Exempel på Gerunds på engelska (Gerunds)

Gerund är en verbform som uttrycker utförandet av en handling. De har alltid slutet –ing, vilket motsvarar gerunden på spanska och slutet –ando, –iendo. Det används i verbkonjugationer av kontinuerliga tider.

Gå - gå: gå - gå
Simma - simma: simma - simma

Gerund används också när man uttrycker ett substantiv som härrör från en verbal handling:

Läsning är viktigt för studenter. (Läsning är viktigt för studenter)
Anna vill gå på dans på fredagen. (Ana vill gå på dans på fredagen)

Gerunden är också skriven efter följande verb:

1. Njut av
2. Sinne
3. Sluta
4. Fröken
5. Undvika
6. Överväga
7. Kom ihåg
8. Uppskatta
9. Avsluta
10. Förneka
11. Erkänna
12. Risk
13. Återkallelse

I det här fallet används gerunden för att uttrycka en abstrakt opersonlig handling som motsvarar infinitivet, eftersom formen till + verb efter dessa verb aldrig används:

Var försiktig! Du har risk ramlar ner berget. (Var försiktig! Du har risken för falla av berget).
Banken förnekade ger ett lån. (Banken vägrade ge ett lån).
Dr. Jones sa att du minns honom förklarar dina symtom. (Dr. Jones sa att ringa honom igen för att förklara dina symtom.)

Med andra verb kan både gerund och infinitiv användas omväxlande, för att uttrycka verbet i infinitivet, vilket är ekvivalenta uttryck och med samma översättning:

Efter striden fortsatte läraren att förklara lektionen.
Efter striden fortsatte läraren att förklara lektionen.
Vi börjar arbeta klockan tio.
Vi börjar arbeta klockan tio.
Jag försöker börja kosten.
Jag försöker börja kosten.

Gerund skriver regler. För att skriva ett verb i en gerund, lägg till slutet –ing till det. I vissa fall lägger till detta slut till några förändringar i verbet som det ändrar:

• När verbet slutar med bokstaven -e ändras det till slutet -ing:

Kärleksälskande
Flytta - rör sig
Namn - namngivning

• Om verbet slutar med en dubbel e (-ee) ändras det inte och endast slut –ing läggs till:

Håller med - håller med
Se - se
Gratis - frigör

• När verbet slutar på –ie eller –ye (med y som en vokal) blir diftongen dvs. och lägger till slutet –ing:

Dye - döende
Slipsbindning
Ligga - ljuga

• Om verbet slutar på –y, antingen som en vokal eller som en diftong, läggs bara till slutet –ing:

Gråter - gråter
Studera - studera
Spela spelar

• Om verbet slutar på vokalerna –a, –i, –o, –u läggs endast slutet –ing till:

Skidor - skidåkning
Radio - radio
Moo-moooing

• När verbet slutar i en konsonant och stavelsen har en stressad kort vokal fördubblas konsonanten före slutet –ing:

Sluta - stoppa
Rob - rån
Spotta - spotta

Ord som slutar på h, j, k, q, w, x, v undantas från denna regel; eftersom dessa bokstäver aldrig är dubbla; kombinerade konsonanter (som ch, ck, gh, sh, th och andra ljud) undantas också. I dessa fall läggs endast avslutningen –ing till:

Rita - ritning
Skatt - beskattning
Fisk - fiske
Stärkelse - stärkelse
Tänk - tänk

• När verbet slutar med bokstaven –c läggs bokstaven k före slutet –ing:

Pic - plockning
Trafik - människohandel
Panik - panik

• När verbet slutar med en konsonant och stavelsen har en ostressad vokal läggs endast slutet –ing till:

Hända - händer
Öppen - öppning
Resa - resa

• När den sista stavelsen för verbet som slutar på en konsonant har en ostressad vokal, men om man lägger till slutningen ändras den stressade vokalen till den sista stavelsen, så fördubblas konsonanten:

Kidnappning - kidnappning
Fokus - fokusering
Stress - stressande

110 exempel på översatta gerunds på engelska:

1. Justeras
2. Svarar
3. Visas
4. Fäster
5. Bakning
6. Bli (bli, bli)
7. Början
8. Varelse
9. Tillhör (tillhör)
10. Blåser
11. Föder upp
12. Byggnad
13. Uppköp
14. Kallelse
15. Bär (bär)
16. Kedjning (kedja)
17. Skiftande
18. Kontroll
19. Jublande (klappar)
20. Att välja
21. Kombinerande
22. Kommunicerar
23. Ansluter
24. Skapande
25. Skärande
26. Dekorera
27. Beroende (beroende)
28. Dykning
29. Gör
30. Teckning
31. Körning
32. Äter
33. Välja (välja)
34. Njuter
35. Entering (introducerar, presenterar)
36. Uttrycka (uttrycka)
37. Känsla
38. Fynd
39. Klappar
40. Flygande
41. Formning
42. Ge (ge)
43. Växande
44. Har
45. Heaping
46. Portion
47. Slår
48. Inbjudande
49. Gå med (gå med)
50. Förvaring
51. Dödande
52. Menande
53. Inlärning
54. Lämnar (lämnar)
55. Lyssnande
56. Lista
57. Levande
58. Tillverkning (tillverkning, tillverkning)
59. Menande
60. Möte (sammankomst)
61. Namngivning (namngivning)
62. Behöver (behöver)
63. Lägg märke till (att inse, ta reda på)
64. Öppning (öppning)
65. Motsatt
66. Målning
67. Planera
68. Brådskande
69. Skyddar
70. Läsning
71. Inspelning
72. Hänvisar
73. Återstående (stannar)
74. Reparation
75. Återvändande
76. Löpning
77. Provtagning (visar)
78. Seende
79. Försäljning
80. Skickar (skickar)
81. Serverar
82. Skuggning (skuggning, skuggning)
83. Glänsande (gryning)
84. Som visar
85. Sammanträde
86. Luktar (luktar)
87. Lodning
88. Tala
89. Stavning (stavning)
90. Stänk
91. Stående
92. Stanna
93. Simning
94. Talande
95. Tejpning (skrivning (på tangentbordet))
96. Smaka (testa)
97. Berättar (berättar)
98. Tänkande
99. Transplantation
100. Reser
101. Tripping
102. Handledning (undervisning, vägledning)
103. Understryker
104. Använder sig av
105. Besöker
106. Väntar
107. Vinnande
108. Arbetssätt
109. Omslag
110. Skrivning