Hur säger du pappa på engelska
Engelsk / / July 04, 2021
Det finns i princip tre sätt att säga pappa på engelska. Förutom några härledda former som används i vissa situationer med släktskap eller förtrogenhet.
Far. Detta är det formella sättet, och det översätts pappa och pappa. Det används främst när vi pratar med andra människor om vår pappa. Det är också så som i England är det vanligaste sättet att hänvisa till vår pappa i alla situationer.
Min far bor i Manchester.
Vår far bygger det här hemmet.
Pappa. Det är en bekant form. Utanför ordet far är resten av orden som betyder far informella och härledda från babling av nyfödda barn. Pappa översätts vanligtvis som pappa.
Min pappa är i vardagsrummet.
Pappa, hur mår du idag?
Pappa. Minskning av föregående ord, det översätts som "papi", "papito" eller "papacito". Vissa människor använder den också för att markera en hierarki, det vill säga när farfar och pappa bor i samma hus kallas farfar pappa och pappa pappa. Dessutom använder de det också när de vill ge dig en present eller be om något:
Pappa, kan du låna mig bilen?
Pappa har kommit! Pappa har kommit!
Pappa. Denna form är likvärdig med pappa och härrör både från barns babling och från generaliseringen av ordets användning på spanska:
Mamas och papas var en musikgrupp på 70-talet.
Pappa är i garaget.
Några mindre frekventa former är: Pops, vallmo, dada, dadda, babba.
Bland de härledda formerna sticker tre ut:
Farfar. Farfar, farfar, far till far eller mor. Uttrycken används också stor pappa eller stor pappa i familjemiljön för att hänvisa till farfar:
Min farfar född 1939 i New York.
Stor pappa kommer!
Gudfader. Gudfadern, gudfadern, är en figur av den religiösa sfären som skulle ta hand om sin fadderbarn om han saknar sina föräldrar. På samma sätt gäller det också en beskyddare eller beskyddare som stöder någon för ett jobb eller studier. Detta uttryck har inga diminutiver:
Min farbror är också min gudfar.
När jag börjar blir Mr. Smith min gudfar och lär mig allt om detta.
Svärfar. Svärfar, svärfar. Det är hustrunens far i förhållande till mannen eller vice versa. Det skrivs också ofta svärfar, eftersom bindestrecken indikerar att ordet är ett enda uttryck, även om många skriver det utan dem. Det här ordet har inte heller några diminutiver:
Min svärfar är en fantastisk person.
Är mr Steve din svärfar?
Fraser om hur man säger papa på engelska:
Farsdagen firas den tredje söndagen i juni.
Farsdagen blev 1909, i USA, när en kvinna vill fira sin pappa, som uppfostrade henne och sina fem små bröder utan sin mor, som död i födda.
Hon väljer 19 juni, pappas födelsedag att fira.
Denna idé blev populär och 1924 kom ett initiativ för att fira potatis i hela landet.
Var fram till 1966 då USA: s president tredje söndagen i juni var faderns dag.