Примери поетских текстова

Тхе поетски текстови су оне књижевне композиције које изражавају субјективност аутора и које су, углавном, написане у стиховима, али могу бити у проза. На пример: „Ведра ноћ“, Фраја Луиса де Леона.

Већина поетских текстова је песме лирске, односно песме које изражавају осећања и емоције песничког ја, које имају метафоричког, маштовитог и естетског језика и у коме преовлађује музикалност и ритам речи.

Међутим, постоје и поетски текстови који су приповести, јер наглашавају причање приче (на пример: епска поезија и романсе) или да су реалистични, јер се фокусирају на објективно одражавање друштва.

• Такође видети: врсте поезије

Карактеристике поетских текстова

• Теме. Теме поетских текстова су веома разноврсне, на пример, љубав, коначност живота, лепота и самоћа. Готово увек одражавају субјективност аутора, односно његова осећања, мисли, емоције и начин поимања света. Међутим, теме наративних песама могу бити приче о јунацима, заједницама, митовима, између осталог.
• Облик. Форму песничких текстова одликује краткоћа и интензитет, али има и оних дужих, попут романса. Углавном, поетски текстови су писани у стиховима, али могу бити и у прози.
  instagram story viewer
• Језик. Језик поетских текстова је конотативан, односно преовлађује фигуративном смислу на дословном, пошто је сврха да се читалац покрене или да на другачији начин сагледа објекат или субјект.
• Реторичке фигуре. У поетским текстовима се користе обилне реторичке фигуре у вези са:

• Значење. Реч је о оним реторичким фигурама којима се мења садашње значење речи. На пример: поређење, метафора и синекдоха.
• синтаксу. То су оне реторичке фигуре које се користе за модификовање природног или прототипског поретка речи. На пример: хипербатон, превладавајући и асиндетон.
• Звук. То су оне реторичке фигуре којима се производи специфична музикалност и ритам. На пример: алитерација, параномазија и цаламбур.

Момци поетских текстова

Постоје различите врсте поетских текстова. Неки од њих су:

• Романтика. То је дуга песма која обично приповеда приче и има стихове од осам слогова са асонанца рима у парним стиховима.
• Сонет. То је песма која може да се бави разним темама и има два катрена (строфе од четири реда од једанаест слогова са сугласничком римом) и две тројке (строфе од три реда од једанаест слогова са сугласничком римом).
• Оде. То је песма која се бави херојским, религиозним, љубавним или филозофским темама и чија је структура веома променљива.
• Еклога. То је песма са буколичном темом која обично приповеда о љубавним или пастирским причама и која углавном има строфе од једанаест или седам слогова са рима.
• бесплатно. То је песма чије теме и структуре бира аутор. Из тог разлога обично нема одређени број и врсту стихова или строфа.

Структура поетских текстова

Према метрике, поетски текстови су састављени од:

• стихови. Они су сваки ред песме и одвојени су од других фонетском паузом. На пример:

Шта је поезија?, кажете док закуцавате(стих 1)
у мојој зеници твоја плава зеница. (стих 2)
Шта је поезија? Да ли ме то питаш? (стих 3)
Ти си поезија. (стих 4)

(Густаво Адолфо Бекер)

• строфе. Они су скупови стихова, одвојени су од других празним просторима и обично имају фиксну дужину и риму. На пример:

То је лед који гори, то је ледена ватра,
Рањено је, боли и не осећаш
То је добар сан, лош поклон,
то је кратак одмор веома уморан. (стих 1)

То је превид, који нам даје бригу,
кукавица, са именом храбри,
усамљена шетња међу људима,
љубав само да се воли. (стих 2)

(Франсиско де Кеведо)

• ритам и рима. Ритам поетског текста успоставља се понављањем речи, акцентима и дужином стихова, паузе, цезуре и рима (понављање неких или свих гласова из последњег наглашеног самогласника од два или више стихови). Рима може бити:

• асонанца рима. То је понављање самогласника из последњег акцентованог самогласника стихова. На пример: сећања других долбсдос / оне које се очекивалодонздос.
• Рхиме. То је понављање сугласника и самогласника из последњег акцентованог самогласника стихова. На пример:кукавица, по имену валиентитета, / усамљена шетња међу гентитета.

