Kaj je LOL, OMG, YOLO, BTW, XOXO, WTF

Kratice v naslovu tega vnosa se ne nanašajo na blagovne znamke katerega koli izdelka, so pa kratice v angleščini, ki so povezane z jezik povezane z novimi tehnologijami in so del komunikacijo globalno.

LOL

S temi kraticami se skrajšano označuje, da je nekaj zelo smešnega

Tako LOL ustreza besedam "Glasno smejanje", a izraz kar je enako "umiram od smeha". LOL se uporablja tudi za izražanje ljubezen, saj prihaja iz angleškega izraza "Lots of love". Tretji pomen kratice se nanaša na zelo priljubljeno spletno bojno igro "League of legend".

o moj bog

V angleščini se v vsakdanjem jeziku pogosto uporablja vzklik "Oh, moj bog"

Lahko bi ga prevedli kot "Moj bog!" v resnici pa nima nič skupnega z Bogom, ampak komunicira z njim začudenje ali preseneti nad nečim in lahko izrazi tudi pritožbo oz breme. OMG je geslo, ki se uporablja v vseh okoliščinah.

YOLO

Gre za dobesedni prevod zelo pogostega izraza v angleščini: "Samo enkrat živiš", torej živiš samo enkrat

Če torej nekdo želi sporočiti, da je treba življenje intenzivno izkoriščati, lahko pisati YOLO.

BTW

Te kratice ustrezajo izrazu "mimogrede", kar pomeni mimogrede

Uporablja se v različnih kontekstih: za kratko prekinitev pogovora, opominjanje nekoga drugega ali zaključek dolgočasnega pogovora. Manj znan pomen BTW se nanaša na vrnitev na delo ali "nazaj na delo".

XOXO

V anglosaškem svetu je XOXO napisan na koncu besedila na družbenih omrežjih in je poslovilna formula ali pa način, kako nekomu iz nekega razloga čestitati

To je enako "objemi in poljubi". Te kratice ne ustrezajo njenemu pravemu pomenu (Poljub in objemi, poljubi in objemi), ker je zastopanje simbolično, X pomeni poljub, O pa objem. Ko se uporablja v množini, na koncu postane XOXO.

WTF

Izvor kratice WTF je v naslovu pesmi britanskega didžeja s psevdonimom Fatboy Slim

Naslov je "Kaj za vraga?", Kar bi v španščino lahko prevedli kot "kaj za vraga se dogaja?" ali "kaj za vraga!" ali drugih podobnih pogovornih izrazov. Če torej vidimo napisan WTF, moramo vedeti, da nekdo v zvezi s čim sporoči svoj protest ali nelagodje.

Razmislek o tem novem jeziku

Jeziki se spreminjajo in razvijajo po naravni poti. To je pojav, ki ni ne dober ne slab, je pa neizogiben. Vendar zloraba teh kratic lahko osiromaši jezik in izkrivi komunikacijo. Predstavljajte si, da nekdo na twitterju zapiše naslednje: "O tem, kar pravite, resnica je, da LOL in BTW sem vam rekel, da bi lahko jutri šli skupaj na zabavo, ker se spomnite tega YOLO. XOXO ". Ta kratek sporočilo bi bilo smiselno, čeprav kaže, da je treba tudi to vrsto kratic, tako kot vsako drugo besedo, uporabljati v ustreznem kontekstu in s potrebnimi odmerki.

Fotografije: Fotolia - tovovan / teploleta

Teme v LOL, OMG, YOLO, BTW, XOXO, WTF