50 primerov Queísma (pojasnjeno)

Queísmo

The queísmo je primež jezika, ki je zatiranje jezika predlog "Of" (in včasih "in") pred veznik "To", ko pa bi v resnici to moralo priti, zahteva besedna konstrukcija. Na primer: Prepričan sem, da me bodo poklicali. (queísmo) glej pravilno je: Prepričan sem iz da me bodo poklicali.

Preprost in zelo praktičen način, da ugotovite, ali naj se predlog napiše pred tem, kaj je, z oblikovanjem iste ideje, ampak kot vprašalna izjava. Če opazimo, da mora biti vprašanje postavljeno s predlogom, da ne bo negramatično, potem mora ta isti predlog obstajati tudi v običajni enunciativni obliki. V nasprotnem primeru bo opustitev predloga pravilna. Na primer: ¿Od kaj sem prepričan Prepričan sem iz da me bodo poklicali.

Ne pozabite, da mora biti predlog "of" pred uporabo zapisan pred "that" zaimenski glagoli ki zahtevajo tako imenovano dopolnilo režima, na primer pri »spominjanju« ali »kesanju« de ", ne sme pa ga izpustiti tudi pred neimenskimi glagoli, kot sta" prepričati de "ali" insistir na ". Obstajajo tudi nekatere

frazemi besedno, gotovo samostalniki in gotovo pridevniki ki vedno vsebujejo predlogno dopolnilo.

Pred določenimi glagoli (na primer opozorilo, dvom, obveščanje itd.), lahko prisotnost ali odsotnost predloga povzroči razlike v pomenu, tako da odsotnost predloga ni nujno treba jemati kot obliko narobe.

Druga stran queísma je dekeizem, kar je napaka nepravilnega postavljanja predloga "od" pred "to". Na primer: Rekli so mi, da ste se odselili. (pravilno je: Rekli so mi, da ste se preselili) 

Primeri queísmos

Primeri queísmo so podani spodaj, to je napačne strukture za izpustitev zahtevanega predloga. Nato je v oklepajih označen pravilen izraz, označen z zelena celotna gradnja.

