Príklad slov napísaných spoločne alebo osobitne

Existujú v španielčine, slová, ktoré sú napísané spoločne alebo osobitne v závislosti od prípadu, v ktorom sa použijú.

Sú to tie, v ktorých v jednom zmysle môžu byť písané spoločne a inými samostatnými spôsobmi, čím sa mení myšlienka, ktorá sa má vysvetliť; to bez ohľadu na to, či majú tieto slová jedinečný alebo podobný pôvod a / alebo či majú úplne odlišné pojmy.

10 Príklady slov, ktoré sú písané spoločne alebo osobitne.

1. Na palube = Adoska krehký čln = (patrí k slovesu nastúpiť)
   Na palube = Bola párty na palube = (Príslovkový režim, ktorý označuje pobyt na lodi)
   
2. K prípadu = A prípade rovnako ako tento neexistuje reálne riešenie.
   Možno = Možno Nemal som to robiť = ekvivalent možnosti alebo náhody.
   
3. O = Už sme hovorili o  táto záležitosť = (príslovková nálada)
   O = Straty prichádzajú  o dva milióny pesos
   
4. Na chrbte = Noste palivové drevo na chrbte = (Príslovková nálada)
   Ľahla si si = Ak vy ľahol si budeš spať skôr = (od slovesa ľahnúť si)
   
5. Zbohom = ¡Zbohom môj miláčik! = (Citoslovce)
   Zbohom = Strach zbohom = (Predložka a podstatné meno)
   
instagram story viewer
6. Do konca = Všetci sa porozprávame nakoniec vyriešiť problém = (zložená spojka, ktorá znamená pre)
   Súvisiace = Je to filozofia súvisiace k nášmu = (prídavné meno vzťahu alebo blízkosti)
   
7. Teraz = hodina teraz zmenilo sa jeho zdravie a musíte mu podať injekciu teraz opravený.
   Teraz = Teraz Musím použiť kúpeľňu = (príslovka času).
   
8. Konkurz = Tesár opraví skrachovaný, = (Podstatné meno a prídavné meno)
   Konkurz = Stávkovaním sa nachádzate bankrot = (Podstatné meno obchodného alebo ekonomického bankrotu)
   
9. Nižšie = Hlas speváka je nižšie =(predložka a podstatné meno)
   Nižšie = Ona a ja sme si sadli nižšie zo stromu hovoriť = (príslovka)
   
10. Maloobchod = Budeme kupovať maloobchod (príslovkový režim)
    Detail = Nikdy ti nechýba najľahší detail = (podstatné meno)