Primeri nadrealistične literature

The nadrealistične literature Je skupek literarnih del, ki so nastala na začetku 20. stoletja in ki so z izumom novih postopkov in tehnik oz. Prizadevali so si odražati nezavedno misel, saj so vzpostavili prosto povezavo med idejami in elementi, ki niso bili povezani logika. Na primer:Tovarne, André Breton in Philippe Soupault.

Cilj nadrealizma je bil prelom z literarno in ideološko tradicijo buržoazije, torej z umetniškimi pravili in z racionalno predstavljanje realnosti in družbe, ki so bili takrat aktualni in so bili stebri realizma in naturalizem.

Poleg tega so nadrealisti menili, da resnica človeka ne izvira iz razuma, temveč iz njegovega nezavednega, njegovih želja, njegovih sanj in njegove domišljije. Iz tega razloga so ti avtorji spremenili pojem literarnega dela z vključitvijo tem, oblik in rabe jezika, ki je predstavljal sanjski svet in iracionalno mišljenje.

Čeprav so bili v tem gibanju napisani romani in zgodbe, poezija imela večjo prevlado, saj je bila v tovrstnem besedilu bolje razvita ustvarjalna svoboda, t nove tehnike in literarne podobe, nastale iz nelogičnih odnosov med idejami in koncepti.

• Poglej tudi: avantgardne pesmi

Izvor in zgodovina nadrealizma

Izraz "nadrealizem" je leta 1917 skoval francoski pesnik Guillaume Apollinaire, da bi sklicevanje na tisto, kar je nad ali onkraj realizma, to je nezavedno, magično in neracionalno.

Vendar se je nadrealizem kot gibanje pojavil leta 1920, saj sta se tega leta pojavila dva pisatelja André Breton in Philippe Soupault. Francozi so začeli eksperimentirati z novimi tehnikami, kot sta kolektivno pisanje in kompozicija pod državnim hipnoza.

Nekaj ​​let kasneje, leta 1924, je Breton prevzel Apollinairov koncept in objavil nadrealistični manifest opredeliti splošne smernice, ki bi omogočile nastanek povsem nove in drugačne literature. Kot se je zgodilo s preostalo avantgardo, se je to gibanje sčasoma razširilo na druge umetnosti ter na druge države in celine.

Leta 1930 so se številni nadrealisti razglasili za komuniste, saj njihov cilj ni bil le spremeniti literaturo, temveč tudi svet, življenje in pojmovanje človeka.

Nazadnje je zaradi druge svetovne vojne, fašizma in nacizma večina nadrealistov zapustila Evropo in gibanje je razpadlo.

Značilnosti nadrealistične literature

• vplivi. Glavni vplivi nadrealizma so:

• dadaizem. Gre za umetniški tok, ki ga je sprožil Tristan Tzara, njegov cilj pa je bil ustvariti antipoezijo, torej poezijo, ki je nelogična in težko razumljiva.
• psihoanaliza. To je psihološka teorija, ki jo je začel Sigmund Freud, ki je trdil, da je psihični aparat sestavljen iz treh sistemov, zavestnega, predzavestnega in nezavednega. Nadrealisti so prevzeli to idejo, ker so verjeli, da je prava identiteta človeka v nezavednem. Zato so v svojih delih želeli reflektirati delovanje te neracionalne instance.

• Teme. Teme so bile brezplačne, vendar so poskušale obravnavati šokantne teme ali teme, ki so bile povezane z njimi miti, nezavedno, nelogično, neznano, iracionalno in protislovno.
• oblika. Oblika ni bila predhodno določena, zato je v poeziji Prosti verz, to je tisti, ki nima števila zlogov ali a rima specifična. Poleg tega se je na splošno poskušalo postaviti dve besedi ali ideji, ki nista imeli logične povezave.
• Jezik. Po mnenju nadrealističnih avtorjev vsakdanji jezik ni služil sporočanju realnosti, torej je bil potrebno jo je prenoviti, da bo izražala absurdnost, domišljijo, sanje in iracionalnost nezavesten.
• Tehnike. Tehnike nadrealistične literature niso bile izključujoče, zato je bilo za pisanje poezije mogoče uporabiti več kot eno:

• psihični avtomatizem. Sestavljeno je iz pisanja z uporabo prostih asociacij, torej vključevanja vseh misli, ki so se spontano pojavile v umu.
• Domišljija. Sestavljen je iz ustvarjanja pesniške podobe, ki povezuje dva elementa, ki nista imela logične povezave, torej ju ni bilo mogoče obdelati z racionalno mislijo.
• Uporaba sanjskega materiala. Sestavljen je iz ustvarjanja pesniške podobe z elementi iz sanj, saj so te nelogične in nastajajo v nezavednem.
• paranoična metoda. Sestavljeno je iz pisanja v stanju delirija ali hipnoze.
• Naključen. Vključevalo je pisanje z igrami ali podobnimi postopki za ustvarjanje naključnih slik. Na primer, izvrstno truplo je bila metoda, pri kateri so v zaporednih obratih sodelovali različni avtorji; vsak je napisal del, videl pa je le zadnji stavek ali besedo, ki jo je prejšnji zapisal.
• lirična vznesenost. Sestavljeno je iz pisanja, ki izraža občutke na hiperboličen način.
• Humor. Sestavljen je iz satiriziranja meščanskih vrednot, parodiranja drugih literarnih besedil ali vključevanja šal, Besedne igre ali fraze z dvojni pomen ali dvoumnost.

Glavni avtorji in primeri nadrealistične literature

Andre Breton (1896-1966)

Bil je francoski pisatelj, ki je prevzel ideje psihoanalize in dadaizma, da bi ustanovil nadrealizem in ki je v glavnem ustvarjal poezijo.

1. "Yvesova hiša"

Hiša Yvesa Tanguya
Kamor vstopiš samo ponoči

Z nevihtno svetilko

Zunaj pregledne države
Vedeževalec v svojem elementu

Z nevihtno svetilko
Z žago tako pridno, da se več ne vidi

In vzorčasta tkanina neba
-Daj no, nadnaravno na tla

Z nevihtno svetilko
Z žago tako pridno, da se več ne vidi
Z vsemi zvezdami v peklu

Iz kravatov in trakov
rakova barva v deski

Z nevihtno svetilko
Z žago tako pridno, da se več ne vidi
Z vsemi zvezdami v peklu
Z drvečimi tramvaji, ki jih zadržujejo le njihovi kabli

Oklenjen prostor, zmanjšan čas
Ariana v svoji sobni skrinji

Z nevihtno svetilko
Z žago tako pridno, da se več ne vidi
Z vsemi zvezdami v peklu
Z drvečimi tramvaji, ki jih zadržujejo le njihovi kabli
Z neskončnimi grivami argonavtov

Za falena je zadolžena služba
Ki si pokrijejo oči s krpo

Z nevihtno svetilko
Z žago tako pridno, da se več ne vidi
Z vsemi zvezdami v peklu
Z drvečimi tramvaji, ki jih zadržujejo le njihovi kabli
Z neskončnimi grivami argonavtov
S sijočim pohištvom puščave

Tam se ubije, tam se zdravi
In odkrito zarotiti

Z nevihtno svetilko
Z žago tako pridno, da se več ne vidi
Z vsemi zvezdami v peklu
Z drvečimi tramvaji, ki jih zadržujejo le njihovi kabli
Z neskončnimi grivami argonavtov
S sijočim pohištvom puščave
S signali, ki si jih zaljubljenci izmenjujejo od daleč

To je hiša Yvesa Tanguya.

Philippe Soupault (1897-1990)

Bil je francoski pisatelj, ki je bil sprva del dadaističnega gibanja, kasneje pa je ustanovil nadrealizem z Andréjem Bretonom.

1. "Gruzija"

Ne spim Gruzije
Streljam puščice v nočno Gruzijo
upanje gruzija
Mislim, da Gruzija
ogenj je kot sneg Georgia
noč je moja soseda Georgia
Slišim vsak hrup brez izjeme Georgia
Vidim, kako se dviga dim in beži Georgia
pot do volčjega koraka v senci georgia
Tečem tukaj je ulica, tukaj so soseske Georgia
Tukaj je mesto vedno isto
in da ne poznam Gruzije
Hitim tukaj je gruzijski veter
in mraz in tišina in strah Georgia
pobegnil sem iz Georgie
Jaz vodim Georgio
oblaki so nizki, kmalu bodo padli Gruzijo
Iztegnem roko Georgia
Ne zatiskam si očesa Georgia
Pokličem Georgio
gruzijski krik
Pokličem Georgio
Kličem te Georgia
mogoče prideš v Gruzijo
Gruzija kmalu
Gruzija Gruzija Gruzija
Georgia
Ne morem spati Georgia
upanje gruzija

Benjamin Peret (1899-1959)

Bil je francoski pisatelj, ki je verjel, da je v resničnost mogoče posegati s poezijo in ki je v večini svojih literarnih del uporabljal humor in ironijo.

