20 Exempel på skillnad mellan muntligt och skriftligt språk

Den huvudsakliga skillnaden mellan muntligt och skriftligt språk Det ligger i det faktum att det första manifesteras genom fonem, det vill säga språkliga ljud, och det andra manifesteras genom grafem, det vill säga bokstäver. Till exempel: Muntligt språk används i ett samtal och skriftligt språk används i ett sms.

Språk är en uppsättning tecken som används i ett kommunikativt utbyte mellan människor. Dessa tecken kan överföras muntligt eller skriftligt, det vill säga samma tecken används i båda typerna av språk.

Det sätt på vilket dessa tecken kommer till uttryck (muntligt eller skriftligt) avgör hur förvärvet sker, hur användningen är och vilka reglerna är.

Det talade språkets egenskaper

Egenskaper hos skriftspråket

Exempel på skillnad mellan muntligt och skriftligt språk

1. Inbjudan per telefon (talspråk): Hej! Vill du komma på middag på lördag?
2. Inbjudan per brev (skriftspråk):
   Beräknad:
   Genom detta brev vill vi bjuda in dig till en middag som kommer att hållas lördagen den 25/10 kl 21:00 på Av. López 123.
instagram story viewer
3. Hälsning mellan två vänner som möts på gatan (talat språk): Hej! Så länge! Hur mår du?
4. Hälsning i ett brev som någon skriver till en vän (skriftspråk):
   Kära José:
   Hur mår du?
5. Muntligt testsvar: Jo, som du kommer att se är fotosyntes en ganska komplex process, genom vilken växter, några av dem, får de näringsämnen de behöver för att leva.
6. Skriftligt testsvar: Fotosyntes är en process genom vilken växter får de näringsämnen de behöver för att leva.
7. Fråga i samtal (muntligt språk): Hur? Vem har vunnit priset? (i det här fallet är intonationen det som avgör att en fråga ställs)
8. Fråga i brev (skriftspråk): Vem har vunnit priset? (i det här fallet är det frågetecknen som avgör att en fråga ställs)
9. Förklaring av ett faktum (muntligt språk): Som jag sa tidigare, ja, landshövdingen har vunnit. (information utelämnas t.ex. om att han blivit omvald för att han vunnit valet, eftersom det är självklar information i sammanhanget)
10. Förklaring av ett faktum (skriftspråk): Landshövdingen omvaldes i söndags.
11. En person ger anvisningar till en annan om hur man tar sig till en plats (muntligt språk): Inte den här gatan, inte den andra heller, på den tredje måste du svänga vänster så hittar du apoteket. (Deiktiska pronomen används för att referera till en gata, som avsändaren förmodligen pekar på).
12. Vägbeskrivning på en karta (skriftspråk): Du ska köra 150 km söderut på väg 40 och sedan svänga vänster i rondellen.
13. Konsultation för priset på en skjorta (talat språk): Hur mycket kostar det? (Ett deiktiskt pronomen [detta] används eftersom det i sammanhanget är uppenbart vilken tröja det refereras till)
14. Konsultation för priset på en skjorta via chatten på en webbplats för ett klädmärke (skriftspråk): Hur mycket kostar den svarta skjortan med röda blommor? (Pronomen används inte, men objektet som efterfrågas namnges och beskrivs, eftersom det i det sammanhanget inte är självklart)
15. Tillkännagivande av en vinnare i en tävling (talat språk): Och vinnaren är (pausa för att skapa spänning och förväntan) tävlande nummer 517.
16. Meddelande om en vinnare av en tävling med hjälp av ett brev (skriftspråk):
    Beräknad:
    Med detta brev vill vi meddela att du har vunnit arkitekttävlingen.
    Grattis!
    Vi kommer att kontakta dig inom kort.
    Vänliga Hälsningar.
17. Berättande av en berättelse personligen (muntligt språk): Det sägs att för många århundraden sedan, ingen riktigt vet hur länge sedan, det fanns ett slott, inte långt härifrån, där en prins bodde.
18. Att berätta en historia i en sagobok (skriftspråk): Det var en gång en prins som bodde på ett slott. (Generellt finns det en struktur som avgör hur berättelserna berättas, även om den kan modifieras)
19. En lärare förklarar för eleverna hur man gör en uppsats (muntligt språk): Det måste du leverera en monografi, som ska ha en hypotes och ska ha en introduktion, utveckling och slutsats. Dessutom är bokstaven de måste använda Arial 12 med mellanliggande radavstånd och tillägget får inte överstiga tio sidor.
20. En text som förklarar hur en monografi (skriftspråk) ska göras:
    Riktlinjer för monografin:
    Den måste innehålla en hypotes.
    Struktur: inledning, utveckling och avslutning.
    Typsnitt: Arial 12 med 1,5 mellanrum.
    Längd: mellan åtta och tio sidor.

Det kan tjäna dig: