150 primerov pesniških virov

The pesniški viri, imenovan tudi literarni viri oz literarne osebe, so slogovne strategije, s katerimi pesnik bogati in daje pisanju svoj slog.

Z njihovo uporabo v a pesem, pesnik uporablja jezik, ki presega zgolj komunikacijo, saj daje skladbi večjo izraznost in estetsko moč. Na primer: antiteza, apostrof, hiperbola, paranomazija.

Osredotočajo se lahko na fonetične, slovnične ali leksikalno-semantične posebnosti.

Vrste pesniških naprav

Pesniški viri so razdeljeni na: leksikalno-pomenske vire, glasovne vire in oblikoslovnične oziroma slovnične vire.

Leksikalno-semantični viri. Osredotočajo se na jezikovne igre ter različne rabe besed in sintakse.

zvočni viri. Osredotočajo se na glasnost besed in učinek, ki ga ustvarijo, da dopolnijo pomen besede. pesem.

Morfoskladenjski/slovnični viri. Izdelujejo igre s strukturo stavka ali z besedno obliko, da bi našli različne in lepe načine izgovarjanja.

primeri metafor

1. "Medtem ko tekmujete s svojimi lasmi,
   brušeno zlato, sonce sije zaman,
   medtem ko s prezirom sredi ravnice
   poglej na svoje belo čelo lepa lilija«.
   (Luis de Gongora)
instagram story viewer
2. "Slepec ignorira
   tam, kjer greste mimo,
   cvet žive svetlobe
   oditi«.
   (Gabriela Mistral)
3. "Daphnine roke so že rasle,
   in v dolgih obrnjenih šopkih se je pokazala;
   v zelenem listju sem videl, da so se obrnili
   lasje, da bi zlato potemnilo.
   (Garcilaso de la Vega)
4. »Potok se rodi, kača
   da se med rožami sprosti,
   in komaj, srebrna kača,
   med rožami lomi ...«
   (Pedro Calderon de la Barca)
5. »Poglejte umirajoče nebo in drobce morja
   Poglejte prazno luč kot tista, ki je zapustila svojo hišo
   Ocean se naveliča krtačenja plaž
   Z enim očesom gledati nizke reliefe neba
   Z očesom, čednim kot smrt, ki ga uspava
   In zaspi v njeni maternici.
   (Tirso de Molina)

Več primerov na:

primeri antiteze

1. "Ljubezen je tako kratka in pozaba je tako dolga." (Pablo Neruda)
2. "Ko hočem jokati, ne jočem in včasih jočem brez smisla." (Ruben Dario)
3. "Ti si kot Aleksandrijska vrtnica, ki se ponoči odpira in podnevi zapira." (priljubljen pregovor)
4. Grem v svoje samote
   Prihajam iz svoje osamljenosti
   kje živim in kje umrem
   Sam s seboj nisem ne dober ne slab."
   (Lope de Vega)
5. »Moje pasti so orožje
   moj počitek, boj
   moja postelja, trde skale
   moj spi, vedno pazi."
   (anonimno)

primeri dilogije

1. "Pegast v manirah in obrazu." (Francisco Quevedo)
2. "Ljubezen je tista, ki sili tako močno / da sili ves razum." (Jorge Manrique)
3. »-Okrogal sem hotelirja.
   Zakaj? kje? kdaj? Oprostite?.
   -Ker mi, ko jem, slabo postrežejo, sem obupan.
   (Pojdi stran)
4. »Tovariš veš
   lahko računaš name
   ne do dveh ali do desetih
   ampak računaj name."
   (Mario Benedetti)
5. "Rad bi šel na Kitajsko / da se malo orientiram." (Blas de Otero, "Vzhod")

primeri apostrofa

1. "Ti, neskončno nebo, kdaj bo dan, ko mi pokažeš svoje skrivnosti?" (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Življenje, kaj ti lahko dam?
   mojemu Bogu, ki živi v meni,
   če te ne izgubi
   za boljše uživanje v njem?
   (sveta Tereza od Jezusa)
3. »O žalostni temni oblaki
   kako močno hodiš, spravi me iz teh žalosti
   in me odpelji v globino
   od morja tja, kamor greš!"
   (Gil Vicente)
4. In slekel je haljo,
   in se pojavil gol...
   Oh strast mojega življenja, poezija
   Goli, moji za vedno!"
   (Juan Ramon Jimenez)
5. »Uživajte v vratu, laseh, ustnicah in čelu,
   Preden je bilo v tvoji zlati dobi
   Zlato, lilija, nagelj, sijoče steklo,
   ne samo v srebrni ali okrnjeni violi
   postane, plus ti in to skupaj
   na kopnem, v dimu ...«.
   (Luis de Gongora)

