Пример кратких песама
Књижевност / / July 04, 2021
Тхе песме Су уметничке композиције генерално написано у стиху који чине једну од великих књижевних врста, поезије, а чија је главна карактеристика потрага за естетиком, уметношћу или лепотом кроз реч. Термин песма Долази из латинског песма који се односи на резултат неке радње, на нешто што је учињено. Дакле, етимологија се односи на суштину песме: њен карактер стварања или уметничког остварења.
Једна од главних карактеристика песама је субјективност и узвишеност језика. У песми писац оличава елементе своје субјективности, своје стварности, својих мисли, идеје, осећања, визије и концепције и настоји да их изрази из уметничке употребе Језик.
У песмама се користе стилска средства која се називају фигурама говора; његова функција је да улепша песму и изворно и уметнички користи језик, који превазилази дословни смисао и свакодневну употребу језика. На пример, користе се метафоре, аналогије, поређења, хипербола, хипербатон, просопопеја, међу многим другим стилским уређајима.
Поред тога, за улепшавање језика, ритам и рима су се користили током историје поезије.
. Ритам се састоји од давања песми одређене брзине од употребе интерпункције или распореда и избора речи. Што се тиче риме, она се састоји од понављања одређених звукова који песми дају звук.Дужина песме је обично веома различита. Постоје песничке композиције које саме по себи могу бити цела књига; с друге стране, постоје кратке песме које могу бити и неколико стихова.
40 примера кратких песама:
-
„Кукавичлук“ Амада Нерва
То се догодило са његовом мајком. Каква ретка лепота!
Каква руса гарзул пшенична коса!
Какав ритам у кораку! Каква урођена краљевина
спорт! Какви су облици испод финог тила...
То се догодило са његовом мајком. Окренуо је главу:
Фиксирао ме својим плавим погледом!
Била сам у заносу... С грозничавом журбом,
„Пратите је!“, Викали су тело и душа.
... Али бојала сам се да лудо волим,
да отворим ране, које обично крваре,
И поред све моје жеђи за нежношћу,
затварајући очи, пуштам је да прође!
-
„Жалба“ Алфонсине Сторни
Господе, моја жалба је ова,
Разумећеш ме;
Умирем од љубави
Али не могу да волим
Јурим савршено
И у мени и у другима,
Јурим савршено
Да бих могао да волим.
Потрошим се у својој ватри
Господе, милост, милост!
Умирем од љубави
Али не могу да волим!
-
„Паз“ Алфонсине Сторни
Идемо до дрвећа... Сан
То ће бити учињено у нама небеском врлином.
Идемо према дрвећу; ноћ
Бићемо мека, блага туга.
Идемо према дрвећу, души
Поспан са дивљим парфемом.
Али буди тих, не говори, буди побожан;
Не буди успаване птице.
-
„Цампо“ Антонија Мацхада
Поподне умире
попут скромног дома који је искључен.
Тамо, на планинама,
остала је нека жеравица.
И то сломљено дрво на белом путу
чини да плачеш од сажаљења.
Две гране на рањеном деблу и једна
увели црни лист на свакој грани!
Да ли плачеш... Међу златним тополама,
далеко те чека сјена љубави.
-
„На пусти трг“ Антонија Мацхада
До напуштеног трга
возити лавиринтом сокака.
С једне стране, стари суморни зид
оронуле цркве;
на другој страни беличасти зид
воћњака чемпреса и палми,
и испред мене кућа,
а у кући ограда
пре стакла које се благо потамни
њена мирна и насмејана фигурица.
Одступићу. Не желим
покуцај на свој прозор... Пролеће
Долази ли ваша бела хаљина?
лебди у ваздуху мртвог трга?;
излази на видело руже
црвена од твојих грмова ружа... Желим да видим...
-
„Зора јесени“ Антонија Мацхада
Дуг пут
између сивих гребена,
и нека скромна ливада
где пасу црни бикови. Грабеж, коров, јарале.
Да ли је земља мокра
уз капљице росе,
и златна авенија,
према завоју реке.
Иза планина љубичице
синула прва зора:
пушка позади,
међу његовим оштрим хртовима шетајући ловац.
-
„Сањарење“ Хосеа Мартија
Сањам очима
Отворено и током дана
И ноћ увек сањам.
И о пенама
Из широког узбурканог мора,
И кроз увојке
Пустињски песак
А од моћног лава,
Монарх мојих груди,
Срећно монтиран
На покорном врату,
Дете које ме зове
Плутајући увек видим.
-
„Кад сам почео да размишљам“ Хосеа Мартија:
Кад сам почео да размишљам
Разлог ми је дао избор
Између бити оно што јесам или ићи
Будући да сте странци позајмљивању,
Али рекао сам себи: ако копирам
Ван закона, не би се родио
Било који човек, онда бих
Шта је учињено пре њега:
И рекао сам, дозивајући у сандук,
Знам ко си, душо моја!
-
„Црин хирсута“ Јосеа Мартија
Шта попут чупаве гриве уплашеног
Коњ који гледа на суве балване
Канџе и зуби страшног вука,
Мој разбијени стих се диже???
Да; Али устани! Начин
Као кад бодеж зарони у врат
Из говедине се уздиже нит крви до неба:
Само љубав рађа мелодије.
-
„Цомо ел гранадо“ Рицарда Ианеза
Као шипак
са својим гранатама
ти са тобом
разговарајући.
-
"Ел алетео" Рицарда Ианеза
Флаппинг
цвијета чичка
између трња
ветра
-
„Слабости“ Бертолта Брецхта
Ниси их имао
Ја само један,
то волео.
-
„Пресечени конопац“ Бертолта Брехта
Прекинути конопац се може поново повезати,
чекај опет, али
Посечено је.
Можда се опет спотакнемо, али тамо
где си ми оставио бр
наћи ћете ме поново.
-
„Епитаф“ Бертолта Брехта
Побегао сам од тигрова
Хранила сам стјенице
јео жив отишао сам
за медиокритете.
-
„Реч“ Цристине Пери Росси
Читање речника
Пронашао сам нову реч:
са задовољством, са сарказмом то изговарам;
Додирнем, изговорим, покријем, уђем у траг, пулсирам,
Кажем јој, закључавам је, волим је, додирујем је врховима прстију,
Узимам тежину, смочим је, загрејем међу рукама,
Мазим је, причам јој ствари, окружујем је, стављам је у кут,
Забодем у њу игле, напуним је пеном,
касније, као курва,
Недостаје ми од куће.
-
„Молитва“ Цристине Пери Росси
Избави нас, Господе,
упознати,
годинама касније,
са нашим великим љубавима.
-
„Посвета“ Цристине Пери Росси
Књижевност нас је раздвојила: све што сам знао о вама
Научио сам то у књигама
и шта је недостајало,
Стављам речи у то.
-
"ПОЧИВАЈ У МИРУ." аутор Цристина Пери Росси
Та љубав је умрла
подлегао
је мртав
уништених покојника
намирен
покојници страдали
избрисан
мртав
сахрањен
онда,
Зашто још увек куца?
-
„Оир а Бацх“ Цристине Пери Росси
Чуј Баха
то је увреда
ако ми уђу на врата
најразличитији злочини у историји
најпознатије срамоте
несрећа моје мајке
и ову љубав
који падне као огледало
лежећи од ветра.
-
„Молитва за лепоту девојчице“ Дамасо Алонсо-а
Дали сте му ту горућу симетрију
са усана, са жаром твоје дубине,
и у два огромна канала црнила,
провалије бесконачности, светлост вашег дана;
те груде снега, које су узавреле
учвршћивањем глаткости платна,
и, чуда тачне архитектуре,
две колоне које певају вашу хармонију.
О, Господе, дао си јој то брдо
да се у слатком сечиву разлије,
тајни мед у позлаћеном диму.
Шта чека твоја моћна рука?
Смртна лепота захтева вечност.
Дајте му вечност коју сте му ускратили!
-
„Литаније“ Фернанда Песое
Никад се не остварујемо.
Ми смо понор који иде у други понор - бунар који гледа у Небо.
-
„Марљивост је прошла“ Фернанда Песое
Дилижанса је прошла поред пута и отишла;
а пут није постао лепши, чак ни ружнији.
Дакле, за те светове је људско деловање.
Не узимамо ништа и не стављамо ништа; пролазимо и заборављамо;
а сунце је увек тачно, сваки дан.
-
„То је можда последњи дан мог живота“ Фернанда Песое
Можда је последњи дан мог живота.
Поздравио сам сунце подигавши десну руку,
али нисам га поздравио збогом.
Направио сам знак да сам то раније волео да видим: ништа више.
-
„Аутопсихографија“ Фернанда Песое
Песник је лажњак.
Претварај се тако потпуно
то долази да се претвара да је то бол
бол који заиста осећаш.
А они који читају оно што он пише,
у прочитаном болу осећају се добро,
не оне две које је имао
већ само оно што немају.
И тако на шинама
окрети, забавни разлог,
онај воз од конопа
које се назива срцем.
-
„Говорите о цивилизацији и ономе што не би требало да буде“ Фернанда Песое
Ви говорите о цивилизацији, а да то не би требало бити,
или да не би требало да буде тако.
Кажете да сви пате или већина свих,
са људским стварима зато што су такве какве јесу.
Кажете да бисмо били другачији да бисмо мање патили.
Кажете да би било боље да јесте како желите.
Слушам те а да нисам чуо.
Зашто бих желео да чујем?
Слушајући вас не бих знао ништа.
Да су ствари другачије, биле би другачије: то је то.
Да су ствари онакве какве желите, биле би управо онакве какве желите.
Тешко вама и свима онима који проводе живот
желећи да измисле машину да направе срећу!
-
„Цасида де ла роса“ Федерика Гарсија Лорке
Ружа
Нисам тражио зору:
Готово вечито у вашем букету
Тражио сам нешто друго.
Ружа
Нисам тражио ни науку ни сенку:
Затвореност меса и снова
Тражио сам нешто друго.
Ружа
Нисам тражио ружу:
Непомичан по небу
Тражио сам нешто друго!
-
„Цасида дел ллонто“ Федерика Гарсија Лорке
Затворио сам свој балкон
јер не желим да чујем плач
али иза сивих зидова
ништа се не чује осим плача.
Врло је мало анђела који певају
врло је мало паса који лају,
хиљаду виолина стане ми на длан.
Али плакање је огроман пас
плач је неизмерни анђео,
плач је неизмерна виолина,
сузе запушавају ветар
и не чује се ништа друго осим плача.
-
„Појављује се месец“ Федерика Гарције Лорке
Кад месец излази
звона су изгубљена
и стазе се појављују
непробојан.
Када месец излази,
море покрива копно
а срце осећа
острво у бескрају.
Поморанџе нико не једе
под пуним месецом
Неопходно је јести
зелено и смрзнуто воће.
Кад месец излази
од стотину једнаких лица,
сребрни новац
јецај у џепу.
-
„Десвело“ Нестора Мартинеза
Сабласна светлост
наслања се на башту
на крову кућа
у висини дрвећа
мировање пуног месеца
поплави моју собу
ужурбане сенке се повлаче
моје лице у прозору
сведок ноћне чаролије
чаролија звезда
тајни портал
отворен мојим сновима
ноћ иде даље
ка светлосној смрти
то вири, стидљиво,
са својим зрацима смрти...
-
"Мендиго" Нестора Мартинеза
На сваком кораку
Сачекаћу прилику
да те видим међу људима
и пружићу хитну руку
да те молим
гроша вашег сећања
или оно што досеже
великодушност вашег сећања...
-
„Пејзаж“ Нестора Мартинеза
Закривљен уз пут
изнад импозантног брда
доле пробуди град
Испред мојих врата
Остављам кораке иза себе...
