Primer zasebnega pisma

A zasebno pismo To je tisto, ki se pošlje prejemniku, ki mu zaupa, da razpravlja o intimnih vprašanjih.

Ta vrsta pisma je napisana v preprostem jeziku in brez formalnosti, kdo piše a zasebno pismo ne ukvarja se z vključevanjem pogovornih izrazov ali sklicevanjem, ki ga razumejo samo ljudje, na katere je naslovljen.

Zaradi tega je zasebno pismo je postal zelo pomemben zgodovinski raziskovalni instrument, saj je to vrsto dokumentov napisal pomembni liki in sčasoma postanejo javni in od njih je mogoče spoznati številne resnične načine razmišljanja od avtorja.

Od osebnega pisma se razlikuje po tem, da ima določeno formalnost v uporabljenem jeziku in ni vedno mogoče izraziti občutka o zadevi.

Zasebna pisma, poslana med Christopherjem Columbusom in kraljico Isabel, izražajo zasebno razmerje, ki je obstajalo med njima in ki ga brez obstoja teh dokumentov ne bi bilo mogoče ugotoviti.

Primer zasebnega pisma:

Mehika, D. F., 15. maja 2013.

Juan:

Videl sem, da ste se udeležili predavanja, ki sem ga imel v univerzitetnem avditoriju, res sem bil zelo zadovoljen, vendar moram trditi nekaj stvari, ki so me resnično razburile.

Ne vem, kako je vaše vedenje drugje, toda ko se udeležite ene od mojih konferenc, vas prosim, da izklopite mobilni telefon, resnica me moti, ker govorim in telefon zvoni, še posebej s tonom, ki ga prinaša, kar ni nič diskretno. Če me to koga moti, me to razjezi zaradi nekoga, ki je moj prijatelj. In prosim vas, da ga izklopite, tako da niti ne pošiljate sporočil, ker tema, s katero sem se ukvarjal, sploh ni bila smešna, in videti, da ste se ves čas smejali, sploh ni prijetno.

Vseeno cenim dobro voljo, ki ste jo imeli, ko ste me tokrat spremljali, kar upam, da ni zadnje.

Teresi pošljem objem in poljub.