1. "Bele noči"

Presegel škatlo camemberta
mali čmrlj je izgubljen v puščavi
kjer pršut skoraj strada
Teci levo in desno
desno in levo pa vidi le v limeti blanširane paradižnike
Pogleda gor in zagleda obešalo za plašče.
ki se norčuje iz njega
oh, lakirano obešalo za plašče, zloščeno z morskimi jastogi
usmili se malega čmrlja, ki iztegne jezik
ker ne moreš streljati s puško čez nogavice
bili bi odlična večerja
Usmili se malega čmrlja, ki igra na piščal
da te poskušam očarati
ker je mislil, da si kača
Če ne bi bil kača klopotača ali kača naočalka
čmrlj mu ne bi bil pregriznil piščali
v svojem obupu
in ne bi pričakoval smrti
za kravato
In smrt ne bi prišla
kot steklene grablje
in smrt ga ne bi pobrala
kot rit

Louis Aragon (1897-1982)

Bil je francoski pisatelj, ki je menil, da je treba svet razlagati iz nadrealistične perspektive, da bi odkrili čudovitost resničnosti.

1. Fragment "Broceliande"

2 

Molitev za deževanje, ki se na robu Brocéliande moli enkrat letno ob robu fontane Bellenton

Naj voda z neba omami
Prah naših las 
In suša, ki paše 
zažgano govedo 
Da voda neba prežene tesnobo 
Čigavi mokarji razjedajo 
Veliko srce pšeničnih polj 
Reci voda z neba 
Reci vodo iz nebes, ki jo želim 
Čakanje dela ljudi nervozne 
čas čas se razteza 
In noč ni dovolj temna 
in zora se vrne 
Groza jasnega dne 
svet je peč 
Tam si kamen želi lunine stopinje
Tam se kamen razcepi pod kolenom sonca 
Tam je kamen katerega srce v strašni roki otroka 
Kaj bi potem lahko rekel o svojem nesrečnem človeškem srcu 
Časi Časi so težki 
K katerim bogovom bi molil z vami prosilci, ki se potite 
pod vašimi fedorami
Za kakšne bogove, ki niso bili gluhi kot naša prastara nevernost 
Oni so bogovi, ki varujejo ključavnice 
Ki olajšajo prehod bark nesreče, ko čolnarji pokličejo (...)

Paul Eluard (1895-1952)

Bil je francoski pisatelj, ki je za ustvarjanje svojih besedil uporabljal paranoično metodo in njegove pesmi so bile predvsem o ljubezni, osamljenosti in svobodi.

1. "Ogledalo trenutka"

razbliniti dan,
Kaže moškim podobe, ki so ločene od videza,
Odvzeti moškim možnost odvračanja pozornosti,
Trd je kot kamen
brezoblični kamen,
Kamen gibanja in pogleda,
In ima tako briljantnost, da vsi oklepi in vse maske
ostanejo ponarejeni
Kar je roka prijela, se sploh ne udostoji oblikovati
z roko v roki,
Kar je bilo razumljeno, ne obstaja več,
Ptica se je zamenjala z vetrom,
Nebesa s svojo resnico
Človek s svojo realnostjo.

Rene Char (1907-1988)

Bil je francoski pesnik, čigar pesmi so mešale elemente realnosti z domišljijskimi in sanjskimi elementi.

1. Odlomek iz "Na zdravje kače"

Yo
Z obrazom novorojenčka opevam vročino, obupno vročino.

II
Na kruhu, ki ga človek lomi, je lepota zore.

II
Kdor zaupa v sončnico, ne bo meditiral v hiši. Vse misli o ljubezni bodo tvoje misli.

IV.
V vrsti lastovke poročajo o nevihti, vrt je pripravljen.

V
Vedno bo kapljica vode trajala dlje od sonca, ne da bi vplivala na ascendent sonca.

VIDEL
Proizvaja tisto, kar znanje želi ohraniti skrivnost, znanje s svojimi stotimi prehodi.

VII
Kar pride na svet, da ne bi ničesar motilo, ne zasluži ne upoštevanja ne potrpljenja.

VIII
Kako dolgo bo trajalo to pomanjkanje človeka, ki bo umiral v središču stvarstva, ker ga je stvarstvo poslalo stran?

