Opredelitev uradnega jezika

Jezik se šteje kot uraden v jeziku narod ko je tako izraženo v besedilo ustavni. V tem smislu niso vsi jeziki države uradni, po drugi strani pa nimajo jezik uradne narave. Vendar imajo v praksi vsi narodi enega ali več jezikov, ki služijo komunikacijo upravno, za izobraževalno področje in za komunikacijo njegovih prebivalcev.

Na svetu je več kot 7000 različnih jezikov, vendar le nekateri od njih to imajo stanje pravno. Nikogar ni pravilo splošno o uradnosti jezikov, saj ima vsak narod svoj pristop. Tako v Franciji obstaja uradni jezik, vendar v njegovem ozemlju govorijo se različni jeziki.

Enako se dogaja v državah, kot so Nigerija, Argentina ali Nemčija, kjer obstaja skupni in uradni jezik, hkrati pa tudi drugi, ki jih govorijo manjšinske skupine prebivalstva (Na primer, v Argentini se govorijo Guaraní, Aymara in drugi ljudski jeziki in noben od njih ni uraden).

Primer Španije in Mehike

Po navedbah Ustava Od leta 1978 je kastilščina ali španščina uradni jezik celotnega nacionalnega ozemlja. Hkrati pa že sama ustava kaže, da obstajajo tudi drugi uradni jeziki, kot so katalonščina, baskovščina in galicijščina. Drugi jeziki, ki se govorijo na španskem ozemlju, tega ne priznavajo, kot to velja za Aranese, Caló ali Castúo.

Čeprav je španščina med Mehičani večinski jezik, ni nobenega izrecnega pravnega priznanja, ki bi potrjevalo, da je uradni jezik države. Med manjšinskimi jeziki lahko izpostavimo Chol, Chinantec, Huastec, Mayan in Nahuatl.

Uradni jeziki v OZN in Unescu

Na sestankih OZN se uradno uporablja šest jezikov: arabščina, kitajščina, angleščina, francoščina, ruščina in španščina. Unesco uporablja skupno devet jezikov, prejšnjih šest ter bengalščino, svahili in portugalščino.

Nekatere države izražajo več kot en uradni jezik

V Paragvaju obstajata dva uradna jezika, španščina in guaraní. Od leta 2015 je v Portoriku prvi uradni jezik španščina, angleščina pa drugi jezik države. V Švici, državi s 41.000 kvadratnimi kilometri, obstajajo štirje nacionalni jeziki (nemščina, francoščina, italijanščina in Romansh), enako je v Singapurju, kjer angleščina, malajščina, mandarinščina in tamilski. V Belgiji govorijo tri jezike (nizozemski v flamski sorti, francoski in nemški) in vsi so uradni. Na Madagaskarju obstajata dva uradna jezika, malgaški in francoski.

Fotografije: Fotolia - Jessicahyde / Ivan Nikulin