• Такође видети: делови песме

Примери поетских текстова

1. Фрагмент „Племенито разочарење“, Луис де Гонгора (романса)

племенито разочарење,
Захваљујем небу
да си прекинуо кравату
То ме је држало затвореника
за тако велико чудо
Висећу у твом храму
гробни ланци
О мојим озбиљним грешкама.
Јаки зглобови
Од челичног јарма,
то уз вашу наклоност
затресла сам врат,
мокра једра
И поломљена весла
да сам побегао с мора
И понудио сам у луци,
већ од ваших зидова
Они ће бити украс,
слава имена твога,
И од љубави попуст. (…) 

• Више примера на: сонети

1. “Сонет ИИ”, Лопеа де Веге (сонет)

Кад замислим своје кратке дане
многе које ми тиранин љубав дугује
а у коси предосећај снег
више од година моје туге,

Видим да су то твоје лажне радости
отров који разум пије у чаши
за кога се апетит смеје
хаљина мојих слатких фантазија.

Које биље заборава је дало укус
из разлога што не радећи свој посао
Хоћеш против разума да га задовољиш?

Али он жели да се утеши мојим незадовољством,
шта је жеља индикационог лека
и лек љубави да би желео да је победи.

• Више примера на: сонети

1. Фрагмент "Франсиску де Салинасу", Фраја Луиса де Леона (ода)

ваздух спокојан
и облачи се у лепоти и неискоришћеном светлу,
Салинас, кад зазвони
екстремна музика
твојом мудром руком управљао
којима су божански
душа, која је потонула у заборав,
вратите се да покупите тино
и изгубио памћење
свог првог разјашњеног порекла.
а као што је познато
у срећи и мисли се побољшава;
злато непознато
које подли вулгар обожава,
лепота истиче лажљива.
пробија ваздух сав
док не стигнете до највише сфере
и чуј тамо на други начин
непропадљив
музика, која је извор и прва.
Видите како велики Учитељ,
на ову огромну цитру примењену,
са покретом десном руком
производи свети звук,
којим се одржава овај вечни храм. (…)

• Више примера на: одес

1. Фрагмент "Еклоге И", Гарсиласа де ла Веге (еклога)

Слатки плач два пастира,
Изашао сам заједно и Неморосо,
Морам да певам, опонашајући њихове жалбе;
чије овце при певању укусне
били су веома пажљиви, љубави,
паше заборављено, слушање.
Ти, шта си зарадио радећи
име широм света
и диплому без секунде,
сада буди пажљив сам и дат
славној државној влади
Албанац, сада окренут на другу страну,
сјајан, наоружан,
представљајући на земљи жестоки Марс;

сада, проблематичне неге
и слободно пословање, случајно
ићи у лов, планина заморна
у огњеном коњанику, који јури
курс за страшним јеленом,
да се узалуд шири њихово умирање:
чекај, то у окретању
да се обнови
на већ изгубљену доколицу,
онда ћете видети да вежбате моје перо
за бесконачну, безбројну суму
твојих врлина и славних дела,
пре него што ме прождре
недостаје ти, да су сви остали. (…)

• Више примера на: Еклога

1. "Ако ме заборавиш", Пабло Неруда (бесплатно)

Желим да знаш једну ствар.
Знаш како је ово:
Ако погледам кристални месец, црвену грану
споре јесени у мом прозору,
Ако додирнем неопипљиви пепео крај ватре
или наборано тело огрева,
све ме води к теби, као да све што постоји,
ароме, светлост, метали, били су мали чамци који плове
према твојим острвима која ме чекају.
Сад, ако мало по мало престанеш да ме волиш
Престаћу да те волим мало по мало.
Ако ме изненада заборавиш, не тражи ме
да ћу те већ заборавити.
Ако сматрате да је дуго и лудо
ветар застава што пролази кроз мој живот
а ти одлучиш да ме оставиш на обали
срца у коме имам корене,
мислим да тог дана,
у то време ћу подићи руке
а моји ће корени изаћи да потражим другу земљу.
Али ако сваки дан
сваки час осећаш да си ми суђен
немилосрдном слашћу.
Ако сваки дан расте
цвет твојим уснама да ме потражиш,
о моја љубави, ох моја
у мени се понавља сва та ватра,
у мени ништа не бледи нити се заборавља,
моја љубав се храни твојом љубављу, вољена,
и докле год живиш биће ти у наручју
не остављајући моје.

1. Фрагмент "Цанцион дел пирата", Хозеа де Еспронцеде (химна)

Са десет топова по бенду,
Ветар у њихова једра,
Не сече море, него лети
Бригантински једрењак:
гусарско пловило које зову
За његову храброст Страшни,
У свима познатом мору
Од једне до друге границе.

Месец у мору светлуца,
На платну ветар стење,
И успон меким покретом
Таласи сребра и плаве боје;
И види капетана пирата,
Певајући радосно на крми,
Азија с једне стране, Европа с друге,
А тамо испред њега Истанбул.

„Плови, једриче моја,
Без страха,
Да ни непријатељски брод,
Ни олуја ни бонаца
Ваш курс заокретања достиже,
Нити да задржи своју вредност.

»Двадесет брана
Урадили смо
упркос
Енглеског,
и они су се предали
њихове заставе
стотину нација
До мојих ногу.

»То је мој брод моје благо,
Да је мој Бог слобода,
Мој закон, сила и ветар,
Моја једина домовина море. (…)

• Више примера на: Химна

1. Фрагмент „Моћни господин је дар новца“, Франсиско де Кеведо (летрилла)

Мајко, понизим се до злата,
он је мој љубавник и мој вољени,
Па чисто заљубљено
стално жути.
Дакле, дуплонски или појединачни
ради све што желим,
Моћни витез
То је господин Монеи.

Рођен је у Индији поштован,
где те прати свет;
долази да умре у Шпанији
а у Ђенови је сахрањен.
И онда ко те доведе следећи
Прелепо је, чак и ако је жестоко
Моћни витез
То је господин Монеи.

Он је Галан и он је као злато,
боја је сломљена;
особа велике вредности
хришћански као маурски;
Па, шта даје, а шта одузима лепоту?
и прекршити било коју јурисдикцију,
Моћни витез
То је господин Монеи. (…)

• Више примера на: летрилла

1. Фрагмент "Елегија И", Гарсиласо де ла Вега (елегија)

СМРТНОМ ВОЈВОДУ Д'АЛБИ
БЕРНАЛДИНО ДЕ ТОЛЕДО

Иако је овај озбиљан случај дирнуо
са толико осећања моје душе
каква ми утеха треба,
с којим твојим болом моја фантазија
скинуо мало и с'ацабасе
мог непрекидног плаче због тврдоглавости,
Хтео сам, али покушај да ли ми је то било довољно
домишљатост да ти напишем неку утеху,
будући да јесам, искористите то
тако да твоја недавна неутеха
бијес је ублажио, ако музе
може ли се срце подићи са земље
и ставите тачку на жалбе које користите,
са оним Пиндоа и становника
изгледају повређени и збуњени;
да према ономе што ја знам, ни у часовима
да се сунце ни у мору не показује,
од свог плачног стања се не поправљаш,
пре, у њему остаје где-
где год да си, очи ти се увек купају,
и вапај на твој бол тако одговара
Плашим се да видим твоје изнутрице откопчане
у сузама, као кишни ветар
снег се топи у планинама. (…)

• Више примера на: Елегија

1. Фрагмент "А уна теар", Естебан Ецхеверриа (мадригал)

Ако магија уметности
кристализовати могао,
та светла кап
небеског порекла;
у најплеменитијем делу
Ставио бих га на груди:
не би било блага
у целом свету исто.

Јер њена љубав је распаљена,
за њене љубавне уздахе,
она истовремено инспирише
нежност и саосећање:
његова светлост је као пламен
одвојен од неба,
који улива мермер животом,
продире у срце

Ко изгледа равнодушно
драгоцена суза
који сипа великодушно
сензибилитет!
Његов сјај, провидан
доњи листови душе,
па чак и сенка одражава
среће. (…)

• Више примера на: Мадригал

1. „Желим да те видим“, Иниго Лопез де Мендоза, Маркиз де Сантиљана (песма)

желећи да те видим,
љубазна дама,
Нисам се одморио, Боже,
тачка нема времена

желећи тај добар дан
да видите,
супротност радости
ратује ме
Потпуно умирем за тебе
и не побољшава се
лоше моје, кунем се Богом,
али постаје горе.

Па кажем свом срцу
не жали се
али послужите све зачине
и не остављај
да те волим и служим,
кога волиш:
Зато запамтите, за име Бога,
милост сада.

Интерактивни тест за вежбање

Пратите са:

• песме у пренесеном смислу
• песме у буквалном смислу
• модернистичке песме
• епске песме
• авангардне песме
• лирске песме

Референце

• Даребни, Ј. и Васкуез Тоурино, Д. (2016). Е-приручник шпанске метрике. Доступна у: муни
• Министарство образовања и обуке (Шпанија). (2010). Увод у књижевне родове: теорија и вежбе. Технички генерални секретаријат.
• Одмор, Ј. (1991). концепти модерне књижевности. ЦЕАЛ.