Primer dialoga v angleščini od 4 ljudi

Pogovor je opredeljen kot učinek pogovora med dvema ali več osebami. Izraz izhaja iz latinščine pogovor in za sklicevanje nanj se uporabljajo podobni izrazi, kot sta dialog ali pogovor. Tovrstni pogovori se lahko odvijajo v katerem koli jeziku, eden izmed njih je angleški in, kot že rečeno, lahko poteka med dvema ali več osebami. Spodaj je primer dialog v angleščini za 4 osebe.

Primer dialoga v angleščini med štirimi študenti:

Mario: Pozdravljeni, Laura! Kako si?

Laura: Pozdravljeni, Mario Im v redu. To je moja prijateljica Hannah

Hannah: Živijo! Sem študent prava, lahko vam pomagam pri pripravi izpita.

Mario: Najlepša hvala, Hannah, ker študiram administracijo, ne vem veliko o pravu.

Hannah: Ni problema, lahko začnemo jutri, če hočeš, se dobimo popoldan, po šoli.

Laura: Super! Mario, prepričan sem, da ti bo Hannah zelo pomagala.

Felipe: Če želite, lahko tudi jaz pomagam.

Laura: Ja! Tudi Felipe je tako pameten.

Felipe: Vau, hvala lepa za to, Laura!

Laura: To je samo resnica.

Mario: No, najlepša hvala za vašo pomoč! Bom najboljši študent doslej.

Prevod dialoga:

Mario: Zdravo Laura, kako si?

Laura: Zdravo Mario, v redu sem. To je moja prijateljica Hannah

Hannah: Živijo! Sem študent prava in vam lahko pomagam pri izpitu

Mario: Najlepša hvala, Hannah, ker sem študentka administracije, ne vem veliko o pravu.

Hannah: Ni problema, lahko začnemo jutri. Če želite, se vidimo zvečer po pouku.

Laura: Zelo dobro, Mario. Prepričana sem, da ti bo Hannah veliko pomagala.

Felipe: Če želite, lahko tudi vam pomagam.

Laura: Ja! Tudi Felipe je zelo pameten.

Felipe: Vau. Najlepša hvala za to, Laura.

Laura: To je samo resnica.

Mario: No, hvala vsem za pomoč, jaz bom najboljši študent, kar ste jih kdaj imeli.

Primer družinskega dialoga v angleščini:

Melissa: Pozdravljeni, ste končali domačo nalogo?

David: Ne, mama. Ne še.

Fernando: Potem ne boš mogel iti ven s prijatelji.

David: Ampak, oče! Mama, povej mu

Melissa: Ne, strinjam se z vašim očetom

Luč: Lahko grem, mama?

Melissa: Ja, lahko

David: Toda zakaj lahko ona odide in ne jaz?

Fernando: Ker je prej končala domačo nalogo

David: Misliš, da si tako pameten, Luz

Melissa: Ne govori tako s sestro

Luč: Ja, ni moja težava, da nisi naredil domače naloge

Fernando: Luz, pojdi. David, končaš domačo nalogo in po tem greš lahko s prijatelji.

Melissa: Nehaj se prepirati s sestro in pohiti

David: Ok, bom.

Prevod dialoga:

Melissa: Živijo, si končno končala domačo nalogo?

David: Ne, mama. Ne še.

Fernando: Potem ne boste mogli ven s prijatelji.

David: Ampak, oče! Mama, povej mu.

Melissa: Ne, strinjam se s tvojim očetom.

Luz: Lahko grem, mama?

Melissa: Ja, lahko

David: Toda zakaj ona lahko gre, jaz pa ne?

Fernando: Ker je domačo nalogo končala že prej.

David: Misliš, da si zelo pameten, Luz

Melissa: Ne govori tako s sestro

Luz: Ja, ni moja težava, da nisi naredil domačih nalog.

Fernando: Luz, pojdi. David, končaj domačo nalogo in po tem lahko greš s prijatelji.

Melissa: Nehaj se prepirati s sestro in prenehaj se prepirati.

David: V redu, bom.