Koncept v definiciji ABC

Izhaja iz latinske besede litteratus, kar pomeni "ki nosi črke." Zato se beseda pismen nanaša na osebo, ki to zna, preučuje in zna uporabljati orodje bistvenega pomena za človeka. Ta izraz se uporablja v dveh različnih kontekstih. Po eni strani je sinonim za pravnika ali pravnika. Po drugi strani pa se nanaša na posameznika, ki izstopa pri upravljanju pisanje.

Človek zakonov

The rimsko pravo je ena najpomembnejših zapuščin civilizacija antičnega Rima. V sedanjem pravnem jeziku se ohranjajo številna načela, ki prihajajo iz te civilizacije. Posledično se še naprej uporabljajo izrazi, ki temeljijo na latinščini.

Čeprav je beseda pravnik najpogostejša, se v nekaterih formalnih okoliščinah uporablja beseda pismen. Če ima odvetnik izjemen ugled ali izpopolnjuje študij na prav uporablja se beseda pravnik.

Po drugi strani pa so v Španiji nekateri javni uslužbenci EU uprave vključujejo zadevni izraz, na primer primere višjih svetovalcev senata ali odvetniških organov.

Nasprotno od nepismenih

V starih časih je le malo ljudi znalo brati in pisati. Tisti, ki so poznali pisanje, so bili posebej cenjeni za nekatere upravne, verske in ustvarjalne dejavnosti.

Pisarji starega Egipta so bili zadolženi za izdelavo hieroglifov in so kasneje uvedli klinopis.

V rimski civilizaciji je imel pisar nalogo, da je sestavljal pogodbe, sodeloval na sojenjih ali pričal v nekem pravnem sporazumu.

Treba je omeniti, da pisar ni bil edini strokovnjak, ki se mu je posvečal priprava osnutka besedil, saj so obstajali tudi kazalci, notarji in logotipi.

V srednjem veku so samostani imeli strokovnjaka, pisarja

Njegova naloga je bila ročno pisanje knjig in dokumentov. V nekaterih institucije delali so tudi civilisti ali vojaški uradniki. S pojavom tiskarne v 15. stoletju je ta dejavnost postopoma izginila.

Skratka, ljudje, ki so pisali, so bili pismeni, saj so vedeli vse, kar je povezano s črkami. Ta beseda se še vedno uporablja kot sopomenka za kulturno ali izobraženo osebo. Logično je, da je neizobražena, nepismena ali slabo izobražena oseba znana kot nepismena.

V krščanskem svetu je zavetnik pisem in prevajalcev sveti Jeronim

Ta svetnik iz 5. stoletja našega štetja. C je bil tisti, ki je prvi prevedel Biblijo iz grščine in hebrejščine v latinščino. Njen prevod je splošno znan kot Vulgata, kar dobesedno pomeni "izdaja za ljudi".

Fotografije: Fotolia - Zdenek / Yael Weiss

Teme iz pravnega