IX
Vsaka hiša je bila postaja. Tako se je mesto ponovilo. Vsi prebivalci skupaj so poznali le zimo, kljub razgretim telesom, kljub dnevu, ki ni odšel.

x
V svojem bistvu si nenehno pesnik, nenehno si v zenitu svoje ljubezni, nenehno željan resnice in pravice. Zagotovo je nujno zlo, da ne moreš biti prizadeven v svoji vesti.

enajsti
Naredili boste dušo, da ni boljšega človeka od nje.

dvanajsti
Poglejte, v kakšno nepremišljeno podobo je potopljena vaša država, to zadovoljstvo, ki se vam že dolgo izmika.

XIII
Veliko je takih, ki čakajo, da jih skala dvigne, da jih prečka konica, da se definirajo.

štirinajsti
Zahvalite se tistemu, ki mu ni mar za vaše obžalovanje. Ti si mu enakovreden.

petnajsti
Solze prezirajo svojega zaupnika. (…)

Cesar Moro (1903-1956)

Bil je perujski pisatelj in slikar, ki je odpotoval v Francijo, da bi se pridružil nadrealističnemu gibanju in čigar pesmi govorijo predvsem o ljubezni, norosti in svobodi.

1. "Še zgodaj"

Gora je podčrtana, druge besede imajo vodo
Torej ephemeris dedkova postelja dobrota
Treba je navesti oči stola
speča stebla
kri meditiranja
Končno stališče prijavitelja
Ko laja na pokončne vetrove
leži s celim telesom
Bledo okno, naslonjeno na desetine brezna

Prekrivanje neba z bleščicami ni bilo
Zadeva se je strinjala
Imel sem sence ranjene v srce
raste glede na sezono
v jantarni kletki
Živahnost, ki zamrzne v sanjah

tam grem ven

Juan Sanchez Pelaez (1922-2003)

Bil je venezuelski pisatelj in je bil del La Mandrágora, skupine nadrealističnih pesnikov iz Čila, katerih glavni cilj je bil povezati poezijo z nezavednim.

1. Fragment "Iz katerega razloga ali nostalgija"

VII

Sneg si je utrl pot
je pospešil izid
tako da se počutimo udobno
in nas zaslepi

delamo koliko celih dni
na hrbtni strani
velikih živali
in prišel
v negotovem popoldnevu
možiček z jesensko sklonjenostjo
čemerna dama s čudnimi lasmi

z vilicami
stopi nazaj
dvigi
spopadi

podpiranje naših dejanj

zlati
ostro

visi v zadnji sobi srca
tukaj je. (…)

Nicanor Parra (1914-2018)

Bil je čilski pisatelj in profesor in je menil, da je humor osrednji postopek literarnega ustvarjanja in da mora poezija vključevati postopke iz drugih umetnosti.

1. "Opozorilo"

Ne dovolim, da mi kdo reče
To ne razume antipesmi
Vsi se morajo glasno smejati.

Za to si razbijam glavo
Da doseže dušo bralca.

Nehajte postavljati vprašanja.
Na smrtni postelji
Vsak praska s svojimi nohti.

Tudi ena stvar:
nimam problemov
Obleči se v majico z enajstimi varinami.

Octavio Paz (1914-1998)

Bil je mehiški pisatelj in diplomat, izstopal pa je po prenovi jezika v špansko-ameriški poeziji in pisanju esejev o nadrealizmu.

1. "Mall"

Sonce med listjem
in veter vsepovsod
rastlinski plamen te kleše,
da zeleno pod zlatimi
med zlatim zelenjem
Zgrajeno iz odsevov:
svetloba, ki jo izrezujejo sence,
senca razveljavljena na svetlobi.

Interaktivni test za vajo

Sledi z:

• dadaistične pesmi
• Literatura realizma
• literatura modernizma
• literatura magičnega realizma
• baročna literatura

Reference

• Goic, C. (1977). Nadrealizem in latinskoameriška književnost. Čilska revija za literaturo, 8, 5–34. Na voljo v: jstor
• Manteconovi plameni, J. m. (2002). Zgodovine nadrealizma: stanje umetnosti. Umetniški bilten, 23, 439-458. Na voljo v: dialnet
• Pellegrini, A. (1961). Antologija nadrealistične poezije v francoskem jeziku. General Manufacturing Company Publishing.
• Počivaj, J. (1991). sodobni literarni pojmi. CEAL.