Pojem v definícii ABC

K pojmu podtitul Dávame mu dve základné použitia v našom Jazyk.

Fráza, ktorá nasleduje za názvom a rozširuje informácie

Jeden z nich úzko súvisí s textami, dokumentmi, literárnymi dielami, dielami publicistický, a ktorý sa skladá z tohto titulu, ktorý zaujíma druhoradé miesto a ktorý sa pre prípad umiestňuje za hlavný. Názov je slovo alebo slovné spojenie, od ktorého je dielo pomenované, dielo a ktoré s ním úzko súvisí obsah to platí rovnako. Takmer vždy si to vyberie a vytvorí Autor To isté.

Podtitul potom môže pozostávať zo slova alebo frázy, ktoré nasledujú za hlavným nadpisom a ktoré majú zvyčajne za cieľ rozšíriť informácie, ktoré sú uvedené v nadpise.

Teraz musíme tiež zdôrazniť, že v niektorých textoch, recenziách, správach, súhrnoch, okrem iných, titulky rozdeľujú znak text a očakáva čitateľa o čom je to alebo ono odstavec. Napríklad mnohokrát myslíme na podnadpis a atraktívne tituly, ktoré generujú háčik, príťažlivosť v čítačke, pretože existuje veľa ľudí, ktorí sa pri čítaní textu nechajú uniesť.

Ak nadpis alebo podnadpis obsahuje niečo významné, čo vzbudzuje záujem, bude určite pokračovať v čítaní toho, čo nasleduje, čo ich nasleduje.

Titulky k filmu

A ďalší hyperrozšírený odkaz, ktorý sa pripisuje predmetnému slovu, je odkaz na pretlač fráz, okrem iného slov, ktorý sa nachádza v dolnej časti obrazovky kino alebo TV počas premietania alebo prenos filmu a to zodpovedá prekladu dialógov, porekadiel, o ktorých sa diskutuje, a znakov v pôvodnom znení a že nie je v jazyku pôvodu miesta, kde sa premieta, a preto je umiestnený tak, aby ľudia porozumeli príbehu.

Titulky alebo dabing

Toto je jeden z najrozšírenejších spôsobov prekladu kaziet, televíznych programov, okrem iného, ​​ktoré sa vysielajú na cudzom mieste a v inom jazyku. Je tiež možné, že namiesto umiestnenia týchto titulkov sa vytvorí dabing, teda profesionálni herci, postavy dabujú herecky.

Normálne v kinách nájdeme obe možnosti, keď je film zahraničný, dabuje sa a titulky, aby si verejnosť mohla vybrať, ktorá alternatíva je pre hľadanie pohodlnejšia film.