150 Примери књижевних извора

Тхе књижевна средства они су стратегије и стилска средства која писац користи, како у прози тако и у поезији, да би побољшао изражајне могућности списа и дао им оригиналност и лепоту. Реч је о трагању аутора за новим начинима казивања, другачијим од оних који се користе у заједничком језику који користимо за конвенционалну комуникацију. На пример: метафора, метонимија, полисиндетон, параномазија, епитет.

Коришћење ових ресурса, на посебан начин на који то сваки писац ради, утискује посебан тон у његов рад и конфигурише његов лични стил.

Врсте књижевних средстава

Књижевни извори се могу класификовати на: лексичко-семантичке ресурсе, фоничке изворе и морфосинтаксичке или граматичке ресурсе.

Лексичко-семантички ресурси. То су они који се фокусирају на идиоматске игре и различите употребе речи и синтаксе.

звучна средства. То су они који се фокусирају на звук речи и ефекат који они производе да допуне значење речи. песма.

Морфосинтаксички/граматички ресурси. То су оне које производе игре са структуром реченице или обликом речи да би на тај начин пронашле различите и лепе начине изражавања.

Примери књижевних средстава

примери метафоре

1. Време је злато.
2. Јадиковање гитара.
3. Њене баршунасте усне.
4. Челични живци.
5. Твоје очи су две звезде.

Више примера на:

примери антитезе

1. „Јесу кратак љубав и тако дугачак заборав”. (Пабло Неруда)
2. "Када Хоћу да плачем не плачем И понекад ненамерно плачем”. (Рубен Дарио)
3. „Ти си као Александријска ружа, отвара из ноћ и Близу из дан”. (народна изрека).
4. „За моју самоћу ја идем
   моје самоће долазим
   где жив и где ја умрем
   Нисам чак Добро ни зла са мном".
   (Лопе де Вега)
5. „Моје упрегнути Аре тхе оружја
   ја пауза, тхе свађа
   ја кревет, оне тешке стене
   ја спавати, заувек осигурати”.
   (анонимно)

примери из дилогије

1. “пегав у обичајима и у лице”. (Франциско Кеведо)
2. "Је љубав сила тако јак / то сила апсолутно у праву". (Хорхе Манрике)
3. „-Укорила сам једног хотелијера.
   –Зашто? где? када? Шта?
   –јер где кад једем лоше служе, очајавам”.
   (Одлази)
4. „Друже знаш
   може Рачунајте на мене
   ни до два ни до десет
   иначе Рачунајте на мене”.
   (Марио Бенедети)
5. „Желео бих да идем у Кину / у води ме мало". (Блас де Отеро)

примери апострофа

1. „Ти, бескрајно небо, када ће бити дан када ћеш ми показати своје мистерије?“ (Густаво Адолфо Бекер)
2. Животе, шта да ти дам?
   Богу мом који живи у мени,
   ако те не губи
   ради бољег уживања у Њему?
   (Света Тереза ​​од Исуса)
3. „О тужни тамни облаци
   колико јак ходаш, избави ме из ових туга
   и одведи ме у дубину
   од мора куда идеш!“
   (Гил Висенте)
4. „Дођи, блага ноћ, нежна и тамна ноћ, дај ми мог Ромеа и, кад умрем, усеци га на хиљаду звезда. мали: небески свод ће изгледати тако лепо да ће свет, заљубљен у ноћ, престати да се клања сунцу штетно“. (Шекспир)
5. И скиде своју хаљину,
   и појавио се сав гол...
   О страст мог живота, поезија
   Голи, моји заувек!“
   (Хуан Рамон Хименез)

Примери поређења или поређења

1. Тресао сам се као лист.
2. Има срце тврдо као камен.
3. Његови пољупци су били слатки као мед.
4. Зуби су му били бели као бисери.
5. Дете је кротко као јагње.

Више примера на:

Примери епитета

1. Где вода јасно са звуком
   прешао је свеже и зелене ливада
   који је остао бео љиљан кад изгуби
   његов бомбоне живот међу травом зелена
   За тебе је зелена трава, хладан ветар
   тхе бео љиљан и црвена розе
   И бомбоне Волео сам пролеће…”.
   (Гарсиласо де ла Вега)
2. „Тамо се померите жестоки рат
   слепи цареви.
   (пронцеда)
3. “висока, облаци, као невини очевици”.
   (Морејон)
4. „Тхе бодљикав драче и тачан канте за угаљ“.
   (Мигел де Сервантес)
5. „Узми од свог срећна пролеће".
   (Гарсиласо де ла Вега)

примери хиперболе

1. „Диктатор (...) чија је моћ била толика да је једном питао колико је сати, а они су одговорили на оне које сте наредили, мој генерале. (Габријел Гарсија Маркез. Патријархову јесен)
2. „Човек је био висок и тако мршав да је увек деловао у профилу. (Марио Варгас Љоса. Рат краја света)
3. Видећи како се смешиш на прозору
   нека верник падне на колена...“
   (Карлос Пезоа Велиз)
4. „Она је окренула ток својих суза
   у води река које прелазе две Кастиље,
   способан да изазове поплаву...
   (Франциско Кеведо)
5. „Знала је, јер је то из прве руке осетила, колико моћна може бити ватра погледа. Способан је да осветли само сунце."
   (Лаура Ескивел, Као вода за чоколаду)

примери метонимије

1. Појео је два тањира. (Садржај контејнера: оброк од два јела)
2. Тим радом зарађује за хлеб. (Последица за узрок: новац којим купује хлеб / храну за живот)
3. Он воли Баха. (Дело његовог аутора: музика композитора Јохана Себастијана Баха)
4. То платно мора да вреди читаво богатство. (Ствар за објекат: слика мора бити вредна)
5. Није било душе. (Део за целину: Није особа)

Примери чулних слика

1. „[…] Једног зимског дана, када сам се вратио кући, моја мајка је то видела Било ми је хладноПредложио је да попије, супротно мом обичају, мало чаја. […]. И одмах, механички, обузет безобразним даном и пред изгледом да ће доћи тужан дан, Принео сам уснама кашику чаја у којој је оставио мали комад колача да омекша. Али у тренутку када је гутљај помешан са мрвицама колача дотакао моје непцеЗадрхтао сам, пажљив према ономе што се необично дешавало у мени. Укусно задовољство ме је обузело, изоловано, без појма његовог узрока […]”. (Марсел Пруст, У потрази за изгубљеним временом)
2. „Платеро је мали, длакав, мекан; тако мекана споља, да би се рекло да је сав памук, да нема кости. Само млазна огледала његових очију тврда су као две црне стаклене бубе. Пустим га и он оде на ливаду и топло милује, једва их додирујући, розе, светлоплаво и жуто цвеће…”. (Хуан Рамон Хименез, Платеро и ја)
3. „...Увек ћу памтити твоју голотињу у својим рукама,
   ваш мирис уживаног сандаловине
   прикован јутарњим сунцем;
   твој девојачки смех,
   или стреам,
   или птица;
   твоје дуге руке пуне љубави
   као издајнички љиљан својим некадашњим бојама.”
   (Рок Далтон)
4. „Стрчала му је низ браду, поквасила крагну кошуље и завршила, као велика мокра мрља, на грудима. (Роберто Болано, далека звезда)
5. „Обукла је врећу за пасуљ јер је дрхтала, а ја сам, да јој дам топлину, ставио своју дугу руку на њена погрбљена рамена. (Марио Бенедети, мостови као зечеви)

примери реторичких питања

1. „Ко може да ме изведе?
   овог мог окрутног тренутка
   једва стојим
   за мртво тело?
   (Клаудија Прадо)
2. „Како она ружа коју сте запалили уживо?
   поред твог срца?
   (Густаво Адолфо Бекер)
3. „Цвета ли драче
   међу сивим стенама,
   и беле тратинчице
   међу фином травом?
   Да ли банке већ имају славује?
   (Антонио Мачадо)
4. "Шта је живот?
   питаш ме док ме тераш да се заљубим,
   заборављаш ме, уништаваш ме”.
   (стр. замка)
5. „Смрт слободно хода
   упркос пролећу.
   Где зелена радост
   ако га лош ветар зацрни?
   Да ли ће смрт бити неопходна
   имплантирати опругу?
   (Рафаел Алберто)

