Пример породичног писма

Монтерреи, НЛ. 27. децембра 2010

Анабелите:

Надам се да сте имали леп Божић тамо у Канади.

Овде већ знате: Мама је припремила ромеритос за Божић и гратинирану пилетину. Такође је наставио да трчи око Педрита и Јуаните, јер су, као и увек, ломили мале куглице са дрвета.

На Божић су дошле моја тетка Петра и моји рођаци и добро смо се провели, донели су неке трике са севера, оне врсте са малим лампицама које разговарају. Дошао је и Антонио, ваш бивши из средње школе, он је дошао с Розом, понекад шетао с њом, Андрес му их је доносио. Дошао је и ујак Берто, довео је своју девојку, девојку са којом сам вам рекао да се моли. Осим тога, мама се некако наљутила, јер кад је видела да девојчица носи једну од оних малих сукњи које не покривају Ништа није од уста створило суво грожђе, знате, оно које ставља кад нас грди, али он се држао и није рекао ништа. Вечерали смо и плесали око три сата. У један сат стигли су ваши пријатељи Леслие и Јасмин, да виде да ли је дошла, плесали су са Антониом и Андресом до око двадесет и три сата ујутру, а онда је Леслие-ов брат прошао. Ујак Берто и Папа су наздрављали до око 5 ујутро, сви смо већ спавали. Тата је добио кашике и био је у кревету 25. августа. У сваком случају, рекао је да га нико не скида кад је плесао.

Надам се да вам није било досадно, сви се надамо да ћемо вас овде видети за Нову годину или да ћемо изгубити за краљеве и успут нам кажете како сте провели тамо.

Сви вам пошаљу загрљај.

Тона