Koncept i definition ABC

Ordet gringo används ofta i Latinamerika. Det används vanligtvis i nedsättande betydelse för att hänvisa till utlänningar, särskilt amerikaner. På detta sätt en individ, en låt eller någon annan manifestationkulturell från USA tar emot kvalet av gringo. Det är en term med negativa konnotationer och inramad i antiamerikanska positioner i vissa sociala sammanhang av Amerika Latinska.

Debatten om dess ursprung

Det finns ingen enda version angående dess ursprung. För vissa gringo kommer det från det sociala avvisandet av mexikaner inför närvaron av amerikanska trupper i deras territorium På 1800-talet (de amerikanska trupperna hade grönt och om vi satte ihop "grönt" plus "gå", vilket betyder att gå bort, bildas ordet gringo, vilket bokstavligen betyder "grönt, gå bort").

En sekund tolkning hänvisar till det faktum att grekiska (grekiska) på engelska används för att hänvisa till ett konstigt språk (på engelska istället för att säga att det låter som kinesiskt för mig, de säger att det låter som grekiskt för mig, "det låter grekiskt för mig"). Det anges också att det tidigare fanns en direktör för a

företag bananföretaget Green och att arbetarna i hans avgift konfronterade honom med ropet "green go". Andra källor hävdar att gringo började användas i Spanien på 1700-talet för att hänvisa till utlänningar som inte talade spanska bra.

Enligt en annan version sjöng amerikanska trupper under kriget mellan Mexiko och USA på 1800-talet sång med en kör som sa "Green grow the lilacs" och mexikanerna fick "green grow" Gringo.

Slutligen anser vissa att gringo är en deformation av ordet greguería, ett nedlagt ord som ursprungligen användes att hänvisa till ett möte där många talar och ingenting förstås (senare har termen greguería använts för att hänvisa än könlitterär växte fram i Spanien och skapades av Ramón Gómez de la Serna). Som framgår presenterar ordet gringo en osäker etymologi och med alla slags tolkningar.

Gringos, gabachos och turister

Ordet gringo påminner oss om en verklighet: vad som är främmande har historiskt värderats på ett nedsättande sätt. Således används i Spanien termen gabacho för att hänvisa till fransmännen och turister kallas turister på ett nedslående sätt. Denna sed är gammal, för den får inte glömmas bort att grekerna i antikens Grekland föraktligt kallade alla de som inte var greker för Metecos.

Foton: Fotolia - Lorelyn Medina / Pixel Embargo

Ämnen i Gringo