25 Exempel på Litote

De litote, även kallad litotes eller dämpning, är en retorisk eller litterär gestalt som består i att bejaka något samtidigt som man förnekar motsatsen. Till exempel: Ledsen, men vi tror att du inte har rätt (antyder att du har fel).

Denna trop syftar till att uttrycka något på ett mindre intensivt sätt än vad det i slutändan antyder, utan att förlora förståelsen för talarens avsikt. Det är relaterat till ironi och den eufemism, och tillhör gruppen av tankefigurer. Ordet lithotes, av grekiskt ursprung, betyder "enkelhet eller försvagning".

Utöver att hitta den i litterära och poetiska texter, används litoten ofta i vardagen eftersom den har många tillämpningar för att säga mer genom att säga mindre. Till exempel: en familjemedlem har råkat ut för en olycka och, när någon är intresserad av att lära sig om patientens hälsa och frågar hur han mår, han får svar "inte särskilt bra", för att mildra effekten av ett uttryck som borde vara "han är allvarlig".

• Se även:Litterära resurser

Exempel på litote i litteratur och poesi

1. Han såg inte långt från vägen en rea som var som att se en stjärna som inte till portalerna, utan till fästningarna av hans överlämnande riktade honom. (Miguel de Cervantes- Don Quijote från La Mancha)
2. Varken en förförare Mañara eller en Bradomin har jag varit. (A. machado)
3. En obruten dröm
   Jag vill ha en ren, glad, fri dag;
   Jag vill inte se pannan
   förgäves svår
   av vilka blodet upphöjer eller pengarna.
   (Fray Luis de León – «Ode I»)

1. Och du kommer att drunkna
   i ofinbara ondska och i glömska.
   (Fray Luis de León – "Om att lämna fängelset")
2. De åtta delarna av denna bok kräver inte mer klargörande. Den åttonde (Gångarnas trädgård som delar sig) är polisen; hans läsare kommer att närvara vid avrättningen och alla förberedelser för ett brott, vars syfte de ignorerar inte men att de inte kommer att förstå, tycks det mig, förrän i sista stycket. De andra är fantastiska; ett – Lotteriet i Babylon – inte helt oskyldig av symbolik. Jag är inte den första författaren av berättelsen The Library of Babel; de som är nyfikna på dess historia och dess förhistoria kan förhöra en viss sida av nummer 59 i Sur, som registrerar de heterogena namnen på Leucippus och Lasswitz, Lewis Carroll och Aristoteles. I The circular ruins är allt overkligt: ​​hos Pierre Menards författare till "Don Quijote" är det ödet som hans huvudperson ålägger sig själv. Listan över skrifter som jag tillskriver honom inte för roligt men det är inte godtyckligt; det är ett diagram över din mentala historia. (Jorge Luis Borges – "Prolog" i fiktioner)

Exempel på litote i vardagen

1. Uppenbarligen var lagets idé inte dålig. (dvs det var en bra idé)
2. Skådespelaren spelade en inte mindre viktig roll. (det vill säga, det är en annan mycket viktig roll)
3. Ramiro, det verkar som att du är väldigt lite obekväm! (det vill säga du är väldigt bekväm)
4. Den första dejten var inte alls obehaglig. (Jag menar, det var riktigt bra)
5. Det är inte särskilt smart av dig, Raul. (dvs nonsens)
6. Pablo, din flickvän... hon är inte särskilt gammal. (dvs han är ung)
7. Det var inte så kort tid som vi väntade på att komma in i restaurangen. (dvs det var länge)
8. Vår historielärare är inte så dålig. (dvs det är bra)
9. Jag kan inte tacka nej till det jobberbjudandet. (dvs jag accepterar det)
10. Det verkar som att Hernán inte är särskilt nöjd med sin lön. (dvs olycklig)
11. Och vem förnekar motsatsen? (Jag menar, vem säger ja?)
12. Han har pluggat till tentan med ingen liten ansträngning. (dvs ivrigt)
13. Det kommer att verka lätt för dig, Nuria, men det är inte ett så enkelt problem. (dvs det är komplicerat)
14. Jag kan försäkra er att Marcos inte alls är dum. (dvs väldigt smart)
15. Det var inte lite som vännerna pratade. (dvs de pratade mycket)
16. Du bör inte vara för långt från denna plats. (dvs det är nära)
17. Den där målningen på väggen är inte något man ser varje dag. (dvs det är konstigt)
18. Idag, den 25 maj i Argentina, är inte vilken dag som helst. (dvs det är en speciell dag)
19. Joan Didions ord är ovärderliga. (dvs de är jättebra)
20. Det förtydligandet han gjorde till mig var inte alls oskyldigt. (dvs det var medvetet)
21. Godhet! (Jag menar, vad coolt!)
22. Frågan om försäljning av åkrarna är inte något som ska behandlas lättvindigt. (dvs bör behandlas seriöst)
23. Berätta inte för mig! (dvs berätta!)
24. Min son har gett mig en hel del problem. (det vill säga, det gav mig mycket problem)
25. Att träna varje dag är ingen lätt prestation. (dvs det är en stor prestation)

Följ med:

• Anaphora
• hy
• dilogi
• diafor
• Epanadiplos