Пример пикарске новеле

Одражава друштвене обичаје у паду, приповедајући о авантурама и невољама превараната и глобетроттера. Лазарилло де Тормес (анонимни) и Ел Бусцон, Куеведа, представљају пикареку у роману. Репродукујем комад Лазарилло де Тормес.
"Више злих језика, који никада нису недостајали или ће недостајати, неће нам дати да живимо, говорећи да не знам шта, и знам шта, јер виде моју супругу како одлази да јој посправи кревет и скува храну, и Бог им боље помогне него што кажу истина.
Јер, чак и ако није жена, нека плати за ове шале, мој господар ми је обећао шта мислим да ће испунити. Да је разговарао са мном врло дугог дана пред њом и рекао:
—Лазаро де Тормес, који мора гледати зле језике, никада неће напредовати. Кажем ово, јер се не бих изненадио, неко би мрмљао видећи како ваша жена улази у моју кућу и напушта је. Веома улази у вашу и њену част. И ово вам обећавам.
Стога, не гледајте на оно што они могу рећи, већ на оно што морате учинити.
Кажем у вашу корист.
"Господине", рекох, "Одлучио сам да се приближим добрим момцима." Тачно је да су ми неки од пријатеља рекли нешто о томе, па чак и више од три пута су ме то потврдили Пре него што се удала за мене, родила се три пута, говорећи са поштовањем ваше милости, јер је испред. (Уп. Допунска библиографија, Н? 31)