13/11/2021
0
Виевс
На шпанском језику речи које се завршавају на К. су, готово у потпуности, речи уграђене из других језика или директно странци широко користе. Велика већина је именице. На пример: батик, копек, роцк.
У случају страних речи, правило указује да их треба писати курзивом или другим обликом графичке диференцијације, као што су наводници.
Што се тиче порекла, многе од ових речи су преузете из енглески језик. На пример: нотебоок, патцхворк, роцк.Други потичу из Немачки, од Француски или са руског; на пример: реалполитикак, анорак, мујик.
Када на шпанском језику постоји реч са значењем еквивалентном страности, препоручује се употреба те речи уместо стране; на пример, Акције уместо акција, или изглед уместо гледај.
анорак | забавнок | патцхворк |
батик | Иди нак | плаибацк |
беатник | радостанк | игра речик |
бенцхмарк | каиак | рацк |
блацкјацк | копек | реалполитикак |
висина тонак | кулак | роцк |
царрик | лимерицк | схоцк |
циберпунк | линк | снацк |
кликник | лоок | соундтрацк |
цок | мујик | Спутник |
пукотина | нетбоок | стоцк |
четвртик | Неварк | тетрабрик |
Доцк | ницк | тие-бреак |
дреадлоцк | нобук | Тобрук |
е-боок | Норфолк | томахавк |
електрошокк | нотебоок | трацк |
феедбацк | Њу Јоркк | волапук |
фласхбацк | ИЛИК. | вок |
Фолиок | пацк | већк |
фреак | папербацк | Иорк |
брик | Фолиок | игра речик |
кликник | линк | роцк |
пукотинак | лоок | снацк |
четвртик | ницк | стоцк |
Доцк | пацк | трацк |
љубавк | фласхбацк | кулак |
батик | хатцхбацк | мујик |
блацкјацк | радостанк | нетбоок |
дреадлоцк | каиак | нобук |
феедбацк | копек | Спутник |
афророцк | лимерицк | тетрабрик |
анорак | неопунк | токамак |
циберпунк | папербацк | волапук |
Пратите са: