Exempel på poetiska texter

De poetiska texter är de litterära kompositioner som uttrycker författarens subjektivitet och som i allmänhet är skrivna på vers, men kan vara i prosa. Till exempel: "Serene Night", av Fray Luis de León.

De flesta av de poetiska texterna är dikter lyriska, det vill säga dikter som uttrycker det poetiska jagets känslor och känslor, som har en metaforiskt, fantasifullt och estetiskt språk och där ordens musikalitet och rytm råder.

Men det finns också poetiska texter som är det berättelser, för att de betonar att berätta en historia (till exempel: episk poesi och romanser) eller att de är realistiska, eftersom de fokuserar på att objektivt spegla samhället.

• Se även: typer av poesi

Karakteristika för poetiska texter

• Ämnen. De poetiska texternas teman är mycket varierande, till exempel kärlek, livets ändlighet, skönhet och ensamhet. De återspeglar nästan alltid författarens subjektivitet, det vill säga hans känslor, hans tankar, hans känslor och hans sätt att föreställa sig världen. Emellertid kan teman för berättande dikter vara berättelser om hjältar, gemenskaper, myter, bland annat.
instagram story viewer
• Form. Formen för poetiska texter kännetecknas av sin korthet och intensitet, men det finns också några som är längre, som romanser. I allmänhet skrivs poetiska texter på vers, men de kan vara på prosa.
• Språk. Språket i de poetiska texterna är konnotativt, det vill säga det råder bildlig mening på det bokstavliga, eftersom syftet är att läsaren ska bli rörd eller att uppfatta ett föremål eller ett ämne på ett annat sätt.
• Retoriska figurer. I poetiska texter används rikliga retoriska figurer i relation till:

• Meningen. Det handlar om de retoriska figurerna som används för att förändra ordens nuvarande betydelse. Till exempel: liknelse, liknelse och synekdok.
• syntaxen. Dessa är de retoriska figurer som används för att modifiera den naturliga eller prototypiska ordningen av ord. Till exempel: hyperbatong, åsidosättande och asyndeton.
• Ljud. Det här är de retoriska figurerna som används för att producera en specifik musikalitet och rytm. Till exempel: allitteration, paranomasi och calambur.

Grabbar av poetiska texter

Det finns olika typer av poetiska texter. Några av dem är:

• Romantik. Det är en lång dikt som vanligtvis berättar historier och har verser på åtta stavelser med assonansrim i de jämna verserna.
• Sonett. Det är en dikt som kan behandla olika teman och har två kvaträn (strofer av fyra rader med elva stavelser med konsonantrim) och två trioler (strofer om tre rader med elva stavelser med konsonantrim).
• Ode. Det är en dikt som behandlar heroiska, religiösa, kärleksfulla eller filosofiska teman och vars struktur är mycket varierande.
• Eclogue. Det är en dikt med ett bukoliskt tema som vanligtvis berättar kärleks- eller pastorala berättelser och som vanligtvis har strofer på elva eller sju stavelser med rim.
• Fri. Det är en dikt vars teman och strukturer är valda av författaren. Av denna anledning har den vanligtvis inte ett visst antal och typ av verser eller strofer.

Uppbyggnad av poetiska texter

Enligt metrik, poetiska texter består av:

• verser. De är varje rad i en dikt och skiljs från andra av en fonetisk paus. Till exempel:

Vad är poesi?, säger du medan du spikar(vers 1)
i min pupill din blå pupill. (vers 2)
Vad är poesi? Frågar du mig det? (vers 3)
Du är poesi. (vers 4)

(Gustavo Adolfo Becquer)

• strofer. De är uppsättningar av verser, de är åtskilda från andra med blanksteg och har vanligtvis en fast längd och rim. Till exempel:

Det är brinnande is, det är iskall eld,
Det är sårat, det gör ont och man känner det inte
Det är en bra dröm, en dålig present,
det är en kort paus mycket trött. (vers 1)

Det är ett förbiseende som ger oss omsorg,
en fegis, med namnet modig,
en ensam vandring bland folket,
en kärlek bara för att bli älskad. (vers 2)

(Francisco de Quevedo)

• rytm och rim. Rytmen i en poetisk text skapas av upprepningarna av orden, accenterna och längden på verserna, pauser, caesuror och rim (upprepning av några eller alla ljud från den sista betonade vokalen av två eller fler verser). Rimmen kan vara:

• assonansrim. Det är upprepningen av vokalerna från den sista accentuerade vokalen i verserna. Till exempel: andras minnen tilllbstills / de som förväntadestillnztills.
• Rim. Det är upprepningen av konsonanter och vokaler från den sista accentvokalen i verserna. Till exempel:en fegis, vid namn valientitet, / en ensam promenad bland gentitet.

• Se även: delar av en dikt

Exempel på poetiska texter

1. Fragment av "Noble besvikelse", av Luis de Góngora (romantik)

ädel besvikelse,
Jag tackar himlen
att du bröt slipsen
Det höll mig fången
för ett så stort mirakel
Jag kommer att hänga i ditt tempel
gravkedjorna
Av mina allvarliga misstag.
De starka lederna
Från oket av stål,
det med din gunst
Jag skakade på nacken,
de blöta seglen
Och de brutna årorna
att jag rymde från havet
Och jag erbjöd i hamnen,
redan av dina väggar
De kommer att vara prydnad,
ditt namns ära,
Och of Love rabatt. (…) 

• Fler exempel på: sonetter

1. “Sonnet II", av Lope de Vega (sonett)

När jag tänker mig mina korta dagar
de många som tyrannkärleken är skyldig mig
och i mitt hår anar snön
mer än åren mina sorger,

Jag ser att de är dina falska glädjeämnen
gift som anledningen dricker i glaset
för vem aptiten vågar
klänning av mina söta fantasier.

Vilka glömska örter har gett smaken
av den anledningen att utan att göra sitt jobb
Vill du mot förnuftet tillfredsställa honom?

Men han vill trösta sig med mitt missnöje,
vad är önskningen av indikationen botemedel
och kärlekens botemedel för att vilja övervinna den.

• Fler exempel på: sonetter

1. Fragment av "To Francisco de Salinas", av Fray Luis de León (ode)

den fridfulla luften
och klär sig i skönhet och oanvänt ljus,
Salinas, när det ringer
extrem musik
av din kloka hand styrd
till vilkas är gudomliga
själen, som är försjunken i glömska,
gå tillbaka för att hämta tinon
och tappade minnet
av dess första klarlagda ursprung.
och som det är känt
i tur och trodde att det förbättras;
guld okänt
som den vidriga vulgären avgudar,
skönhet förfaller bedrägligt.
tränger igenom hela luften
tills du når den högsta sfären
och hör där på ett annat sätt
oförgänglig
musik, som är källan och den första.
Se hur den store läraren,
på denna enorma cittra användes,
med högerhänt rörelse
producerar det heliga ljudet,
med vilket detta eviga tempel upprätthålls. (…)

• Fler exempel på: odes

1. Fragment av "Eclogue I", av Garcilaso de la Vega (eclogue)

Två herdars ljuva klagan,
Jag gick ut tillsammans och Nemoroso,
Jag måste sjunga, imitera deras klagomål;
vars får när man sjunger välsmakande
de var mycket uppmärksamma, kärlekarna,
av bete glömt, lyssnande.
Du, vad tjänade du på att jobba
ett namn över hela världen
och en examen utan en sekund,
var nu uppmärksam ensam och given
till den lysande delstatsregeringen
albansk, nu vände sig till andra sidan,
strålande, beväpnad,
representerar på jorden den häftiga Mars;

nu, av besvärlig vård
och gratis affärer, av en slump
gå på jakt, fjället tröttsamt
i eldig ryttare, som rusar
kursen efter det fruktansvärda rådjuret,
att deras döende förgäves vidgas:
vänta, det i sin tur
ska återställas
till fritid som redan förlorats,
då får du se träna min penna
för den oändliga, oräkneliga summan
om dina dygder och berömda verk,
innan det förtär mig
saknar dig, att alla är över. (…)

• Fler exempel på: Eclogue

1. "Om du glömmer mig", av Pablo Neruda (gratis)

Jag vill att du ska veta en sak.
Du vet hur det här är:
Om jag tittar på kristallmånen, den röda grenen
av den långsamma hösten i mitt fönster,
Om jag rör vid den opartiska askan vid elden
eller vedens skrynkliga kropp,
allt leder mig till dig, som om allt som finns,
aromer, ljus, metaller, var små båtar som seglade
mot dina öar som väntar på mig.
Nu, om du så småningom slutar älska mig
Jag kommer att sluta älska dig lite i taget.
Om du plötsligt glömmer mig, leta inte efter mig
att jag redan har glömt dig.
Om du tänker på lång och galen
flaggans vind som far genom mitt liv
och du bestämmer dig för att lämna mig på stranden
av hjärtat i vilket jag har rötter,
tänk att den dagen,
vid den tiden kommer jag att höja mina armar
och mina rötter kommer ut för att leta efter ett annat land.
Men om varje dag
varje timme känner du att du är ämnad för mig
med obeveklig sötma.
Om varje dag går upp
en blomma på dina läppar för att leta efter mig,
oh my love, oh my
i mig upprepas all eld,
i mig bleknar ingenting eller glöms bort,
min kärlek närs av din kärlek, älskade,
och så länge du lever kommer det att vara i dina armar
utan att lämna min.

1. Fragment av "Canción del pirata", av José de Espronceda (psalm)

Med tio kanoner per band,
Vind i deras segel,
Den skär inte havet utan flyger
Ett brigantinskt segelfartyg:
piratfartyg de kallar
För hans tapperhet den fruktade,
I alla kända havet
Från den ena till den andra gränsen.

Månen i havet skimrar,
På duken stönar vinden,
Och stiga i mjuka rörelser
Vågor av silver och blått;
Och se piratkaptenen,
Sjunger glatt i aktern,
Asien på ena sidan, Europa på den andra,
Och där framför honom Istanbul.

"Segla, min segelbåt,
Utan rädsla,
Att inget av fiendens skepp,
Varken storm eller bonanza
Din kurs att vrida når,
Inte heller för att hålla ditt värde.

»Tjugo dammar
Vi har gjort
trots
Av engelska,
och de har kapitulerat
deras banderoller
hundra nationer
Till mina fötter.

»Det är mitt skepp min skatt,
Att min Gud är frihet,
Min lag, kraften och vinden,
Mitt enda hemland havet. (…)

• Fler exempel på: Hymn

1. Fragment av "Kraftfull gentleman är en gåva av pengar", av Francisco de Quevedo (letrilla)

Mamma, jag ödmjukar mig till guld,
han är min älskare och min älskade,
Tja, rent förälskad
det är konstant gult.
Så, dublon eller singel
gör allt jag vill,
Kraftfull riddare
Det är Mr. Money.

Han föddes i Indien hedrad,
där världen följer dig;
kommer att dö i Spanien
och den är begravd i Genua.
Och vem tar dig härnäst
Det är vackert, även om det är häftigt
Kraftfull riddare
Det är Mr. Money.

Han är Galán och han är som guld,
färgen är trasig;
person av stort värde
lika kristen som morisk;
Tja, vad ger och tar bort dekoration?
och bryta all jurisdiktion,
Kraftfull riddare
Det är Mr. Money. (…)

• Fler exempel på: letrilla

1. Fragment av "Elegy I", av Garcilaso de la Vega (elegi)

TILL HERTIGEN D'ALBA I DÖDEN
BERNALDINO DE TOLEDO

Även om detta allvarliga fall har berört
med så mycket känsla i min själ
vilken tröst jag behöver,
med vilken av din smärta min fantasi
laddade ner lite och s'acabase
av min ständiga gråt envishet,
Jag ville, men försök om det räckte för mig
uppfinningsrikedomen att skriva en tröst till dig,
att vara vad jag är, dra fördel
så att din senaste tröst
raseriet mildrade, om muserna
kan ett hjärta lyfta från marken
och sätta stopp för de klagomål du använder,
med Pindos och invånarnas
de verkar sårade och förvirrade;
det enligt vad jag har vetat, inte heller på timmarna
att solen inte ens visar sig i havet,
från ditt tårfyllda tillstånd blir du inte bättre,
innan, i honom kvar där-
var du än är badar dina ögon alltid,
och gråta till din smärta svarar därmed
Jag är rädd att se dina inälvor lösas upp
i tårar, som den regniga vinden
snön smälter i bergen. (…)

• Fler exempel på: Elegi

1. Fragment av "A una tear", av Esteban Echeverría (madrigal)

Om konstens magi
kristallisera kunde,
den där ljusdroppen
av himmelskt ursprung;
i den ädlaste delen
Jag skulle lägga den på bröstet:
det skulle inte finnas någon skatt
likadant över hela världen.

Ty hennes kärlek är inflammerad,
för hennes kärlek suckar,
hon inspirerar samtidigt
ömhet och medkänsla:
dess ljus är som en låga
lossnat från himlen,
som ger marmorn liv,
tränger in i hjärtat

Som ser likgiltig ut
den dyrbara tåren
som öser generöst
känsligheten!
Dess glans, genomskinlig
själens bottenblad,
och även skuggan reflekteras
av lycka. (…)

• Fler exempel på: Madrigal

1. "Wishing to see you", av Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (sång)

vill se dig,
snäll dam,
Jag har inte vilat, min Gud,
punkt ingen tid

önskar den goda dagen
att du ser,
motsatsen till glädje
det krigar mig
Jag dör helt för dig
och förbättras inte
min onda, svär vid Gud,
men det blir värre.

Jo jag säger till mitt hjärta
klaga inte
men servera all krydda
och lämna inte
att älska och tjäna dig,
Vem älskar du:
Så kom ihåg, för guds skull,
nåd nu.

Interaktivt test för att öva

Följ med:

• dikter i bildlig mening
• dikter i bokstavlig mening
• modernistiska dikter
• episka dikter
• avantgardistiska dikter
• lyriska dikter

Referenser

• Darebny, J. och Vázquez Touriňo, D. (2016). E-manual för spanska Metric. Tillgänglig i: muni
• Utbildningsministeriet (Spanien). (2010). Introduktion till litterära genrer: teori och övningar. Tekniska generalsekretariatet.
• Vila, J. (1991). moderna litteraturbegrepp. CEAL.