Opredelitev paronimnih besed

S semantičnega vidika je mogoče nekatere besede z lahkoto zamenjati. To se dogaja s paronimi in tudi z istoimenskimi besedami.

Paronimne besede

Beseda paronim izhaja iz grščine, natančneje iz predpone para, ki pomeni poleg ali blizu, poleg besede onoma, ki pomeni ime. Zato so paronimi tisti, ki so si podobni ali blizu in jih je zato mogoče zlahka zamenjati. Paronimne besede imajo a črkovanje ali pisanje zelo podoben, vendar se njegov zvok in pomen razlikujeta. Ponazorimo to definicijo z nekaj primeri: fitnes Y. odnos, prizadeti in učinek, mreža in mreža, ducat in deset, predvideti in zagotoviti, plošče in lončena posoda itd.

Da bi se izognili morebitni zmedi med paronimi, je koristen trik biti pozoren na njihovo pisanje in njihov zvok.

Paronimija in paronomazija

Paronimijo pogosto uporabljajo kot retorično ali literarno sredstvo, zlasti v poezija. Ko se to zgodi, govorimo o paronomaziji. Tako je paronomazija sestavljena iz uporabe paronimov v pesmi, da bi ustvarili zvočni učinek. Paronomazija se kot vir uporablja tudi v nekaterih šalah, besednih igrah in jezikih (trije žalostni tigri so pomemben primer besedne igre, ki temelji na tej sliki).

Treba je opozoriti, da je paronomazija, ki se uporablja kot igra besed, podobna drugi literarni figuri, kalambur, ki naj bi se šalil z besedami (na primer, kaj grof skriva ali te ljubim, ne pa Hočem čaj).

Istoimenske besede

Istoimenske besede so tiste, ki imajo drugačno obliko, drugačen pomen in tudi drugačno etimologijo glede na svoj izvor, vendar zaradi evolucija od jezik na koncu so imeli enako ali zelo podobno obliko. Pravzaprav izraz homonimija pomeni enake besede.

Obstajata dve vrsti homonimov: homografi in homofoni.

Prvi so napisani in izgovorjeni popolnoma enako, na primer blizu, ko je a prislov bližina in blizu kot sinonim za ograjo. Homofoni zvenijo podobno, vendar so napisani drugače (na primer pozdrav, če gre za pozdrav ali val, ko se nanaša na morje).

Fotografije: iStock - Alejandro Rivera / Izabela Habur