10 примера парафразирања

ПочетакКњижевни ресурси

Тхе парафразирати То је ресурс који се састоји од преформулисања исказа користећи различите речи, али са значењем сличним онима из оригиналне изјаве. На пример: Изјава „Човек је ушао у своју кућу“ може се парафразирати у „Човек је ушао у своју кућу“.

Парафразирајући, такође тзв парафразирати, објасните својим једноставним речима шта је друга особа рекла или написала. Ово се ради како би се створила порука која је краћа или лакша за разумевање, али која има исто значење као оригинал.

Преформулисање текстова је корисно за прављење резимеа студија, за објашњавање веома сложених концепата или теорија и за синтетизацију онога што је неко други навео.

Постоје различите технике за парафразирање. Најчешћи су:

врсте парафразирања

Постоје две врсте парафразирања:

• На пример: Каролина је дала отказ након деценије посвећене подучавању.
• механичко парафразирање: Моја сестра је дала отказ након десет година рада као учитељица.
• конструктивно парафразирање: Моја сестра је престала да ради после дужег времена рада у школама.

Примери парафразирања

1. Мачак је отрчао у кухињу јер је чуо да му се сервира храна.

• механичко парафразирање: Мачку су одвезли у кухињу, јер је чуо да му дају храну.
• конструктивно парафразирање: Породични љубимац је схватио да ће му дати храну и зато је брзо отишао до његовог тањира.

1. Наравно, дечак је био срећан јер су му дали змаја.

• механичко парафразирање: Наравно, дечак је био срећан јер су му дали змаја.
• конструктивно парафразирање: Како то често бива код деце када им се поклоне, овај дечак је био одушевљен својим новим змајем.

1. Марија има наранџасту јакну, Флоренсија плаву, а Андреа љубичасту.

• механичко парафразирање: Марија носи наранџасту јакну, Флоренсија плаву, а Андреа љубичасту.
• конструктивно парафразирање: Марија, Флоренсија и Андреа носе наранџасту, плаву и љубичасту јакну.

1. Доктор филозофије је рекао да сви људи имају неотуђива права.

• механичко парафразирање: Филозоф је изјавио да сви појединци имају неотуђива права.
• конструктивно парафразирање: Мислилац је истакао да сва људска бића имају права којих се ни под којим условима не могу одрећи.

1. Кувар је тврдио да је оријентална храна веома богата.

• механичко парафразирање: Кувар је истакао да је оријентална храна веома укусна.
• конструктивно парафразирање: Кувар, дакле стручњак за храну, верује да су оријентална јела укусна.

1. Менаџер је послао мејл запосленима да им саопшти новости.

• механичко парафразирање: Менаџер је послао мејл својим подређенима да им саопшти вести.
• конструктивно парафразирање: Запослени су добили мејл од свог шефа у коме се помињу недавне промене у компанији.

1. Господине, можете ли ми рећи своје име и презиме, молим вас?

• механичко парафразирање: Господине, можете ли ми рећи своје име и презиме, молим вас?
• конструктивно парафразирање: Извините, требало би да ми кажете како се то зове.

1. Услуга коју нуди ова компанија за мобилне телефоне је најбоља на тржишту.

• механичко парафразирање: Услуга коју пружа ова мобилна компанија је најбоља на тржишту.
• конструктивно парафразирање: Ова телефонска компанија има најбољу услугу коју можете пронаћи.

1. Председник је рекао да ће нове економске мере побољшати живот грађана.

• механичко парафразирање: Председник је потврдио да ће недавне економске мере побољшати живот становника земље.
• конструктивно парафразирање: Председник је обећао да ће квалитет живота колумбијског народа бити бољи захваљујући новим економским мерама.

Може вам послужити: