Príklad sentimentálneho románu

Rozpráva afektívne konflikty svojich protagonistov, ktoré v niektorých prípadoch nadväzujú na seba diskusiou o náboženských a morálnych dogmách. Niekoľko riadkov z diela El siervo libre de amor od Juana Rodríguez de la Cámara nám umožňuje jasne vidieť tento subžáner románu.

„Juan Rodríguez del Padrón, mladší z dvoch priateľov rovnocenných v dobrej láske, jeho najstarší Gonzalo de Medina, sudca mesta Mondoñedo, vyžaduje pokoj a zdravie. Viera zasľúbená dôvernej a jasnej láske a príklad vašich listov ma dnes núti napísať, čo strach a hanba nikdy neboli poskytnuté odhaliť, nie menej aby ma zachránil pred desivou smrťou, ako aby som zachránil toho, ktorého mi len pre krásu, diskrétnosť, chválu a výsosť láska poslala nasledovať, pokračovať; Pretože slúžia dokonalosti štátu a veľkosti lásky, ukazujú vo mne veľké sily strachu. A ja, ustráchaný milenec, ktorý nemal tovar, ktorý ma privádzal k láske, som sa čoraz viac bál a hanbil som sa to povedať. A takto zahanbený, s bolesťou strachu, píšem vám, ktorého prosbou je prikázanie, a modlitebné kázne, aby som pred vami nemohol utiecť. Veľmi kyslý opis prípadu, smutné a radostné minulé skutky a nepolapiteľné rozjímania a neznáme a bolo treba vedieť rôzne myšlienky, ktoré čas naťahoval, nesúhlasili s uskutočňovaním v písmach. ““ (Porov. Doplnková bibliografia, N9 46)