Пример сложених речи са једноставним речима

У кастилском језику се понекад користи речи састављене од других речи.

Користе се за изјаву нечега са једном речју која се састоји од две или три речи, што би, ако се користи одвојено, закомпликовало или дало другачију идеју од оне која се намерава дати.
У сложене речис је врло неправилан у начину на који стичу множину. Код неких се мења само завршетак првог елемента који их саставља.
Примери множине у сложеницама:
Било који - било који
Ко год - ко год
Сложене речи код којих се множина формира само модификовањем другог елемента су чешће. постоје сложене речи које не мењају ниједан од својих елемената да би формирале множину иако се користе у једнини и множини а време.
Примери множине уобичајених речи:
Деаф-муте - глувонеми
Зјапити - зјапити
Оче наш - Оче наш
Биттерсвеет - горко слатко
Добродошли - добродошли
Здраво Маријо - Здраво Маријо
У већини сложених речи постоје два наглашена слога, јер се већина састоји од добро дефинисаних елемената. Као у речима:
Брадати лешинар (сломљених костију и костију)
Радиотелефонија (радио и телефон)

У сложеницама се наглашава само последња компонента, само када мора да носи правописни акценат у складу са правописним правилима.
Примери сложеница:
Хладна река
Додатно
Седамнаести