Дефиниција језика Гуарани

Језик Гуарани који се говори у Парагвају је једини језик претколумбовске Латинске Америке која је сачувана и интегрисана у свакодневни живот. У ствари, гуарани је признат у Парагвају као национални језик заједно са шпанским. У том смислу, проглашен је службеним језиком у уставном тексту из 1992. године.

Изван територија Из Парагваја, овим језиком говоре домородачко становништво у Бразилу, Боливији, Аргентини, Колумбији и Перуу. У аргентинској провинцији Коријентес проглашен је сузваничним језиком.

Тренутно овај језик говори више од 8 милиона људи, а у Парагвају је то Матерњи језик 85% од Популација. Међу Парагвајцима се обично каже да његови становници говоре шпански, али мисле на Гуарани.

Неки занимљиви подаци

Не постоји коначна теорија о тачном пореклу језика Гуарани. Међутим, већина научника сматра да потиче од првих досељеника америчког континента, који су највероватније дошли са азијског континента. Што се тиче језика, долази из породицалингвистике тупи-гуарани.

Само на територији Парагваја, Гуарани има седам различитих дијалеката.

Гварани који се говори у Парагвају је језик којим говоре сви слојеви друштва. Међутим, шпански је најраспрострањенији језик у области администрација и у образовни систем. Могло би се рећи да је гварани веома распрострањен језик у друштву и, у ствари, већина Парагвајаца је у потпуности двојезична. Један или други језик се користи у зависности од друштвеног контекста.

Писање Гуаранија је почело са колонијалним периодом и шпански језуити и фрањевци су оставили писано сведочанство о овој хиљадугодишњој усменој традицији.

У терминологији која се користи у ботаника језик Гуарани је један од најважнијих етимолошких извора.

Језик Гуарани је био прогањан током колонијалног периода и упркос томе остао је жив међу Парагвајцима.

Током шпанске колонизације званично је наметнута кастиљанска једнојезичност. Упркос томе, неки званични документи упућени шпанској круни написани су на језику Гуарани.

Могуће је потврдити да су Парагвајци искусили чудну и парадоксалну ситуацију у односу на свој језик: њихов језик била већина међу њеним становницима, али званично њен језик и култура нису увек имали исто признање правни.

Фотографије: Фотолиа - ДУРИС Гуиллауме - пикс