10 exempel på barockdikter

De barockdikter Det är dikter som hör till barocken, en konstnärlig rörelse som präglades av att man använde ett prydnadsspråk, det vill säga ett mycket utsmyckat, utsmyckat och konstgjort språk.

Barocken uppstod i Italien på 1500-talet som en kontrast till renässansens estetik och spred sig till andra länder i Europa och Amerika. De teman som kännetecknar denna rörelse är pessimism, människan som en del av universum och inte som ett centrum, oron för livets förgänglighet, döden och tidens gång och omvärderingen av idéer platonisk.

I allmänhet presenterades dessa frågor ur ett moralistiskt eller satiriskt perspektiv, eftersom man försökte peka ut och modifiera människors laster och brister.

Typiska barockdikter är:

I Spanien och i Latinamerika fanns det två stora rörelser som representerade barocken: culteranismo och conceptismo.

Kännetecken för culteranismos barockdikter

Kännetecken för konceptismens barockdikter

Exempel på barockdikter

1. Fragment av "Fabeln om Polyphemus och Galatea", av Luis de Góngora

Av detta alltså formidabelt av landet
gäsp, den melankoliska tomheten
till Polyphemus, den bergskedjans fasa,
barbar hut är, skumma vandrarhem
och rymlig vik där den omsluter
hur mycket den grova höjden getter,
av bergen, gömmer: vacker kopia
att en visselpipa samlas och en sten förseglar.

1. "Tystnad, i din grav deponerar jag", av Juan de Tassis (sonett)

Tystnad, i din grav deponerar jag
hes röst, blind penna och ledsen hand,
så att min smärta inte sjunger förgäves
till den givna vinden och skriven i sanden.

Graven och glömskans död ber jag om,
även om meddelanden är fler än gråa år,
där jag idag mer än rimligt plattar mig,
och med tiden ska jag ge honom hur mycket jag tar av.

Jag kommer att begränsa önskningar och förhoppningar,
och i klotet av en klar besvikelse
marginaler Jag kommer att kortfatta mitt liv,

så att beten inte besegra mig
av vem som försöker tillföra min skada
och orsakade en sådan generös flygning.

1. Fragment av "Romance first", av greven av Villamedina

Det är på Plaza Mayor
hela Madrid firar
med ett firande av dagarna
av dess kung Felipe Cuarto.
Den här ockuperar, med drottningen
och slottets chefer,
den kungliga balkongklänningen
av gobelänger och brokader.
I de andra förskönar de
konditorer och aprikoser,
de stora, med sina damer
och de ädla hovmännen,
de visar upp fantastiska finesser,
sammet och plymer.

1. "Sonett V", av Gabriel Bocángel y Unzueta

Ladda himlen på din första morgon
mänsklig blomma, odöda, avbruten,
i tro att du bodde här kränkt
det ögonblicket inte mer än att du var människa.

Hur tidigt var din snö, eller scharlakansröd
från den skakade vindens vrede!
Hur sent till mitt hopp med ditt liv
du har lärt oss att tukta förgäves!

Om det är till ljusets hemland man kliver på
dödlig vädjan av älskarens röst når
Det är en förtjänst att älska det jag inte ser.

Om det är ditt gottfinnande i din makt varnar du
vet väl att du dog mitt hopp,
få dig att veta att min önskan saknas.

1. "Sonett IX", av Pedro Soto de Rojas

Du säger bra eller dåligt, min fru,
du får mig att; Jag är så bortglömd om dig
som till och med lindrar min vård med smärta
du stör min galna fantasi.

Du gör mig mer skada än att upprätthålla
som jag har känt och du förnekat,
men om du kan, gör mig illa böjd,
gör mig tusen ondska, av artighet.

Fast det räcker för att döda mig
den som du gör mot er alla genom att titta,
Jag vill dö av ondska starkare för dig:

ge mig gift, ge mig, det bränner mig;
drick inget av det, det är min tur
i att rusa giftet till glaset.

1. "Soneto X", av Francisco de Trillo y Figueroa

På en sten som fallit på havet,
att ett berg, av vågorna ätit bort,
hade sitt toppmöte skakat,
mycket varsel gömmer sig i ruin lite,

Daliso var ett galet hopp
upprepar från havet till dövörat,
att så hårt de är av de ömma gråtande,
knappast utan rädsla berör sanden.

Om väntan inte är fast även på ett berg,
Vem i tron ​​på en pålitlig förmögenhet?
säger han om och om igen med ett hårt andetag;

Om till denna klippa till och med ruinen når,
Vad bygger mitt hopp på?
i vad, om lektionen aldrig dröjer.

1. "En dam såg sig själv i en kristallskalle", av Luis de Sandoval y Zapata (sonett)

I en kristallskalle var det via,
i spegeln lärde han agade
den som, när skönheten såg på sig själv,
dödligt ljus av skönhet behandlades.

När hemlig eld introducerades,
en genomskinlig Troja brann
och kristallint damm misstänks
den som lysande evigheten brann.

Ah, säger han, hur i kristallen jag ser
till det mest eviga lyser:
det kan vara en lärdom från askan!

Döden måste dö, det som det gjordes
gjord av glas, som liknar livet,
samma spröda död kvarstod.

1. "Sonett VI", av Agustín de Salazar y Torres

Detta glada exempel på ljuvlighet
som lyser i lila glöd,
om för att ge beundran gry,
för att inte ge lektioner är han snabb.

Utrymmena mäter inte deras förmögenhet,
för när kort utandning blommar,
av applåder är synen berikad
och av förolämpningar av den tid det är försäkrat.

För vilken ålder? Om det inte förbättras
pompa som lyser i doftande eld,
och i varje ögonblick motsätter han sig en skada.

För mycket evighet är en timme
att vara ett under i döden
och inte bli besviken på livet.

1. Fragment av ett brev av Luis de Góngora

Prova andra från regeringen
Om världen och dess monarkier,
Som de styr mina dagar
Smör och mjukt bröd,
Och vintermorgnarna
Orangead och konjak,
Och folk skrattar.

Ät i gyllene porslin
Prinsen tusen bryr sig
Som gyllene piller;
Att jag på mitt stackars bord
Jag vill ha mer en blodkorv
Att det spricker i spottet,
Och folk skrattar.

1. Fragment av "Description of Carmelo, and praises of Santa Teresa", av Pedro Calderón de la Barca (romantik)

I det fredliga Samaria,
mot där solen går ner,
i en hög av smaragder
ligger en jätte av blommor.

Himlens gröna Atlantis,
så mycket hans skönhet motsätter sig,
att, att vara himmel på jorden,
det verkar på himlen Mt.

Stänger vägen för vinden,
gå upp till sfären, där
bit av himlen ut,
att vara några färger.

Det kan tjäna dig: