50 примера језичких варијетета у Еквадору

Мисцелланеа / by admin / November 09, 2021

Језички варијетети у Еквадору

Језички варијетет или модалитет је специфичан облик који природни језик или језик добија, а који зависи од географског контекста, Социал и старости његових говорника. Тхе дијалекти су регионални варијетети или модалитети у којима се језик представља.

Тренутно, језичке варијанте у Еквадору Састоје се од: еквадорског шпанског, званичног језика земље и првог матерњег језика и најраширенија употреба међу њеним становницима и четрнаест аутохтоних језика осам различитих породица лингвистички.

Оригинални или аутохтони језици Еквадора

Еквадорски устав указује да је шпански службени језик и указује да су језици кичва и шуар прихваћени као службени језици међукултуралних односа.

Остали језици су у службеној употреби за аутохтоне народе у областима у којима живе и под условима утврђеним законом. Тренутно се издвајају два од ових језика, због броја људи који их још увек користе: кичва и шуар.

instagram story viewer

Језици	Језичке породице
А’ингае	независни језик
Ацхуар Цхицхам	јиваро
Авап’ит	роштиљ
Цха’палаа	роштиљ
Амазониан Кицхва	куицхуа
Кицхва Сиерра	куицхуа
Паицоца	тукано
Схимингае	запаро
Схивиар Цхицхам	јиваро
Сиа Педее	срушио
Схуар цхицхам	јиваро
Тсафики	роштиљ
Вао Тереро	независни језик
Запара	запаро

Пример речи кичва

Ананку: ант.
Апамуна: довести.
Асина: смејати се.
Бацха: време.
Цхари: хладно.
Цхури: дете.
Кхуиана: волети.
Кусхма: капут.
Мајко: мајка.
Наупана: пасс.

Пример речи у шуару

Аканкем: ауто.
Апацхицх: деда.
Есекматаи: ћебе.
Јапимиук: метла.
Јемпе: колибри.
Катип: миш.
Кинкиапатин: светло плава.
Пинчучинк: врабац.
Пирисх: папагај.
Пусху: кафа.

Шпански језик Еквадора

Еквадорски шпански је скуп варијанти кастиљанског или шпанског који се користе у Еквадору. Три главна дијалекта земље су:

Приморски или екваторијални шпански. Користи се у приобалном региону и на острвима Галапагос. Седиште овог најутицајнијег дијалекта на националној територији је град Гвајакил. Главне карактеристике су:
- Акценат се обично ставља на први слог изговорених речи.
- Слово С је аспирирано када се налази на крају речи, скоро нестаје. Ово, у већини случајева, личи на Х.
- У зависности од социокултурног нивоа говорника, аспирирано С може бити подвргнуто варијацијама јер се много пута може изговорити као сх.

Андски шпански. Користи се у региону Сијера. Многи странци су склони да га упореде са мексичким Цхиланго Шпанцем. Његове главне карактеристике су:
- Има тенденцију да има много идиома преузетих из језика кичва, најраширенијег аутохтоног језика у овом региону.
- Користити восео, односно коришћењем ти уместо твој, посебно у језику више колоквијални и породица.
- Има различите поддијалекте:
  - Централноандски дијалект. Има варијације у зависности од етничке припадности и друштвене класе говорника. Простире се од провинције Имбабура до Чимбораса.
  - Лојано дијалект. Има неутралну интонацију и говори се у провинцијама Лоја, Чинчипе, у горњој области Ел Оро и Замора.
  - Пастусо дијалект. Има сличности са колумбијским дијалектима који се говоре у Нарињу и користи се само у провинцији Карчи.
  - морлако дијалект. Има интонацију сличну песми, због сопствене акцентуације. Говори се у провинцијама Канар и Азуај.

амазонски шпански. Користи се у региону Амазоније. То је варијанта шпанског језика која подсећа на еквадорски андски дијалект. Његове главне карактеристике су:
- То је мешавина аутохтоног серана који се говори у централном делу земље и Морлаку.
- Употреба твој коњугиран са глаголом у трећем лицу.