Primeri primerjave ali primerjave

1. »Zamrmiraj to v dušo
   narašča in raste
   kot vulkan, ki je gluh
   napoveduje, da bo zagorelo.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. »Nekatera telesa so kot rože
   drugi kot bodala
   drugi kot vodni trakovi
   ampak vsi, prej ali slej
   To bodo opekline, ki se v drugem telesu povečajo
   spremeniti kamen v človeka s pomočjo ognja.
   (Louis Cernuda)
3. "Kot cvetoče mandlje
   morate biti strogi: da
   grob udarec prejme, sprosti
   prha rož.
   (Salvador Rueda)
4. »Oh, zdrava osamljenost! moje spokojno srce
   odpira se, kot zaklad, dihu tvojega prepih«.
   (Juan Ramon Jimenez)
5. »Bele roke, narejene
   kot iz mehke moke«.
   (Gabriela Mistral)

Več primerov na:

Primeri epiteta

1. Kjer je čista voda z zvokom
   hodil po hladnem zelenem travniku
   Kar je bela lilija, ko izgubi
   njegovo sladko življenje med zeleno travo
   Zate zelena trava, svež veter
   bela lilija in rdeča vrtnica
   in sladka pomlad mi je bila všeč…”.
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Tam vodijo hudo vojno
   slepi kralji.
   (pronceda)
3. "Rdeči sončni zahodi iz druge dobe,
   goreti brez gorenja».
   (mavrski angeli)
4. »Svoj beli sneg vrzi kot prstan
   kot ljubezenski prstan
   kot prstan sijajne ljubezni.
   (Beli Andrej)
5. "Kastilija, dežela junakov,
   dobra dežela gradov;
   stara tla, rjava zibelka
   visokih rumenih pšenic.
   (močna slava)

primeri hiperbole

1. »Leži na tej trdi plošči
   tako tanka ženska
   da v nožnicah meča
   pripeljali v grob."
   (Baltasar iz Alcazarja)
2. »Najboljši Gospod, moje solze
   ne dovoljuje več robov ali robov:
   flood bo ena izmed mojih pesmi."
   (Francisco Quevedo)
3. Videti, kako se nasmehneš na oknu
   naj vernik pade na kolena ...«
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. »Obrnila je tok svojih solz
   v vodi rek, ki prečkajo dve Kastilji,
   lahko povzroči poplave...
   (Francisco Quevedo)
5. »Z mojim jokom se kamni zmehčajo
   njeno naravno trdoto in jo zlomi;
   zdi se, da se drevesa nagibajo«.
   (Garcilaso de la Vega)

primeri metonimije

1. »Oh, gozdovi in ​​goščave
   zasajena z roko Ljubljenega!
   O zelenjavni travnik,
   emajliranih rož!,
   povej, če se ti je to zgodilo."
   (San Juan de la Cruz) (Zadeva za predmet: vegetacija je zelena)
2. »Danes in jutri in včeraj skupaj
   plenice in plašč, in sem bil
   sedanje zapuščine pokojnika…”.
   (Francisco de Quevedo) (Učinek za vzrok: plenica, ki je bila uporabljena v preteklosti / plašč, ki se bo uporabljal v prihodnosti)
3. "Če bi moj glas umrl na zemlji,
   odpelji jo na morsko gladino
   in jo pusti na obali."
   (Rafael Alberti) (Del za celoto: Glas – pesnik)
4. »Kristus, ponoči brez vratu: tvoja glava
   spet v petek, nazaj k mrtvim
   da boš spet, odprto jagnje,
   kjer se začne večnost nohta.
   Oči, da klopotec žalosti
   Odhajajo, zapuščajo nas. V katero pristanišče?
   Vsa žeja na svetu te je pokrila,
   in opusti vso svojo revščino.
   (Miguel Arteche) (Del za celoto: Kristus – glava/oči)
5. "Kolikokrat, ljubezen, sem te ljubil, ne da bi te videl in morda ne da bi se spomnil,
   ne da bi prepoznal tvojega pogleda, ne da bi te pogledal, centaury,
   v nasprotnih regijah, v gorečem poldnevu:
   bil si samo vonj žitaric, ki jih obožujem."
   (Pablo Neruda) (Učinek po vzroku: pekoč – vroče)

Primeri senzoričnih podob

1. "...Vedno se bom spominjal tvoje golote v svojih rokah,
   vaš vonj uživane sandalovine
   pribit od jutranjega sonca;
   tvoj dekliški smeh,
   ali tok,
   ali ptica;
   tvoje dolge in ljubeče roke
   kot zahrbtna lilija svojim nekdanjim barvam."
   (Rock Dalton)
2. »Včeraj, ko sem jo mimogrede videl
   zunaj učilnice, ki jo tako ljubiš
   Želel sem biti pameten študent
   da sem mu namesto teze napisal pesem«.
   (Louis Pastori)
3. »Obstajajo odišavljeni poljubi, topli poljubi
   ki utripa v intimnih hrepenenjih,
   so poljubi, ki puščajo sledi na ustnicah
   kot sončno polje med dvema kosoma ledu«.
   (Gabriela Mistral)
4. »Napol zaprto okno uokvirja obraz
   nad morskim poljem. lepi lasje
   Spremljajo nežen ritem morja.
   (Cesare Pavese)
5. "Trda klofuta, leden udarec,
   neviden in ubijalski udarec,
   brutalni pritisk te je podrl."
   (Miguel Hernandez)

primeri retoričnih vprašanj

1. »Kdo me lahko spravi ven?
   tega mojega krutega trenutka
   komaj stojim
   ker imam mrtvo telo?
   (Claudia Prado)
2. »Kako tista vrtnica, ki si jo prižgal v živo?
   ob tvojem srcu?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. »Ali cvetijo ogrščice
   med sivimi skalami,
   in bele marjetice
   med fino travo?
   Imajo banke že slavčke?
   (Antonio Machado)
4. »Kaj je življenje?
   sprašuješ me, medtem ko me zaljubiš,
   pozabiš me, uničiš me."
   (str. gradu)
5. »Smrt hodi svobodno
   kljub pomladi.
   Kjer je zeleno veselje
   če ga slab veter obarva črno?
   Ali bo smrt nujna
   vsaditi vzmet?
   (Rafael Alberto)

Primeri litote

1. "Nisem bil niti zapeljivka Mañara niti Bradomin."
   (TO. mačado)
2. »Moraš priti do roba
   in hiti to življenje
   ki dvomi vase
   in to okleva,
   in morda se ustavi.
   in se vrni, če je mogoče,
   ker je odkril
   da se nič, nič ne zgodi,
   ker v tebi ni
   več kot oker,
   te sivine,
   temno modri
   jeseni".
   (Jose Corredor-Matheos)
3. »Bog daj svojo slavo Boscánu,
   in pesnik Garcilaso,
   da z malo truda,
   in za njegov galanten stil
   držali so to gobo."
   (Cristobal de Castillejo)
4. »In potopljen boš
   v nedokončljivih zlih in v pozabi«.
   (Fray Luis de Leon)
5. "Neprekinjene sanje,
   Želim čist, srečen, prost dan;
   Nočem videti namrščenosti
   zaman hudo
   katerega kri povzdiguje ali denar«.
   (Fr. Luis de León)

primeri sinestezije

1. »V zvočnih barvah suspendirano
   oči slišijo, ušesa gledajo ...«
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Z očmi poslušam mrtve ...". (Francisco Quevedo)
3. "Ta isti oster, trd vonj." (Louis Cernuda)
4. "Tvoje ime mi ima okus po travi." (Joan Manuel Serrat)
5. "Kakšen vijolični mir ob večerni poti!" (J. R. Jimenez)

primeri oksimorona

1. "Tiha glasba, zvočna samota" (San Juan de la Cruz)
2. "Slepi vid, temna svetloba,
   žalostna slava, mrtvo življenje«.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Pusti me pri miru, mirni besni,
   hidalgo zlobnež, sramežljivo aroganten,
   noro zdrav razum, neuki filozof,
   slepi risi, varni previdni…”.
   (Lope de Vega)
4. In medtem z nežno nevljudnostjo
   veter premika letečo nit ...«.
   (Luis de Gongora)
5. "In ne dovoli
   da se pipe odprejo
   poplavi prostore:
   kot rumeni cvetni list
   ur se vklopi
   mrzlega sonca prazni prostori«.
   (Julia Uceda)

Primeri personifikacije

1. »Sanje, ki sem jih sanjal sinoči
   male sanje moje duše,
   Sanjal sem o svojih ljubeznih,
   da sem jih imel v naročju.
   Videla sem, da je vstopila tako belo damo
   veliko več kot mrzel sneg.
   "Kam si prišla, ljubica?"
   Kako si dobil moje življenje?
   Vrata so zaprta,
   okna in polkna.
   Nisem ljubezen, ljubimec:
   ampak Smrt, ki ti jo pošilja Bog.
   — Aja, smrt je tako stroga,
   pusti me živeti en dan!
   — Nekega dne ne more biti,
   imaš eno uro življenja."
   (anonimno)
2. "Vino, prvo, čisto,
   oblečen v nedolžnost
   In ljubil sem jo kot otroka.
   In slekel je haljo,
   in se pojavil gol...
   Oh strast mojega življenja, poezija
   Goli, moji za vedno!"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Slabi kralj, škof pristranski, hud
   kraljica, direktni top in ladino pešak
   na črni in beli cesti
   iščejo in vodijo svojo oboroženo bitko.
   Ne vedo, da je koničasta roka
   igralca upravlja njegovo usodo,
   ne vedo, da je močna strogost
   podrediti svojo voljo in svojo pot."
   (Jorge Luis Borges)
4. "Otroci sveta, je
   mati Španija s trebuhom na hrbtu;
   je naša učiteljica s svojimi opornicami,
   ta mama in učiteljica,
   križ in les, ker ti je dal višino
   vrtoglavica in delitev in seštevanje, otroci;
   je z njo, proceduralni starši!”.
   (Cesar Vallejo)
5. "Zvezde so nas opazovale
   medtem ko se je mesto smejalo.
   (str. gradu)

Primeri tavtologije

1. "Toploto proizvaja snov, imenovana caloricum." (Moliere)
2. "Kar ne more biti, ne more biti in je tudi nemogoče." (Raphael Guerra)
3. »Ljubim to, kar ljubiš ti… Ljubim te!
   Ljubim te zaradi ljubezni brez dvojnega roba."
   (Axel)
4. "Zeleno želim te zeleno
   zelen veter zelene veje
   Čoln nad morjem
   konj na gori.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Roza je vrtnica, je vrtnica, je vrtnica." (Gertrude Stein)

Primeri sinonimov

1. "Zahrbten, nezvest, fement,
   kruto, neobvladljivo in tiransko:
   strahopetni, pohlepni, barabe,
   trmast, divji in zlobni;
   prešuštniki, zloglasni, znani
   delavnih, bolj strahopetnih rok«.
   (Miguel de Cervantes)
2. "Nenadoma je Rim sam,
   Rim je sam, brez nikogar."
   (Rafael Alberto)
3. "Laži! Nimam dvomov, brez ljubosumja,
   Niti nemir, ne tesnoba, ne bolečina, ne hrepenenje,
   Če vlaga solz sije v mojih očeh,
   To je zaradi napora, da bi se toliko smejal ...«.
   (Juana Ibarbouru)
4. »Šel sem v tvojo hišo in te nisem našel v
   v parku, na trgu, v kinu sem te iskal”.
   (mana)
5. »Opozorim vas in sporočam, da danes odstopam
   za tvoj umazan posel."
   (Shakira)

Več primerov na:

primeri aliteracije

1. "Za krilate duše vrtnic". (Miguel Hernandez)
2. "Koncev, minljivih, ubežnih, ognji se stopijo v tvoji utemeljeni koži." (Jaime Siles)
3. "Jasne jutranje ure,
   v kateri tisoč buglov zlata
   reci božanski cilj:
   Pozdravljeni nebeškemu zvočnemu soncu«.
   (Ruben Dario)
4. »Prebiješ strop
   s svojim hripavim smrčanjem
   odšel v muzikal -re.
   divje te zgrabim,
   in ponovno potrjujem, kako redko je
   strgati svoja oblačila,
   raztrgajte oblačila kot raptor.
   In še več zahtevkov.
   postaneš rdeče-rjava
   ko besno prosiš za moj bes«.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Poslušajte grozen zvok podvodnega toka, zloglasne množice nočnih ptic." (Gongora)

primeri onomatopeje

1. "O mogočna japonska pošast s kovaškimi očmi,
   hranijo plameni in mineralna olja,
   lačen obzorij in zvezdnega plena
   tvoje srce se širi v svojem diaboličnem taf-tafu
   in tvoje čvrste gume nabreknejo za plese
   Naj plešejo po belih avtocestah sveta."
   (Filippo Marinetti)
2. "Kikiriki,
   Tukaj sem,
   je rekel petelin
   kolibri«.
   (Fontane slave)
3. »Trkajte – trkajte, tišina trka na vrata
   Podre vse, kar mu pot prekriža
   tik-tak, trdi ura
   Tiha tišina v moji glavi.
   Krik-krik, žalitev črička
   To boli dušo z njegovimi besedami
   cruuujjjjjjj, stene se odzivajo
   Uokvirim svojo žalost v solzah.
   Šššššš, slap se začne
   Da zlomijo čustva srca
   Pljusk, sliši se šopek
   Do najbolj negativnih čustev.
   Fffuuuu, veter odmeva
   Spomin na temno noč
   Vau, pes je z mano
   Prijatelj, ki mu je mar in išče.
   Zzzz se prikažejo sanje
   Več poskusite in poskusite poslušati
   Zvok tišine, ki oznanja
   Bolečina, da te ne morem ljubiti.
   (Michael von Dangel)
4. "Mimogrede
   Tam je kamniti vodnjak,
   In majhen glineni lonec -glu-glu-
   Tega nihče ne vzame."
   (Antonio Machado)
5. »O, Sinamaica! kako te opisati
   Karibska deklica z avtohtonimi značilnostmi
   lagunska princesa
   Razvajena hči sončnih žarkov
   Oh Sinamaica! kako te opisati
   Lastnik dolgih las palm
   Grem, tečem skozi tvojo kožo
   Barva sipin
   Občudujem tvoj nasmeh iz Salinasa
   Eksotični Indijanec je to kar si, Karouya.
   (Reynaldo Fernandez)

Primeri krčev

1. »Rad bi imel prijatelja
   imenovano Tenta.
   In vedno bodi s Tento.”
   (Fontane slave)
2. "Križarji delajo križarje,
   ščiti Paint Shields,
   in hazarderji, zelo goli,
   s kockami zmagajo okraje;
   Dukati puščajo Dukate,
   in krone Veličanstva:
   resnica!".
   (Luis de Gongora)
3. In moj glas, ki zori
   in moj glas gori
   in moj gozd dozori
   in moj glas močno peče.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "Sladka žalost pastirjev,
   pastirji ližejo sladko pozno.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, lepa fleur-de-lys,
   v stiski tako čudno,
   da Pariz, Pariz v Španijo,
   če ne v Pariz, v Pariz«.
   (anonimno)

Primeri paronomazije

1. "Zid je, samo zid je, nem je, glej, umre." (Alejandra Pizarnik)
2. "Povezan, da si me prodal". (Luis de Gongora)
3. "Ježek blešči, se ščeti, se kodra od smeha." (Octavio Paz)
4. "Človek na ramenih strahu." (Blas de Otero)
5. "Toliko neumnega črnila, da se posveti tebi in te osupne." (vleka)

primeri anafore

1. »O noč, ki si vodila!
   o prijazna noč bolj kot zora!
   o noč, ko si sestavil!"
   (sveti Janez od Križa)
2. "Udari križ, mlin
   dokler pšenica ne sneži
   udari kamen, voda
   dokler ni ukročena
   daj mlin, zrak
   do neskončnega
   daj zrak, kozar
   dokler ne zažvižga tiho«.
   (Miguel Hernandez)
3. »Medtem ko se valovi svetlobe poljubljajo
   utripali so v ognju;
   medtem ko sonce raztrgane oblake
   ognja in zlata vida;
   medtem ko zrak v tvojem naročju nosi dišave in harmonije;
   dokler je na svetu pomlad
   Poezija bo!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. "Obstajajo tihi poljubi, plemeniti poljubi
   so skrivnostni, iskreni poljubi
   So poljubi, ki jih dajejo samo duše
   obstajajo poljubi za prepovedane, resnične«.
   (Gabriela Mistral)
5. »So tisti, ki rabijo ljubezensko pesem;
   obstajajo tisti, ki potrebujejo pesem prijateljstva;
   obstajajo tisti, ki se morajo vrniti k soncu
   peti največjo svobodo«.
   (Silvio Rodriguez)

primeri anadiploze

1. "Hej, ne boj se in povej moji nimfi,
   povej mu, da umiram."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Vse se zgodi in vse je,
   ampak naša stvar je, da mimo,
   porabiti za ustvarjanje poti,
   poti čez morje.
   (Antonio Machado)
3. "Včasih pomislim nate, da si celo oblečen,
   oblečena kot ženska za noč,
   noč, ki se je tako zelo spremenila v mojem življenju;
   življenje moje, naj te odpnem ...«.
   (Javier Krahe, 20. stoletje)
4. »Slabo ti bodo odpustili ure;
   ure, ki se vložijo, so dnevi,
   dnevi, ki grizljajo, so leta«.
   (Luis de Gongora)
5. "Cid je bil zelo trpeč, zelo utrujen od dela,
   utrujen od tolikih vojn, ki so minile skozi njega (...)«.
   (Romance o Cidu)

Primeri obhoda

1. »Če se zaradi razmišljanja razjeziš
   Mislil sem, da te ne bom sovražil,
   Mislil bi, da te ne bi ljubil
   ker ne razmišljam, da bi se zaljubil;
   bolj razmišljam o svoji muki,
   ne da bi razmišljal kam grem,
   Mislim, da je moja misel
   Ne misli, da mislim."
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Ko se vetrovi spreminjajo,
   kako se veje spreminjajo,
   da pozimi gola,
   se oblačijo poleti,
   spremenili bomo svoje plese
   po točkah in na vsakem koraku,
   potem premakni ženske
   Ne gre za nov ali nenavaden primer (...)«.
   (Miguel de Cervantes)
3. »Živel Bog, videti jo moram!
   Videli boste največjo lepoto
   da vidijo kraljeve oči."
   (Tirso de Molina)
4. »Kraljev veleposlanik sem,
   Prinašam ti njegovo veleposlaništvo.«
   (Tirso de Molina)
5. »Ne glej me, oni gledajo
   da se gledamo;
   poglejmo pot
   da nas ne gledajo
   ne gledajmo drug drugega
   In ko nas ne pogledajo
   Pogledala se bova."
   (Manolo Escobar)

Primeri epifore

1. "Odraščal sem utopljen v senci,
   utapljanje v morju sence,
   stopati po poteh dolgčasa in sence,
   nošenje na ustnicah
   oster signal sence in tišine«.
   (Angelina Gatell)
2. »Začne se jok kitare.
   Neuporabno jo je utišati.
   Nemogoče jo je utišati."
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Ni rekel besed,
   približalo se je le sprašujoče telo,
   ker nisem vedel, da je želja vprašanje
   katerega odgovor ne obstaja,
   list, katerega veja ne obstaja,
   svet, katerega nebo ne obstaja«.
   (Louis Cernuda)
4. »Res, ali ni nič?
   Tam ni ničesar.
   Nič, poslušaj dobro, duša moja.
   zaspati, zaspati v ničemer.
   In tega se ne spomniš. To je bila tvoja slava."
   (Maria Zambrano)
5. "Vidiš, kakšne neumnosti,
   Rad pišem tvoje ime
   izpolniti papirje s svojim imenom,
   napolni zrak s svojim imenom,
   povej otrokom svoje ime,
   piši mojemu mrtvemu očetu
   in mu povej, da ti je tako ime«.
   (močna slava)