примери ироније

1. „Он је напустио затвор са таквом чашћу да га је пратило две стотине кардинала; осим што се нико није звао еминенција.' (Ф. из Кеведа)
2. „Нисам вегетаријанац јер волим животиње; Јесам јер мрзим биљке.” (Вхитнеи Бровн).
3. „Јели су вечни оброк, без почетка и краја…”. (Ф. из Кеведа)
4. „Толико сам паметан да понекад не разумем ни реч коју изговорим. (Оскар Вајлд).
5. Извештава се да је леди Ненси Астор једном рекла Винстону Черчилу да би јој он отровао чај да је њен муж. Као одговор, Черчил је наводно рекао: „Госпођо, да сам ја ваш муж, попио бих га”.

Више примера на:

Примери литоте

1. „Видео је (Дон Кихот де ла Манча) недалеко од пута.. распродаја која је била као да видите звезду која не на портале, него на тврђаве предаје га је упутио...” (Мигел де Сервантес)
2. „Осам делова ове књиге не захтевају више расветљавање. Осми („Башта стаза које се рачвају“) је полицијски; његови читаоци ће присуствовати извршењу и свим припремама злочина чија је сврха не игноришу али да неће разумети, чини ми се, до последњег пасуса. Остали су фантастични; један – „Лутрија у Вавилону“– није сасвим невин симболизма. Нисам први аутор нарације „Вавилонска библиотека”; они који су знатижељни о њеној историји и њеној праисторији могу испитати одређену страницу броја 59 Сура, која бележи хетерогена имена Леукипа и Ласвица, Луиса Керола и Аристотела. У „Кружним рушевинама“ све је нестварно: у „Пјеру Менару, писцу „Дон Кихота““ то је судбина коју сам себи намеће њен протагониста. Списак списа који му приписујем није превише смешно али није произвољно; то је дијаграм његове менталне историје...”. (Хорхе Луис Борхес)
3. „Боже дај славу Боскану,
   и песник Гарциласо,
   шта са не мали напор,
   и за његов галантан стил
   држали су ову печурку.”
   (Кристобал де Кастиљехо)
4. „И бићеш уроњен / у зла нон финиблес и у забораву”. (фрај Луис де Леон).
5. „А не сломљен сан,
   Желим чист, срећан, слободан дан;
   Не желим да видим мрштење
   узалуд тешка
   од којих крв узвисује или новац”.
   (фрај Луис де Леон)

примери синестезије

1. „У звучним бојама суспендован
   очи чују, уши гледају…”
   (Франциско Лопез де Зарате)
2. "Очима слушам мртве...". (Франциско Кеведо)
3. „Из мокрог лишћа, из влажне земље, никнула је тада сласна арома, а кишница скупљена у удубини твоје руке имала је укус те ароме...”. (Луис Цернуда)
4. „Твоје име ми има укус траве. (Јоан Мануел Серрат)
5. “Какав љубичасти мир дуж вечерње стазе!” (Ј. Р. Хименез)

примери оксиморона

1. "Тиха музика, звучна самоћа". (Свети Јован од Крста)
2. „Слепи вид, тамно светло,
   тужна слава, мртви живот”.
   (Родриго Цота де Магуакуе)
3. „Остави ме на миру, мирни бесни,
   хидалго зликовац, стидљив арогантан,
   луди разум, неуки филозоф,
   слепи рис, безбедно опрезан…”.
   (Лопе де Вега)
4. „Беатриз је била висока, крхка, веома погнута; било је у његовом ходу (ако је оксиморон подношљив) нека врста грациозне неспретности, почетак екстазе”. (Хорхе Луис Борхес)
5. „У фигури која се зове оксиморон, епитет је примењен на реч која изгледа да јој је у супротности; тако су гностици говорили о тамној светлости; алхемичари, црног сунца”. (Хорхе Луис Борхес)

Примери персонификације

1. „Сан који сам сањао синоћ
   мали сан моје душе,
   Сањао сам своје љубави,
   да сам их имао у рукама.
   Видео сам такву белу даму како улази
   много више од хладног снега.
   "Где си ушао, љубави?"
   Како си добио мој живот?
   Врата су затворена,
   прозори и капци.
   Ја нисам љубав, љубавник:
   али Смрт коју ти Бог шаље.
   — Да, смрт тако ригорозна,
   пусти ме да живим један дан!
   — Једног дана не може бити,
   имаш један сат живота“.
   (анонимно)
2. „Вино, прво, чисто,
   обучен у невиност
   И волео сам је као дете.
   И скиде своју хаљину,
   и појавио се сав гол...
   О страст мог живота, поезија
   Голи, моји заувек!“
   (Хуан Рамон Хименез)
3. „Слаби краљ, бискуп пристрасан, жесток
   дама, директни топ и пешак ладино
   на црно-белом путу
   траже и воде своју оружану битку.
   Не знају да је зашиљена рука
   играча управља његовом судбином,
   не знају да је непоколебљива строгост
   подвргнути својој вољи и свом путовању.”
   (Хорхе Луис Борхес)
4. „Деца света, јесте
   мајка Шпанија са стомаком на леђима;
   је наша учитељица са својим удлагама,
   ова мајка и учитељица,
   крст и дрво, јер ти је дао висину
   вртоглавица и подела и сабирање, деца;
   је са њом, процедурални родитељи!“.
   (Сезар Ваљехо)
5. „Жељу да лети осетила је и корњача, која је видела лет орла. Отишао је да посети орла и замолио га да га научи по цени коју жели. Орао му је рекао да је то немогуће, међутим, он је инсистирао и наговарао га. Затим га је подигао и, подигавши га у ваздух, бацио на камен. где се срушио, разбио и умро.” (Езоп)

Примери таутологије

1. „Топлоту производи супстанца која се зове цалорицум. (Молијер)
2. „Што не може бити, не може бити, а такође је немогуће. (Рафаелов рат)
3. „Нека зли и даље чине зло, а подли нека и даље себе понижавају; нека праведници и даље врше правду, а светитељ нека наставља да се освећује“. (Библија)
4. „Зелено, желим те зелено
   зелени ветар зелене гране
   Брод преко мора
   коњ на планини.
   (Федерико Гарсија Лорка)
5. "Роза је ружа, ружа је, ружа је." (Гертруда Стајн)

Примери синонима

1. „Издајнички, нелојалан, фемент,
   окрутни, непослушни и тирански:
   кукавички, похлепни, копилад,
   тврдоглав, свиреп и подло;
   прељубници, злогласни, познати
   марљивим, кукавнијим рукама”.
   (Мигел де Сервантес)
2. „Слава, успех, популарност, фатаморгана да смо познати, цењени и цењени... у очима писаца представљени су другачије.
   (Пио Бароја)
3. „Лажи! Немам сумње, немам љубоморе,
   Ни немир, ни мука, ни бол, ни чежња,
   Ако влага суза сија у мојим очима,
   То је због напора да се толико смејеш...”.
   (Хуана Ибарбуру)
4. „Отишао сам до твоје куће и нисам те нашао у
   парку, на тргу, у биоскопу тражио сам те”.
   (мана)
5. „Упозоравам вас и објављујем да данас подносим оставку
   твојим прљавим пословима“.
   (Шакира)

Више примера на:

примери алитерације

1. „Крилатим душама ружа“. (Мигел Ернандес)
2. „Крајева, пролазних, одбеглих, ватре су се топиле у твојој утемељеној кожи“. (Јаиме Силес)
3. „Ведри јутарњи сати,
   у којој хиљаду буглова злата
   реци божанска мета:
   Поздрав небеском звучном сунцу”.
   (Рубен Дарио)
4. „Пробијате кроз плафон
   са својим промуклим хркањем
   отишао у музички -ре.
   грабим те бесни,
   и поново потврђујем колико је то ретко
   поцепај своју одећу,
   поцепај своју одећу као грабљивица.
   И још тврдњи.
   постајеш црвено-браон
   кад бесно молиш за мој бес”.
   (Феликс Росарио Ортиз)
5. „Чуј одвратан звук подводног вода, злогласна руља ноћних птица.“ (Гонгора)

примери ономатопеје

1. „О страшно јапанско чудовиште са ковачким очима,
   храњени пламеном и минералним уљима,
   гладан хоризонта и звезданог плена
   твоје срце се шири у свом таф-таф ђаволски
   а твоје чврсте гуме надувају за плесове
   Нека играју по белим магистралама света“.
   (Филиппо Маринети)
2. “Кикирики,
   Овде сам,
   рече петао
   колибри”.
   (Фонтане славе)
3. “Куц Куцтишина куца на врата
   Обарајући све што му пут пређе
   тик Так, тврди сат
   Тиха тишина у мојој глави.
   црицк црицк, увреда цврчка
   То боли душу његовим речима
   црууујјјјјјјзидови одговарају
   Уоквирујући моју тугу у сузама.
   схххххпочиње водопад
   Да сломе осећања срца
   Спласх, звучи пикеман
   На најнегативнију емоцију.
   фффууууветар одјекује
   Сећање на мрачну ноћ
   Вау, пас је са мном
   Пријатељ који брине и тражи.
   Зззз сан се јавља
   Више покушајте и покушајте да слушате
   Звук тишине који објављује
   Бол што не могу да те волим.
   (Мајкл фон Дангел)
4. „Уз пут
   Ту је камена чесма,
   И мали глинени лонац -Глу Глу–
   То нико не узима“.
   (Антонио Мачадо)
5. “¡ОхСинамаица! како да те опишем
   Карипска девојка са аутохтоним карактеристикама
   лагунска принцеза
   Размажена ћерка сунчевих зрака
   ¡ОхСинамаица! како да те опишем
   Власник дуге косе палми
   Ево ме, пролазим кроз твоју кожу
   Боја дина
   Дивим се твом осмеху са Салинаса
   Егзотични Индијанац је оно што си ти, Кароуиа.”
   (Рејналдо Фернандес)

Примери грча

1. „Волео бих да имам пријатеља
   звани Тента.
   и увек буди са шатором”.
   (Фонтане славе)
2. „Крсташи праве крсташе,
   штитови Паинт Схиелдс,
   и коцкари, веома голи,
   коцком освајају округе;
   Дукати остављају Дукате,
   и круне Величанства:
   истина!".
   (Луис де Гонгора)
3. И мој глас који сазрева
   и мој глас горети
   и моја шума сазрева
   и мој глас тешко сагоревање”.
   (Гзавије Виљаруција)
4. „Слатки плач пастира,
   слаткиш лизати касно пастири“.
   (Гарсиласо де ла Вега)
5. Парид, прелепи флеур-де-лис,
   у невољи тако чудној,
   да Париз, Париз у Шпанију,
   али Париз, до Париз”.
   (анонимно)

Примери параномазије

1. „Овај зид је обичан зид је Муте гледај умри“. (Алејандра Пизарник)
2. “продато шта сте урадили за мене распродато”. (Луис де Гонгора)
3. „Тхе морски јеж Знам Дужица, Знам јеж, Знам цурл из смех”. (Октавио Паз)
4. „А човек до рамена од страха“. (Блас де Отеро)
5. “тако многомастилоглуп шта ти пажљив а шта је са тобом? А ти изненађен”. (шлеп)

примери анафоре

1. „О ноћи што си водио!
   о љубазна ноћ више него зора!
   о, ноћ сте саставили!”
   (Свети Јован од Крста)
2. „Удри крст, млин
   док пшеница не снежи
   удари у камен, воду
   док не буде питома
   дај млин, ваздух
   до бескраја
   дај ваздух, козаре
   док не зазвижди тихо”
   (Мигел Ернандес)
3. „Борићемо се на плажама, борићемо се на аеродромима, борићемо се на пољима и на улицама, борићемо се у брдима, никада нећемо одустати.
   (Винстон Черчил)
4. „Постоје тихи пољупци, племенити пољупци
   постоје загонетни, искрени пољупци
   Постоје пољупци које дају само душе
   постоје пољупци за забрањено, истинито”.
   (Габријела Мистрал)
5. „Има оних којима је потребна љубавна песма;
   има оних којима је потребна песма пријатељства;
   има оних који треба да се врате сунцу
   да певају највећу слободу”.
   (Силвио Родригез)

примери анадиплозе

1. „Хеј, не бој се и реци мојој нимфи,
   реци му да умирем."
   (Естебан Мануел де Вилегас)
2. „Све се дешава и све је,
   али наша ствар је да прођемо,
   потрошити правећи стазе,
   стазе преко мора.
   (Антонио Мачадо)
3. „Понекад помислим на тебе чак и обученог,
   обучен као жена за ноћ,
   ноћ која се толико променила у мом животу;
   животе мој, дај да те откопчам...“
   (Хавијер Крахе, 20. век)
4. „Опростиће ти сате лоше;
   сати који се подносе су дани,
   дани који гризу су године”.
   (Луис де Гонгора)
5. „Цид је био веома патио, веома уморан од посла,
   уморан од толиких ратова који су кроз њега прошли (...)”.
   (Романса о Циду)

Примери заобилажења

1. „Да за мислити наљуте
   мислио не мрзим,
   Мислим да би у томе да те не волим
   за не мислити не воли нас;
   плус размишљање у мојој муци,
   без мислити Где идем,
   ја мислим да мој мислио
   не мислити то ја мислим ја“.
   (Франциско Лопез де Виљалобос)
2. "Како знам молт ветрови,
   Како знам молт букети,
   да, гола зими,
   облаче се лети,
   померићемо се наше игре
   по тачкама и на сваком кораку,
   добро потез Жене
   То није нов или чудан случај (...)”.
   (Мигел де Сервантес)
3. „Живео Бог, морам види!
   видећеш највећа лепота
   да очи цара доћи”.
   (Тирсо де Молина)
4. “амбасадоре ја сам од краља,
   Доносим ти једног од њега амбасада”.
   (Тирсо де Молина)
5. „Хорхе Луис Борхес мало зна о тангу и игнорисати његов незнање, уобичајен став између незналица”.
   (Камило Хосе Села)

Примери епифоре

1. „Цео универзум је пун дух света; Све се суди према дух света; све се остварује и све се управља према дух света. Биће то питање да ли се мора служити и Богу у складу са дух света (…)”.
   (Боурдалове)
2. „Почиње плач гитаре.
   То је бескорисно умукни је.
   То је немогуће умукни је“.
   (Федерико Гарсија Лорка)
3. „Није рекао речи,
   приступило је само испитивачко тело,
   јер нисам знао да је жеља питање
   чији одговор не постоји,
   лист чија грана не постоји,
   свет чије небо не постоји”.
   (Луис Цернуда)
4. „Онај који те хвали плусколико је истина, не трудите се да вас вређају више од онога што је истина”.
   (Гроф Луканор)
5. „Од очева провалници, одрастати са провалници, Учити за провалници…”.
   (Мигел де Сервантес)

Примери хипербатона

1. „Тамо је густиш зелених врба“. (Гарсиласо де ла Вега)
2. „Где се пени Сицилијанско море
   сребрна сребрна стопа Лилибеу
   бледо пепељасто означава равницу
   тешког трговачког да”.
   (Луис де Гонгора)
3. „Па, на његову сталну нежност
   насилна страст сјединила.
   У пепло од чисте газе
   умотана је вакханта”.
   (Рубен Дарио)
4. „И за оног окрутног који ме кида
   срце са којим живим,
   Узгој чичка или коприве;
   Ја гајим белу ружу”.
   (Хозе Марти)
5. „Сива и љубичаста/ је мој маслиник“. (Хозе Морено Виља)

