Koncept i definition ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
Av Javier Navarro i december 2015
Omskrivning kommer från omskrivning, som är en språkresurs. En parafras används för att kommunicera idén om någon vi känner (vanligtvis en prestigefull författare) genom våra egna ord. Således, om någon diskuterar ett ämne och vill bidra med en idé om Aristoteles, borde de säga "parafrasera Aristoteles" och säg sedan vad denna filosof sa men på ett ungefärligt sätt och inte i textform.
Användningen av omformulering gör det möjligt att förstärka ett personligt argument, eftersom en egen idé har större hänsyn till om den ansluter sig till vad någon med auktoritet intellektuell. Å andra sidan tjänar parafrasen till att förmedla erudition eller så kan den användas för att göra ett spel av mer eller mindre geniala ord (till exempel omskrivning av Descartes, bekräftar jag att jag tänker då upprörd).
Citat är inte detsamma som omformulering
Om jag citerar en författare måste jag troget återge hans ord. Antag att jag pratar om intelligens Och jag vill hänvisa till en berömd fras för att illustrera en viss idé, till exempel ett kvick citat från Rudyard Kipling, "Den dummaste kvinnan kan hantera en intelligent man." I det här fallet är det omnämnande jag bokstavligt talat. Å andra sidan, om jag vill omformulera Rudyard Kiplings fras, kan jag säga följande, "omformulera Kipling, intelligenta män manipuleras av vilken kvinna som helst." I det här fallet citerar jag inte författarens ord med precision utan anpassar dem snarare till mitt tal i a gratis och informellt sätt, eftersom jag förstår att det som är viktigt är den allmänna idén och inte noggrannheten mening.
Hur man omformulerar på skriftspråk
När vi skriver a text vi kan också använda parafraser. Det är ett sätt att inte plagiera, så det är nödvändigt att nämna den ursprungliga källan. På det här sättet är det bekvämt att parafrasera en idé om en författare att understryka hans ursprungliga uttalande och ange inom parentes det verk där nämnda idé förekommer.
Vi kan sedan förklara vår egen idé på vårt eget sätt och därigenom kombinera en viss referens (författarens fras) med våra personliga argument. I den meningen skapar vi genom att parafrasera en debatt mellan sina egna reflektioner och vad författaren sa. Till exempel hävdar Platon att rättvisa bygger på Balans individuell och social (Republiken), men jag hävdar att sann rättvisa uteslutande beror på det rätta tolkning av lag.
Man kan dra slutsatsen att omskrivning på skriftspråk är en strategi för att berika en text, eftersom man kan använda ett parafras är det möjligt att skapa en utläggning av idéer med en del av intellektuell reflektion.
Foton: iStock - Photo_Concepts / ilbusca
Ämnen i parafrasering