Пример уговора о зајму

УГОВОР О ЦОМОДАТУ, КОЈИ ОВО СЛАВИ ЈЕДНА СТРАНА, АУТОНОМНИМ НАЦИОНАЛНИМ ВЕРЗИТЕТОМ МЕКСИКА, ОВИМ ЦОМОДАНТЕ ", ПРЕДСТАВЉЕН У ОВОМ ЧИНУ ОД ЊЕГОВЕГ РЕКТОРА,..., С ПОМОЋУ ГЕНЕРАПАТРИМОНИЈА АКАДЕМСКИ,...; А ОСТАЛО,..., УРЕДНИ "КОМОДАТ", ПРЕДСТАВЉЕН ОД... ТЕНОРА СЛЕДЕЋИХ ИЗЈАВА И ОДРЕДБА:

ИЗЈАВЕ

И. ПРОГЛАШАВА „УДОБНО“:
1. Да је то јавна корпорација, децентрализовано тело државе, обдарено правном способношћу у складу са чланом И њен органски закон, објављен у Службеним новинама Федерације 6. јануара 1945. године, а чији је циљ пружање високог образовања и спроводе истраживања, углавном о националним условима и проблемима, и проширују што је могуће шире услуге културе.
2. Да представљање овог Дома студија првобитно пада на
..., у складу са члановима 9 његовог органског закона и 3 (
Општи статут.
3. То у складу са члановима 10 и 15 органског закона и И интерног правила универзитетског одбора одговара администрацији пз нио универзитета, због чега Генерални директорат универзалног наслеђа, као зависност горе поменутог Одбора поверилаца, интервенише преко свог генералног директора уговор.

4. То је у његовом наследству ...
5. То за потребе овог уговора означава као пребивалиште 9. спрат Те Рецториа, у Циудад Университариа, Цоиоацан, Д.Ф., ЦП. 04510.
ИИ. ПРОГЛАШАВА "ЦОМОДАТАРИО":
1. Шта је..., законски конституисано, у складу са законима
Мексиканац, о чему сведочи писање оснивачког акта са бројем ...
том..., додељен у вери јавног бележника ...
савезног округа, Лие ...
2. Да..., у својству..., имају моћ да потпишу овај инструмент у складу са Пуномоћје број... датирано... додељено у вери Јавног броја... Лаж... града од ...
3. То је у оквиру његове корпоративне сврхе ...
4. Што као правну адресу означава ону која се налази у ...
ИИИ. ОБЕ СТРАНКЕ ИЗЈАВЉУЈУ:
ЈЕДИНСТВЕНО. С обзиром на претходно речено, сагласни су да своју обавезу подвргну условима и одредбама наведеним у следећем:

ОДРЕДБЕ

ПРВИ. "ТХЕ ЦОМОДАНТЕ" грантови у зајму... "ЦОМОДАТАРИО", за ...
НАПОМЕНА: Опис робе
ДРУГИ. „ЦОМОДАНТЕ“ ће доставити „ЦОМОДАТАРИО“ робу која је описана у анексу, одговарајућим административним актом, који ће бити спроведен
крај дана... преко представника које свака од страна одреди
за ову сврху.
ТРЕЋЕ. Трајање овог уговора биће ...
КВАРТАЛ. „ЦОМОДАТАРИО“ се обавезује да трећим лицима неће делимично или у потпуности доделити права која произилазе из овог уговора.
ПЕТО. Стране се слажу да се „КОМОДАТИРАНИ“ обавезује да ће робу која је предмет овог уговора одржавати у добром физичком стању и да ће одмах обавестити „ЛА ЦОМОДАНТЕ "у било којој ситуацији која би могла на њих утицати, у супротном ће бити одговорна за штету која би могла да буде проузрокована тај разлог.

54
ШЕСТО. Стране се слажу да ће одржавање имовине бити препуштено "ЦОМОДАТАРИО", уз разумевање тога Ако су потребне измене или допуне, извршиће се уз претходно писмено одобрење од "ТХЕ ЦОМОДАНТЕ"
СЕДМА. У случају уништавања, губитка или онеспособљавања било ког од И "КОМОДАТИРАНИ" је дужан да врати исту робу или сличну лименку етике и квалитета и одмах обавестите „ТХЕ ЦОМОДАНТЕ“, тако да може да спроведе одговарајуће административне поступке, у складу са својим законодавство.
ОСМО. Стране се слажу да на крају трајања овог уговора ЦОМОДАТАРИО “, без потребе за решавањем правосудни, дужан је да испоручи робу "ЛА Ц ДАНТЕ", уз једино оштећење које трпи уобичајена употреба исти
ДЕВЕТИ. За тумачење и испуњење овог уговора, као и за све што је у њему предвиђено, странке се подвргавају надлежности и надлежности федерална племена Мекицо Цити, Федерал Дистрицт, за која се изричито одричу јурисдикције да би, због свог садашњег или будућег пребивалишта, могли узвратити.
Прочитавши да је уговор и знајући делове његовог садржаја и обима, потписује га
Мекицо Цити, Савезни округ,... дана у месецу ...
деветсто...
ПО "КОМОДАНТИ" ПО "КОМОДАТАРИЈУ"

РЕКТОР
ГЕНЕРАЛНИ ДИРЕКТОР УНИВЕРЗИТЕТСКОГ НАСЛЕЂА