-
„Луна“ Нестора Мартинеза
Поноћно сунце
Котао срца
Насмејана последња четвртина
Гајење страсти
Пун ужитака
Нова ватра
Портпарол за љубав
Радујем се вашем повратку...
-
„Свидело ми се што плачеш“, Јаиме Сабинес
Какве меке очи
на твојој сукњи!
Не знам. Али имао си
одасвуда, дуго
жене, црне воде.
Хтео сам да ти кажем: сестро.
Да инцест са тобом
руже и сузе.
Много боли, истина је,
све што се постиже.
Истина је, боли
Немам ништа.
Како си лепа туга:
кад тако заћутиш!
Изведи га пољупцем
све сузе!
То време, ах,
направи ти статуу!
-
„Валериана“ Франциска Уронда
Напуштате своје снаге
не тражећи ништа
подстакнут страшћу
очврснуо малодушјем
о Боже
који би могао нешто рећи о нашој сопственој слици
густа и оштра светлост или сенка
мало чудо
далека сигурност.
-
„Данас заклетва“ Франциска Уронда
Када је ова кућа,
где живим годинама,
имати
излаз, затворићу
врата да задрже вашу топлину;
Ја ћу отворити
тако да ветрови
одасвуда, дођи
да опере лице;
да га уђе у траг,
на тај начин лете
намере,
духови, успомене које долазе,
и шта те плаши
иако се то још није догодило.
-
„Сат за сатом, дан за даном“ Росалие де Цастро
Из сата у сат, из дана у дан
Између неба и земље који остају
Вечни посматрачи,
Као бујица која падне
Живот иде даље.
Вратите његов парфем цвету
После гребена;
Од таласа који љубе плажу
И да један за другим љубећи је престају
Покупите гласине, жалбе,
И урежите њихову хармонију на бронзаним плочама.
Времена која су била, сузе и смех,
Црне муке, слатке лажи,
Ох, где су оставили свој траг,
Где, душо моја?
-
„Ориллас дел сар“ Росалие де Цастро
Кроз зимзелено лишће
То саслушање оставља чудне гласине
А међу морем таласастог поврћа,
Љубавни љетниковац,
Са својих прозора видим
Храм који сам толико волео.
Храм који сам толико желео ...
Па, не знам како да кажем да ли га волим,
То у безобразном пољуљању без примирја
Мисли су ми узбуркане,
Сумњам да ли се суморно негодује
Живите заједно са љубављу у мојим грудима.
-
„О нади“ Луиса де Гонгоре
Ударац бесно дочаран
Против мог шума бесни Аустро,
Да ће ме наћи последње стењање,
Уместо стола, сидро се загрлило.
Колико, ако се мермер пустио
Божанство није незахвална нада
У храму који данас даје свеће одевен
Да ли се обожава, љуби јарболе?
Две светле пилиће лабудова,
Од Ледине деце усвојио је: моју ентену
О њима сведочим илустровано.
Шта из бриге, оно између замки,
Оно између планина, које бди над морем, песка,
Поражени пре шест деценија да ништа?
-
„Деспертар“ Габријеле Мистрал
Спавамо, сањао сам Земљу
Југа, сањао сам целу долину,
тестенина, креп виноград,
и славу вртова.
Шта си сањао дете моје
са тако пријатним лицем?
Идемо да потражимо цханарес
док их не пронађемо,
а гиле на
до неких киоска из пакла.
Онај који узима највише посластица
два друга која нису ухватила.
Не боцкам руке
магле која ми се родила.
Нисам гладан, нити жедан и
без врлине дајем или дајем.
Зашто да ми се овако захвалите
воће које узимам и достављам?
-
„Пронађи“ Габријеле Мистрал
Пронашла сам овог дечака
кад сам отишао на терен:
Открио сам да спава
у неке уши...
Или је можда било
прелазак винограда:
када се тражи грана
Ударила сам га у образ ...
И зато се плашим
када заспите,
испарити као
мраз на виновој лози ...