázy v angličtine
- Predpony a prípony v angličtine
- Popis situácie v angličtine
- “Zložené podstatné mená“: Zložené podstatné mená v angličtine