примери тена

1. "Море. Море.
   Море. Само море”.
   (Рафаел Алберто)
2. "За
   дођи да пробаш све,
   не желиш ништа да волиш.
   За
   сазнати све
   не желиш да знаш ништа ни о чему.
   Да дођем да поседујем све,
   не желе да поседују нешто ни у чему.
   Да буде све,
   не желим да будем нешто уопште
   Да дођеш до онога што ти се не свиђа,
   мораш ићи тамо где ти се не свиђа;
   Да дођеш до онога што не знаш,
   Мораш да идеш тамо где не знаш.
   Да дођеш да поседујеш оно што не поседујеш,
   мораш ићи тамо где немаш.
   Да дођеш до онога што ниси,
   мораш ићи тамо где ниси.
   када приметиш нешто,
   престанеш да се бацаш на све.
   Да дођем од свих свима,
   морате се потпуно оставити у свему.
   А када га уопште добијеш,
   морате га имати а да ништа не желите”.
   (Свети Јован од Крста)
3. „Да краљ пролази кроз оно кроз шта наређује свима да прођу, правда је. Да кнез, да уведе свој лек, не оклева да скине своје величанство или да се понизи, правда јесте. Нека закон који жели свима да почне од њега самог, правда јесте. Нека користи лек који даје, правда је; јер иако му није био потребан за извињење, он му је био потребан за пример”. (Франциско Кеведо)
4. „Нека је ћелав дон вредан своје соли
   ко је појео пелет,
   може бити.
   Више него часна визнага
   немој рећи да је салата,
   не може бити.
   Нека се старац смрачи
   и та зора црвена,
   може бити.
   Више него да верујемо, то нас сужава
   то је чудо и није кисело,
   не може бити".
   (Луис де Гонгора)
5. „Ако желиш поштење, шта је поштеније од врлине, која је корен и извор ове искрености?
   Ако је част, коме припада част и поштовање, ако не врлини?
   Ако је лепота, шта је лепше од слике врлине?
   Ако је корисност, шта је корисније од врлине, јер се њоме постиже највише добро?
   (Фраи Лоуис од Гранаде)

Примери епанадиплозе

1. „Власник грлица, власник…”.
   (Рубен Дарио)
2. — Како је било, Боже мој, како је било?
   (Хуан Рамон Хименез)
3. „Иди, мали војниче, иди
   поред те бринете”.
   (традиционална романса)
4. "Речи љубави, речи."
   (Херардо Дијего)
5. „Последњи привез, моја последња стрепња шкрипи у теби.
   (Пабло Неруда)

примери полисиндетона

1. „Чујем звукове оружја и кочија, гласове и бубњеве... зар не видите одсјај пешака и коња, прашине и дима и блесак челика?“
   (Ђакомо Леопарди)
2. „Постоји палата и река и
   језеро и стари мост,
   и чесме са маховином и травом
   високо и тишина... тишина”.
   (Хуан Рамон Хименез)
3. „И свети Израиљев отвори руку своју,
   и остави их и паде у литицу
   кола и коњ и витез...”.
   (Фернандо де Ерера)
4. „Ни спикенарди ни шкољке немају тако фини тен, нити месечеви кристали сијају тим сјајем.
   (Федерико Гарсија Лорка)
5. „...онда не можете ништа да урадите
   нити навијати сат,
   ни рашчупан,
   нити наручити папире”.
   (Фонтане славе)

примери елипса

1. Овим и другим законима и статутима
   чувамо се и живимо срећно;
   ми смо господари поља, посејаног,
   џунгле, планина, извора, река
   планине нам нуде огрев бесплатно, дрвеће рађа;
   виногради грожђе”.
   (Мигел де Сервантес)
2. „Не само у сребрној или скраћеној виоли
   Постаје, плус ти и то заједно
   На земљи, у диму, у прашини, у сенци, у ничему”.
   (Луис де Гонгора)
3. "У априлу пада много кише".
   (Народна пословица)
4. „Ветар носи високо дрвеће, а мисли носе љубавнике“.
   (књига песама)
5. „За поглед, свет;
   за осмех, небо;
   за пољубац... не знам
   Шта бих ти дао за пољубац!”
   (Густаво Адолфо Бекер)

пратити са: