20 Primeri žargona

Žargoni

Vzpon a žargon To je pojav, ki se zgodi znotraj govorne skupnosti, ko ljudje, ki imajo določene značilnosti, sprejmejo obliko izraziti sebe, ki je članom te skupine razumljiv, vsem pa praktično nerazumljiv on.

Kaj Družbeni pojav, sleng ali sleng so povezani z različnim pojmom in do neke mere poskrbijo, da so resnični pomeni besed izpodrinjeni ali skriti.

V tem smislu ni slučajno, da se žargon pogosto pojavlja v marginaliziranih okoljih, na primer v zapornikih ali tistih, ki sodelujejo v zunanjih dejavnostih. zakon (preprodajalci mamil, zvodniki), čeprav se žargon pogosto pojavlja tudi med skupinami mladih ali mladostnikov, ki se želijo razlikovati od ostale družbe.

Prihod interneta je ustvaril nešteto besed, ki nedvomno tvorijo nov žargon, ki ga delijo tisoči ljudi po vsem svetu.

Žargon v svetu dela

Poleg tega ljudje, posvečeni različnim poklicem, uporabljajo svoje žargone in si izmenjujejo kode določenega govora, tudi če ni namen, da bi resničen pomen besed skrivali pred drugimi posamezniki.

Tako je lahko razumevanje pogovora med odvetniki v pravnih zadevah težka naloga; tako kot če dva kirurga govorita o prihodnji operaciji. V teh primerih izraz "tehnolect" ali "profesionalni žargon" bolje opisuje situacijo.

Sleng za regionalne variacije

Včasih se beseda sleng uporablja v pomenu narečje, to je do posebnih načinov izražanja v jeziku zaradi regionalnih razlik.

Izvor te vrste "lokalnega žargona" opisuje zgodovinske procese v določenem obdobju. V primeru Argentine pojav lunfarda predstavlja precej posebno situacijo: rodil se je ta sleng na območju River Plate v času, ko so v mesto prispeli valovi priseljencev italijanskega in španskega izvora.

Lunfardo so poleg tega hranili različni izrazi in izrazi, ki izvirajo iz teh jezikov (pa tudi tako imenovani "cocoliche"). drugi, ki so pripadali gauchosom, dodani različnim jezikovnim različicam, na primer preoblikovanju besed s spreminjanjem vrstnega reda zlogi.

Te vire so ljudje iz "podzemlja" pogosto uporabljali, ne da bi nekaj odkrito poimenovali. O teh jezikovnih dogodkih pričajo različni tangi in milonge.

Primeri žargonov

1. Gumb (za "policijo" ali "informatorja" v priljubljenem slengu)
2. Poroka (temu rečejo chorizo ​​in krvavica na žaru)
3. Nanizan (za "neprimerno" ali "moteče" v mladostniškem in mladinskem slengu)
4. Moški / ženska ("Moški" in "ženska" v policijskem slengu)
5. NN (neznan posameznik ─ iz angleškega „No Name“ v policijskem slengu)
6. Roll (za "problem" v španskem mladinskem slengu)
7. Pojte (za "poročanje" v žargonu kriminalcev)
8. Osel, burrero ali kamela (da se nanaša na tistega, ki nosi droge v govoru preprodajalcev drog)
9. Prekinite (za "dokončaj" ali "prenehaj vztrajati pri nečem" v mladostniškem in mladinskem slengu)
10. Canute: cigareta iz hašiša ali marihuane (žargon z drogami)
11. Chibolero: oseba, ki ima prednost, da jo spremlja kdo veliko mlajši (perujski sleng).
12. Enostaven grah: doseči nekaj enostavno (argentinski priljubljeni sleng)
13. Guaso: vaška oseba, ki ni vajena mesta (čilski sleng)
14. Bruto: zelo dobro (mladostniški in mladostniški argentinski sleng)
15. Choborra (za pijane, priljubljeni argentinski sleng)
16. Tonirano (za "napitnine" zaradi uživanja alkohola, priljubljeni argentinski sleng)
17. Fifi: izmišljen, z okusi, značilnimi za premožni družbeni sloj (priljubljeni argentinski sleng).
18. Pojdite z: soočiti se s težavo (argentinski priljubljeni sleng)
19. Snitch: ki daje informacije o storilcih kaznivih dejanj v zameno za nekaj (policijski sleng)
20. Napredek: mladi intelektualec srednjega ali višjega srednjega razreda, z levičarskimi idejami, a z malo dosegljivimi priljubljenimi sektorji (argentinski politični žargon)