1. Napačno: vesel sem kaj ta učitelj je odstopil.
   Pravilno: vesel sem izkaj ta učitelj je odstopil.
2. Napačno: Moj mož je pozabil kaj bila je naša obletnica.
   Pravilno: Moj mož je pozabil izkaj bila je naša obletnica.
3. Napačno: Komaj se kdaj spomnim kaj alarm mora biti deaktiviran.
   Pravilno: Komaj se kdaj spomnim o čem alarm mora biti deaktiviran.
4. Napačno: prepričali so ga kaj decembra odšel na dopust.
   Pravilno: Prepričali so ga o čem decembra odšel na dopust.
5. Napačno: Nikoli nisem obžaloval kaj smo se spoznali.
   Pravilno: Nikoli nisem obžaloval o čemsmo se spoznali.
6. Napačno: poskusimo kaj stranka zadovoljna zapusti naše prostore.
   Pravilno: Trudimo se o čem stranka zadovoljna zapusti naše prostore.
7. Napačno: res smo si želeli kaj vzšlo je sonce.
   Pravilno: Res smo si želeli o čem vzšlo je sonce.
8. Napačno: Zaupamo kaj nas bo poslušal, če bo treba.
   Pravilno: Zaupamo v kakšnem nas bo poslušal, če bo treba.
9. Napačno: Nisem se zavedal kaj Stal si tam in me čakal
   Pravilno: Nisem se zavedal o čem Stal si tam in me čakal
10. Napačno: Bili smo prepričani kaj zmagali bi.
    Pravilno: Bili smo prepričani o čem zmagali bi.
11. Napačno: komaj čakam kaj pridejo prazniki.
    Pravilno: komaj čakam o čem pridejo prazniki.
12. Napačno: ne spomnim se kaj Govoril sem s tabo
    (Ne spomnim se o čemGovoril sem s tabo
13. Napačno: ugotovil je kaj prerezali so pot, ko je bil brez službe.
    (Spoznal je o čem prerezali so pot, ko je bil brez službe.
14. Napačno: Končno je spoznal kaj vse je bila laž.
    Pravilno: Končno je spoznal o čem vse je bila laž.
15. Napačno: vztrajalo kaj tja smo prišli pred dvanajsto.
    Pravilno: vztrajal v kakšnemtja smo prišli pred dvanajsto.
16. Napačno: skoraj sem prepričan kaj Niso se zavedali.
    Pravilno: Skoraj prepričan sem o čem Niso se zavedali.
17. Napačno: nedvomno kaj ne mara nas.
    Pravilno: Brez dvoma o čemne mara nas.
18. Napačno: Vedno zaskrbljen kaj nič nam ne bo manjkalo.
    Pravilno: Vedno je skrbel o čemnič nam ne bo manjkalo.
19. Napačno: Šel bom s pogojem kaj ne povej jim kasneje.
    Pravilno: Šel bom s pogojem o čemne povej jim kasneje.
20. Napačno: Kljub kaj Opozorili smo ga, storil je tudi on.
    Pravilno: Kljub temu o čemOpozorili smo ga, storil je tudi on.
21. Napačno: prepričal ga je kaj bolje je bilo ne vztrajati.
    Pravilno: prepričal ga je o čembolje je bilo ne vztrajati.
22. Napačno: Prepričan sem kaj sprejel bo te pogoje.
    Pravilno: Prepričan sem o čemsprejel bo te pogoje.
23. Napačno: prepričani smo kaj dialog je edini način.
    Pravilno: prepričani smo o čemdialog je edini način.
24. Napačno: vesel sem kaj pojdi z mano v kino
    Pravilno: vesel sem o čempojdi z mano v kino.
25. Napačno: vedno sem previden kaj ključavnica je na svojem mestu.
    Pravilno: Vedno sem previden o čem ključavnica je na svojem mestu.
26. Napačno: zaupam kaj tam nas bodo čakali.
    Pravilno: Zaupam v kakšnem tam nas bodo čakali.
27. Napačno: obžalujem kaj Ali vam nisem povedal prej.
    Pravilno: Obžalujem o čem Ali vam nisem povedal prej.
28. Napačno: ugotovil sem kaj odpustili ga bodo.
    Pravilno: ugotovil sem o čem odpustili ga bodo.
29. Napačno: prepričajte se kaj Izklopil je vse peči.
    Pravilno: Prepričajte se o čem Izklopil je vse peči.
30. Napačno: zavedam se kaj mrzlo je.
    Pravilno: Zavedam se o čemmrzlo je.
31. Napačno: imam občutek kaj dostava bo zgodnja.
    Pravilno: Občutek imam o čem dostava bo zgodnja.
32. Napačno: počutim se kot kaj dež, da trava dobro raste.
    Pravilno: počutim se kot o čemdež, da trava dobro raste.
33. Napačno: naredil bom s pogojem kaj ne povej mi več.
    Pravilno: To bom storil s pogojem o čem ne povej mi več.
34. Napačno: skrajni čas je kaj začnite resno delati.
    Pravilno: Čas je o čem začnite resno delati.
35. Napačno: Dobil sem besedo kaj dela bi začeli ta ponedeljek.
    Pravilno: Dobil sem besedo o čemdela bi začeli ta ponedeljek.
36. Napačno: ne bojim se kaj brcni me ven.
    Pravilno: Ne bojim se o čembrcni me ven.
37. Napačno: sit sem kaj preganjajo me s svojimi napadi ljubosumja.
    Pravilno: sit sem o čem preganjajo me s svojimi napadi ljubosumja.
38. Napačno: ponosen sem kaj vstopili ste na tako prestižno univerzo.
    Pravilno: Ponosen sem o čemvstopili ste na tako prestižno univerzo.
39. Napačno: Spomnim se kaj njegova ura je ostala na mizi.
    Pravilno: Spomnim se o čemnjegova ura je ostala na mizi.
40. Napačno: Nikoli se ne spomniš kaj to zdravilo morate jemati na tešče.
    Pravilno: Nikoli se ne spomni o čem to zdravilo morate jemati na tešče.
41. Napačno: pozabljeno kaj moral me je pobrati.
    Pravilno: pozabljeno o čemmoral me je pobrati.
42. Napačno: Zaskrbljen kaj za izdelavo modela ne bo manjkal noben element.
    Pravilno: Skrbel je o čem za izdelavo modela ne bo manjkal noben element.
43. Napačno: vedno poskusili kaj počutite se udobno na tem mestu.
    Pravilno: vedno preizkušeno o čem počutite se udobno na tem mestu.
44. Napačno: Prezirali so ga do te mere kaj Nikoli več se ni hotel vrniti v tisto hišo.
    Pravilno: Prezirali so do te mere o čemNikoli več se ni hotel vrniti v tisto hišo.
45. Napačno: Šele takrat je spoznal kaj njegova osamljenost je bila dokončna.
    Pravilno: Šele takrat je spoznal o čemnjegova osamljenost je bila dokončna.
46. Napačno: ne vem kaj govoriš.
    Pravilno: ne vem o čemgovoriš.
47. Napačno: Ne pozabite kaj ste dolžni podjetju.
    Pravilno: Ne pozabite o čemste dolžni podjetju.
48. Napačno: Prepričan sem kaj našli bomo rešitev za vas.
    Pravilno: Prepričan sem o čem našli bomo rešitev za vas.
49. Napačno: poskušam kaj dogovorimo se.
    Pravilno: Trudim se o čem dogovorimo se.
50. Napačno: Čas je kaj popravite stvari s svojo družino.
    Pravilno: čas je o čempopravite stvari s svojo družino.