Хосана у хришћанству и јудаизму

То је хебрејска реч која се користи у контексту јеврејске и хришћанске литургије. Обично се преводи на неколико начина: „спасите нас, господине“, „молимо вас, спасите нас“, „спасите“ или „помозите нам“. У сваком случају је формула хвале према Створитељу и њиме се изражава захвалност, потчињеност и дубока радост.

У библијском контексту

У разним одломцима Светог Писма, посебно у Нови завет, Ова хебрејска реч се појављује, али на врло посебан начин користи се за тријумфални улазак Исуса Христа у Јерусалим.

За разлику од других великих историјских личности, Исус Христос је ушао у Јерусалим врло скромно: на магарчевим леђима. По његовом доласку примила га је гомила која је носила маслинове гранчице у његову част и током обиласка људи су га хвалили говорећи „Хосана сину Давидовом“.

од овог па надаље израз људи су му показали своје Поштујем и поштовање, пошто је сматран новим месијом који је најављен у Старом Ће. Иако су Исуса Христа многи пратили и поштовали, други су га сматрали варалицом.

Имајте на уму да је Исус Христос, као и сви Јевреји свог времена, отишао у Јерусалим да прослави Пасху или Песах. Овим тренутком обележена је епизода у којој је Бог избавио јеврејски народ ропство у Египту како би га одвео у Обећану земљу.

На Цветну недељу код католика и на празник Шатора код Јевреја

У католичкој цркви и различитим хришћанским исповедањима улазак Исуса Христа у Јерусалим обележава се у прослави Цветне недеље, интегрисане у Велику недељу. Током прославе ове свечаности благосиљају се дланови и у миси се читају библијски одељци о Христовим мукама.

У Јудаизам реч хосана помиње се у синагогама у скупу псалама познатим као рецитовање Хошанота. Ови псалми попримају посебно значење у прослави празника Шатора или Сукота.

на синтеза, овај хебрејски израз користе и католици и Јевреји. За прво је то део контекста Свете недеље, док се Пасха мора схватити у вези са одласком из Египта и почетком егзодуса у Обећану земљу.

Фотографије: Фотолиа - Никки Залевски / Веста48