Exempel på barnverser
Spanska Lektioner / / July 04, 2021
De verser Dom är kompositioner av en traditionell, muntlig och populär karaktär som generellt bildas av strofer av fyra verser, kallade kvatriner. Verserna behandlar olika teman och kan ha mycket olika toner: humoristiska, satiriska, pikareska, seriösa etc.
Verserna kännetecknas främst av deras förhållande till musik; de sjungs mest eller åtföljs av musik. De är kompositioner som är en del av traditionen och kulturen i en region och som överförs generationsmässigt.
De barns verser är de par som har ämnen och behandlingar kan läsas och förstås av en barn- eller ungdomspublik. Dessa verser behandlar inte strikt barnorienterade teman i alla fall. Det finns några barnverser som är skrivna med barns temansom spel, djur, leksaker eller imaginära karaktärer. Å andra sidan, Det finns också verser som inte nödvändigtvis är barns teman men som har en oskyldig behandling eller som kan vara lekfull och förståelig för barn. De kan hantera kärlek, liv, olika typer av passioner och känslor.
Verserna i utbildning kan vara mycket användbara på grund av deras korta och ofta lekfulla natur. Barnverser har använts som ett sätt att föra barn närmare poetiska kompositioner, kultur, traditioner, sång och rim.
Vissa barnsånger är en del av populära spel för barn, som bevaras av tradition från generation till generation. Kopplingarna fungerar som ackompanjemang som sjungs medan spelet spelas. Till exempel, barnets spel som heter "A la rueda de San Miguel", som åtföljs av följande kupett:
Till hjulet, till Saint Michael
Alla tar med sig sin låda honung.
Till de mogna, till de mogna
Låt (barnets namn) vända som en åsna.
Även barnens verser De kan användas för att skapa gåtor eller andra typer av verbala spel som inte behöver åtföljas av fysisk aktivitet. Till exempel följande kupett som samtidigt är en gåta (svaret är "floden"):
Sjunger jag glömmer min sorg
när jag går till havet;
sorger går och kommer tillbaka,
men jag kommer aldrig tillbaka.
45 Exempel på barnverser:
1. "Det förlorade äpplet"
- Fru Santa Ana
Varför gråter barnet?
- För ett äpple
det har gått förlorat.
—Gråt inte för en
Jag ska ge dig två;
gå för dem
till Saint John of God.
2. "Jag har en hand"
Jag har en hand,
Jag har ingen hand,
för jag har det
deconchabadita.
3. Andale Luisa
Försena inte
Med korgen
av jordnötter
Kom igen Maria
Gå ut ur hörnet
Med korgen
av sorteringen
Rostad kastanj,
Täckt ananas,
Kasta pinnar
Till de vid dörren
Kasta godis
Och cannelloni
För pojkarna
Att de är väldigt giriga
Jag vill inte ha nickel
Jag vill inte ha pengar;
Jag vad jag vill
Bryter piñata
4. (Populär låt som används för att dela en piñata)
(Aktuell version)
Ge, ge, ge
Tappa inte fokus
för om du förlorar det
du tappar vägen.
Du har redan gett honom en
du gav honom redan två,
du har redan gett honom tre
Och din tid är slut
(Gammal version)
Ge ge ge ge
Tappa inte fokus
för om du förlorar det
du tappar vägen
Ge det, ge det ge det
ge honom och han gav honom inte
ta bort bandaget
för jag är fortfarande
5. (Populär låt som används för att dela en piñata)
Grön kastanj,
mogen ananas,
ge honom pinnar
till den hårda potten.
Lägg ner piñata,
sänk ner det lite,
knulla honom
steg för steg.
Jag vill inte ha guld
Jag vill inte ha pengar
jag vad jag vill
bryter piñata.
Kom igen tjejen
komma ut ur hörnet
med korgen
av sorteringen.
6. "Mr. Don Gato"
Det var Mr. Don Gato
sitter på hans tak
marramiau, meow, meow
sitter på hans tak.
Har fått ett brev
om du vill gifta dig,
marramiau, meow, meow
om du vill gifta dig.
Med en vit kattunge
systerdotter till en brun katt
marramiau, meow, meow
systerdotter till en brun katt.
Katten för att träffa henne
har fallit av taket,
marramiau, meow, meow
har fallit av taket
Han har brutit sju revben
ryggraden och svansen,
marramiau, meow, meow
ryggraden och svansen.
De tar honom redan för att begrava
på gatan av fisk,
marramiau, meow, meow
på gatan av fisk.
Till lukten av sardiner
katten har stigit,
marramiau, meow, meow
katten har stigit.
Det är därför folk säger
sju liv har en katt,
marramiau, meow, meow
sju liv har en katt.
7. Det här är verkligen julafton
där barnet Gud föddes;
Det här är verkligen julafton,
det här ja, att de andra nej.
8. När popcorn
de går ner till vattnet,
de samlar alla sina toppar
och de sprider vingen.
9. Jag har en docka
klädd i blått,
med hennes skjorta
och hans ok.
Jag tog henne på en promenad
och jag var förstoppad,
Jag har det i sängen
med mycket smärta.
Den här morgonen
doktorn sa till mig,
ge honom sirap
med gaffeln.
Två plus två är fyra,
fyra och två är sex,
sex och två är åtta,
och åtta sexton,
och åtta tjugofyra,
och åtta trettiotvå.
Välsignade själar
Jag knäböjer.
10. De blir små,
de blir stora;
gör ratten
kalkonerna.
11. Högst upp på en cardón
sjöng tre djur,
en såg ut som en sparv
och de andra kardinalerna;
Åh, hur lika de är,
men de är aldrig desamma.
12. "Pájara målar"
Det fanns pajara pint
sitter i en citrongrön.
Med näbben klippte han grenen,
med grenen klippte han blomman.
Jag knäböjer för min älskares fötter
Jag står upp konstant, konstant.
Ge mig din hand, ge mig den andra,
ge mig en liten kyss på munnen.
Jag vänder mig om
Jag kommer att gå hela vägen,
med ett litet steg tillbaka
böjer sig.
13. Mitt i trädet sjunger han
fågeln när det regnar
och sjung med halsen
när ditt hjärta gör ont
också av smärta sjunges
när du inte kan gråta
14. Vad är det bra för fången
har silverbojor
och kedjorna av guld
om frihet saknas?
15. Kulan som sårade mig
han sårade också befälhavaren,
de gjorde honom till kapten
och jag soldat som tidigare.
16. Bredvid en lagun
Don Puma låg,
röka sin cigarett
var fel en summa.
17. Hönan lade ett ägg
men det fick honom rörd
från så mycket dansande bambuco
med tupp grynt.
18. Den ljusa haren springer
räven springer långt efter.
Hur dåligt är loppet
om du inte når det!
19. "Geten"
Geten lös i trädgården
han åt basilika.
Melissa åt efter
och sedan malva stjälkar.
Den var vit som ost
som månen var vit.
Trött på att äta örter
han började äta bröd.
Ingen såg henne utom Gud.
Mitt hjärta såg på henne.
Hon fortsatte att äta
salvia blommor och grenar.
Han började blästra efteråt,
under den klara morgonen.
Hans bleat låg i luften
ett vatten som inte fuktades.
Han gick igenom det svala fältet,
bergsväg.
Det doftades av malva
vinden när den blåste.
20. De gula flög
calandrias av nopales;
nu kommer de att sjunga glatt
kardinalfåglarna.
21. Månen kommer ut på natten
solen, å andra sidan, under dagen;
det är därför månen
lev med ett kallt ansikte.
22. Kaneluggla,
stora sjunkna ögon ...
Du verkar vara väldigt seriös!
Skrattar du inte, bandit?
23. På den vägen,
snabb, korsade en räv.
”Åh, vilken fin svans!” Sa jag.
Och han hälsade med hatten.
24. Om du letar efter ugglan,
på berget hittar du det;
vid midnatt
börjar krulla sig.
25. Till huggormen, huggorm
från havet, från havet
de härifrån kan passera
de framför kör mycket
och de bakom kommer att stanna.
26. En elefant svängde
på ett spindelnät,
när jag såg att det motstod
gick för att ringa en annan elefant.
27. Vi har lett till kapellet
rosor och blåklockor
löften, sorg och glädjeämnen
och mycket kärlek till Jesus och Maria.
28. Vit duva, gyllene näbb,
att med dina vingar flyger du,
du passerar bergen, du passerar floderna,
du passerar vågorna i det breda havet.
29. Du som är klok
säg, om du kan svara:
Med hur många burkar honung
Är havsvattnet sötat?
30. Om du vill att jag ska älska dig
det kommer att vara med skick
låt din vara min
och mina inte.
31. Klockan tre på morgonen
Jag började höra en cricket
han var väldigt upptagen
slipa kniven.
"Att det inte är dags, Mr. Insect,
Sa jag väldigt arg.
i alla fall steken
lämna det till imorgon.
—Det handlar inte om mat
—Han svarade mig så här utan att skämta,
—Det är något mycket allvarligt,
tema för kärlek och hämnd.
Jag var väldigt sömnig
och jag ville inte fråga honom.
Men han ville
av hans sorg att berätta för mig.
Det visar sig att cikaden
att han hade blivit kär
plötsligt gick han på turné
med skalbaggen.
Och cricket tänkte
tänk om jag inte kom tillbaka snart
ensam skulle han möta
med vilken han spelade bastrumman.
Jag kunde inte övertyga honom
han ville inte höra mina skäl.
Att orden är värdelösa
när hjärtan talar.
Jag somnade eller försökte
lämnar honom med sin sorg.
Och cricket fortsatte att lida
under fullmånen
32. Doña Blanca är täckt
Med pelare av guld och silver.
Vi kommer att bryta en pelare
För att se Dona Blanca.
Vem är den där jicotillo
Vad är efter doña Blanca?
Jag är den jicotillo som går
I jakten på Dona Blanca.
33. Dina bruna ögon
De ser ut som du,
eftersom de blinkar
som en kolibri.
34. På toppen av den kullen
det finns en myra ner:
en höft har halkat
och han har knäckt knäet.
35. De säger alla att jag älskar
en blomma av dålig färg;
låt världen säga vad den vill,
det ser ut som en sol för mig.
36. Risgrynsgröt
jag vill gifta mig
Med en dam
av San Nicolás
Vem vet hur man syr
Vem vet hur man broderar
Vem vet hur man öppnar dörren
att spela
Jag är änkan
från kungens grannskap
jag vill gifta mig
och jag vet inte med vem
Med detta ja
inte med detta
med den här damen
jag ska gifta mig
37. God natt min goda
låt din sömn vara lugn
sova lyckligt barn
min kärlek vakar över dig
Om herren vill ha det
sommarmorgonen
vakna upp mitt goda
med en solstråle
38. "Den änkakatten"
När månen
hon blir stor
som en boll
och lyser upp gränden.
Du hör meowet
av den sorgliga änkakatten
och dess håriga rygg
borst med skräck.
Men inte saknas
som skickar en sko
bli skjuten
att ta bort garishen.
Och på takfoten
av det mystiska taket
har katten klagat
sjunger den här låten.
39. Min far skickar min mamma,
min mamma skickar mig,
Jag skickar mina bröder
och alla härskar här.
Mer som ingen lyder
vi föredrar att prata
för att nå en överenskommelse
vad man ska skicka och vad man ska följa.
40. En målare kan måla
en ros och en nejlika,
men han kan inte måla
en kvinnas kärlek.
41. I hoppets torg,
och i livets park,
vi njuter av morgonen,
de spelar alla, ingen ser ut.
Jag springer och hoppar bland folket,
när jag spelar med min vän,
Jag tänker och har kul,
Jag tycker om utmaningarna.
42. Igår gick jag förbi ditt hus
och du kastade mig en glödlampa,
av så många idéer som jag hade,
mitt lilla ljus tändes.
Igår ringde jag till din ranch
svararen svarade mig,
till den guarangopapegojan,
Jag önskar honom det värsta
Igår gick jag förbi ditt hus
och du kastade en blomma till mig ...
nästa gång det händer,
Ingen pott tack!
43. Jag väver på vävstolen
strängar av mina sorger
och det är så de går förbi mig
med nätterna och dagarna.
44. Apelsiner och limefrukter,
limefrukter och citroner,
jungfrun är vackrare
än alla blommor.
45. Gå herdar,
låt oss åka till Betlehem
att se Jungfruen
och barnet också.