Pojem v definícii ABC

Jednotlivé jazyky sú v procese zmeny a transformácia konštantný. Niektoré slová sa už nepoužívajú a súčasne sa objavujú nové alebo odlišné významy od tých, ktoré už existujú. Slovo friendzone pochádza z angličtiny a doslovne znamená zóna priateľov.

Používa sa na vyjadrenie toho, že dvaja priatelia, zvyčajne muž a žena, udržiavajú blízky vzťah dôvera ale medzi nimi nie je ani jeden príťažlivosť sexuálne, aspoň jednou z dvoch strán.

Pretože v španielčine neexistuje konkrétne slovo, ktoré by vyjadrovalo túto myšlienku, v posledných rokoch sa stal módnym nový výraz, friendzonear. Áno, znie to hrozne, ale je to to, čo máme.

Zóna priateľov má dve možné varianty. Niekedy je to príjemná a príjemná situácia, v ktorej sa obe strany cítia príjemne. Naopak, s určitou frekvenciou by jeden z dvoch priateľov chcel opustiť priateľskú zónu, aby si udržal vzťah.

Typické situácie

- Predstavme si mladého muža, ktorý sa zamiluje do dievčaťa a začnú spolu randiť. Medzi týmito dvoma vládne harmónia

emotívnyako aj niektoré spoločné záujmy. Chce však byť intímny a ona nie, pretože nie je sexuálne príťažlivá. Tento pár je v zóne priateľa. Považuje ho iba za kamarát zvláštne, zatiaľ čo predstiera, že sa stal jej priateľom.

- Dvaja mladí ľudia nadväzujú úprimné priateľstvo, sú spolu dobre a chcú sa podeliť o svoj čas. Napriek tomu ani jeden z nich nechce vyjsť z „kruh„A v istom zmysle tvoria pár konvenčné.

- Žena sa snaží dobyť muža, ale ju stratégia Zlyhá to a obaja sa nakoniec stanú dobrými priateľmi nachádzajúcimi sa v „zóne“.

Vo filme „When Harry Met Sally“ (Keď Harry Met Sally v angličtine) je položená otázka friendzone

Harry a Sally sú dvaja mladí študenti, ktorí sa nedbalo kamarátia. Postupom času sa ich priateľský vzťah upevňuje a stávajú sa nerozlučnými. Obaja majú veľkú vzájomnú dôveru a nachádzajú sa v „zóne priateľstva“, kde neexistuje žiadny sex, ale intenzívna príťažlivosť.

Harry aj Sally majú svoj vlastný milostný život, ktorý im neprekáža v osobnom vzťahu. Obaja sú do seba zamilovaní, ale medzi nimi sa neaktivovala chémia milostnej vášne. Roky plynú a oni si uvedomia, že nemôžu žiť bez jedného a druhého. Napokon sa rozhodnú opustiť „zónu“ a nakoniec budú tvoriť pár.

V tomto komédia romantické, objavujú sa rôzne aspekty súvisiace s friendzone: možnosť, že a muž a žena sú len priatelia alebo emočné konflikty spojené s priateľstvo.

Fotografie Fotolia - leremy

Témy v Friendzone