Primer dialoga v angleščini v restavraciji

Dialog v angleščini v restavraciji je izmenjava besednih zvez v tem jeziku med enim ali več ljudmi, ki izpolnjujejo vlogo stranke ali restavracije, in drugim, ki dela v restavraciji. Teme, o katerih se razpravljata, imajo vedno kontekst storitev, ki se ponujajo na tem mestu, zato lahko obstajajo zelo različne situacije, kot so:

• Izbira mize za ljudi, ki prihajajo
• V meniju povprašajte za priporočila o hrani
• V meniju povprašajte za priporočila za pijačo
• Vprašajte o akcijah ali popustih glede na sezono
• Vprašajte za predjed, glavne jedi in sladice
• Vprašajte za končni račun

Ko se število izmenjanih stavkov poveča, interakcija postane a pogovor v angleščini.

Angleški dialog v restavraciji

V naslednjem primeru je opisana situacija, v kateri prihajajo gostinci, se namestijo za mizo in naročijo hrano pri natakarju, ki jim postreže.

Prevod je na koncu.

Natakar: Dober dan, gospodična Jenkins, miza za dva?

Naročnik: Da, prosim. Tokrat sem pripeljal mamo.

Natakar: Je to na vogalu v redu?

Naročnik: Tako prijetno, popolno je, mamici bo všeč!

Natakar: Zelo dobro. Tu so meniji.

Naročnik: Hvala, bi nam lahko priporočili kaj za večerjo?

Natakar: Seveda, kako si lačen?

Naročnik: Veliko!, Želimo si deliti obrok v dvoje.

Natakar: Odlično, priporočam pico feferoni s parmezanom.

Naročnik: Zveni dobro! Je prevelik? včasih me testo grozno napolni.

Natakar: Super vprašanje! To je tanko in hrustljavo testo s plastjo sira in feferonov.

Naročnik: Le po čem hrepenimo!

Natakar: Potem bom vzel vaše naročilo zdaj. Pica feferoni s parmezanom.

Naročnik: Tako je, in nekaj Clericotov, prosim!

Natakar: Odlična izbira za vaše pijače! Še kaj za vas?

Naročnik: Da, bi nam lahko prinesli dodatno skledo z ledom?

Natakar: Seveda, gospodična Jenkins. Vaše naročilo je na poti.

Naročnik: Najlepša hvala!

Natakar: Hvala za vaše želje!

Prevod v španščino

Natakar: Dober dan, gospodična Jenkins, miza za dva?

Naročnik: Da, prosim. Tokrat sem pripeljal mamo.

Natakar: Je to v kotu v redu?

Naročnik: Zelo prijetno, popolno je, mamici bo všeč!

Natakar: Zelo dobro. Tu so meniji.

Naročnik: Hvala, bi lahko priporočili kaj za večerjo?

Natakar: Seveda, kako lačni so?

Naročnik: Veliko! Želimo si deliti večerjo v dvoje.

Natakar: Odlično, priporočam pico feferoni s parmezanom.

Naročnik: Zveni dobro! Je zelo velik? Včasih me testo grozno napolni.

Natakar: Veliko vprašanje! Je tanko in hrustljavo testo s plastjo sira in feferonov.

Naročnik: Le tisto, kar si želimo!

Natakar: Potem bom vzel vaše naročilo zdaj. Pica feferoni s parmezanom.

Naročnik: Pravilno, in nekaj klerikov, prosim!

Natakar: Odlična izbira za vaše pijače, kaj drugega za vas?

Naročnik: Da, bi nam lahko prinesli skledo dodatnega ledu?

Natakar: Seveda, gospodična Jenkins. Vaše naročilo je na poti.

Naročnik: Hvala vam!

Natakar: Hvala za vaše želje!

Sledite z:

• Angleška pogovorna okna
• Dialogi v angleščini dveh oseb
• Kratki dvogovorni angleški dialogi