Hossana v krščanstvu in judovstvu

Gre za hebrejsko besedo, ki se uporablja v okviru judovske in krščanske liturgije. Običajno se prevede na več načinov: "reši nas, gospod", "prosimo vas, rešite nas", "shranite" ali "nam pomagajte". V vsakem primeru je a formula hvale do Stvarnika in se z njim izraža hvaležnost, podrejenost in globoko veselje.

V biblijskem kontekstu

V različnih odlomkih Svetega pisma, posebej v Nova zaveza, Ta hebrejska beseda se sicer pojavlja, vendar se na prav poseben način uporablja za zmagoslavni vstop Jezusa Kristusa v Jeruzalem.

Za razliko od drugih velikih zgodovinskih osebnosti je Jezus Kristus v Jeruzalem vstopil zelo skromno: na oslovskem hrbtu. Po njegovem prihodu ga je sprejela množica, ki je nosila oljčne vejice njemu v čast in med turnejo so ga ljudje razglašali z besedo "Hossana sinu Davidovemu".

od tega naprej izraz ljudje so mu pokazali svoje spoštujem in češčenje, saj je veljal za novega mesijo, ki je bil napovedan v starem Volja. Čeprav so Jezusa Kristusa mnogi spremljali in spoštovali, so ga drugi imeli za prevaranta.

Ne pozabite, da je Jezus Kristus, tako kot vsi Judje svojega časa, odšel v Jeruzalem, da bi proslavil velikonočno noč ali Pesah. Ta trenutek se je spominjal epizode, v kateri je Bog rešil judovsko ljudstvo suženjstvo v Egiptu, da bi ga pripeljal v obljubljeno deželo.

Na cvetno nedeljo med katoličani in na praznik šotorov med Judi

V katoliški cerkvi in ​​v različnih krščanskih veroizpovedih se na praznik cvetne nedelje, ki je vključena v Veliki teden, spominjajo vstopa Jezusa Kristusa v Jeruzalem. Med praznovanjem te svečanosti so blagoslovljene dlani in v maši so prebrani svetopisemski odlomki o Kristusovi muki.

V Judovstvo beseda hossana je v sinagogah omenjena v nizu psalmov, znanih kot recitacija Hoshanota. Ti psalmi dobijo poseben pomen pri praznovanju šotora ali Sukota.

Vklopljeno sinteza, ta hebrejski izraz uporabljajo tako katoličani kot Judje. Za prvega je to del konteksta svetega tedna, medtem ko je Pasho treba razumeti glede na odhod iz Egipta in začetek izseljevanja v obljubljeno deželo.

Fotografije: Fotolia - Nikki Zalewski / Vesta48