Primeri hiperbatona

1. "Tam je debelina zelenih vrbe" (Garcilaso de la Vega)
2. "Kjer se peni Sicilijansko morje
   srebrno srebrno stopalo Lilibeu
   bledo pepelasto označuje ravnino
   trde trgovine da«.
   (Luis de Gongora)
3. »No, na njegovo nenehno nežnost
   združila silovita strast.
   V peplo iz prosojne gaze
   zavita je bila bakhanta«.
   (Ruben Dario)
4. »In za okrutnega, ki me strga
   srce, s katerim živim,
   Gojenje bodika ali koprive;
   Gojim belo vrtnico."
   (Jose Marti)
5. "siva in vijolična
   to je moj oljčni nasad«.
   (Jose Moreno Villa)

primeri polti

1. "Morje. Morje.
   Morje. Samo morje."
   (Rafael Alberto)
2. "Za
   pridi okusit vse,
   nič nočeš imeti rad.
   Za
   spoznati vse
   o ničemer nočeš vedeti.
   Da bi vse posedoval,
   nočem imeti nečesa v ničemer.
   Da postane vse,
   sploh ne želim biti nekaj
   Da prideš do tega, kar ti ni všeč,
   moraš iti tja, kamor ti ni všeč;
   Da prideš do tega, česar ne veš,
   Moraš iti tja, kamor ne veš.
   Da bi pridobil tisto, česar nimaš,
   moraš iti tja, kamor nimaš.
   Priti do tega, kar nisi,
   moraš iti tja, kjer nisi.
   ko nekaj opaziš,
   nehaš se metati v vse.
   Priti od vseh do vseh,
   v vsem se moraš popolnoma pustiti.
   In ko ga sploh dobiš,
   moraš ga imeti, ne da bi si ničesar želel«.
   (sveti Janez od Križa)
3. »Naj bo plešasti don vreden svoje soli
   ki je pojedel pelet,
   mogoče je.
   Več kot častna viznaga
   ne reci, da je bila solata,
   ne more biti.
   Naj se starec zmrači
   in ta zora rdeča,
   mogoče je.
   Bolj kot verjeti, nas zoži
   to je čudež in ni vložen,
   ne more biti".
   (Luis de Gongora)
4. »Če ne bi bilo, bi bilo manj kaznovano
   Nardim tvojo polt za svoj pogled, nard,
   Kožo bodim za moj dotik, bodika,
   ven svoj glas na moje uho, ven«.
   (Miguel Hernandez)
5. »Še eno popoldne, ki danes popoldne ne gori
   brez pojutrišnjem
   še eno popoldne tako strahopetno danes popoldne
   ki ne okusi jabolk."
   (Joaquin Sabina)

Primeri epanadiploze

1. "Lastnik grlic, lastnik ...".
   (Ruben Dario)
2. "Kako je bilo, moj bog, kako je bilo?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. »Pojdi, mali vojak, pojdi
   poleg tiste rjavolaske«.
   (tradicionalna romanca)
4. "Besede ljubezni, besede."
   (Gerardo Diego)
5. "Zadnji privez, moja zadnja tesnoba škripi v tebi."
   (Pablo Neruda).

primeri polisindetona

1. »Vrt ni bil zelen
   lune…?… Nebo je bilo jasno
   in modro... in tam so oblaki in veter
   in vrt je turoben ...«
   (Juan Ramon Jimenez)
2. "Obstaja palača in reka in
   jezero in stari most,
   in fontane z mahom in travo
   visoko in tišina... tišina«.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. »In sveti Izraelov je odprl roko,
   in jih zapustil ter padel v pečino
   voz in konj in vitez ...«.
   (Fernando de Herrera)
4. »[...] in veje spijo
   skritih listov.
   In počutim se votlo
   strasti in glasbe«.
   (Federico Garcia Lorca)
5. »... potem ne moreš storiti ničesar
   niti navijati ure,
   niti razmršen,
   niti naročiti papirjev«.
   (Fontane slave)

primeri elips

1. S temi in drugimi zakoni in statuti
   ohranjamo se in živimo srečno;
   mi smo gospodarji polj, posejanih,
   džungel, gora, izvirov, rek
   gore nam ponujajo drva zastonj, drevesa obrodijo sadove;
   grozdje v vinogradih«.
   (Miguel de Cervantes)
2. »Ne samo v srebrni ali okrnjeni violi
   Postane, plus ti in to skupaj
   Na kopnem, v dimu, v prahu, v senci, v ničemer."
   (Luis de Gongora)
3. "Aprila veliko dežuje".
   (Poljuden pregovor)
4. "Visoka drevesa nosi veter,
   ljubiteljem pa misel«.
   (Knjiga pesmi)
5. »Za pogled, svet;
   za nasmeh, nebo;
   za poljub... ne vem
   Kaj bi ti dal za poljub!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)

slediti s: