ตัวอย่างปลั๊กอินตัวแทน

ตัวแทนเสริม เป็นส่วนประกอบเสริมของกริยาของประโยค passive ซึ่ง กำหนดว่าใครเป็นผู้ดำเนินการกริยาในเรื่อง.

ตัวอย่างเช่น ในประโยค passive ต่อไปนี้:

ซ่อมรถแล้ว โดยช่างยนต์.

เรามีการกระทำ (ได้รับการแก้ไขแล้ว) ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับเรื่อง (รถ) ส่วนเสริม "โดยช่าง" เป็นส่วนประกอบตัวแทนเนื่องจากเป็นผู้ดำเนินการกริยาในเรื่อง

ส่วนเติมเต็มของตัวแทนมักจะเริ่มต้นด้วยคำบุพบท, เป็น สำหรับ, คำบุพบทที่ใช้บ่อยที่สุด, และคำบุพบทน้อยกว่ามาก จาก, Y ผ่าน:

เค้กสุกแล้ว เพื่อพี่สาวของเรา.

โฮเซ่เป็นที่รู้จัก ของทั้งหมด.

จดหมายถูกส่งมาให้ฉัน ผ่านบุรุษไปรษณีย์.

การเติมเต็มของตัวแทนสามารถรับรู้ได้เพราะพวกเขาตอบคำถามที่ดำเนินการในเรื่อง ?:

เค้กถูกปรุงโดยพี่สาวของเรา ใครเป็นคนทำเค้ก? น้องสาวของฉัน.

โฮเซ่เป็นที่รู้จักของทุกคน ใครรู้จักโฮเซ่บ้าง? ทุกคน.

จดหมายถูกส่งถึงฉันผ่านทางบุรุษไปรษณีย์ ใครเป็นคนส่งจดหมาย บุรุษไปรษณีย์.

ปลั๊กอินตัวแทนสามารถระบุได้โดยการเปลี่ยนประโยคในเสียงที่ใช้งาน:

อีกวิธีหนึ่งในการระบุส่วนเติมเต็มของตัวแทนคือการแลกเปลี่ยนกับประธานและส่งกริยาไปยังรูปแบบที่ใช้งานอยู่นั่นคือการแปลงประโยคจาก passive เป็น active:

รถซ่อมโดยช่าง = ช่างซ่อมรถ

น้องสาวของเราทำเค้ก = น้องสาวของเราทำเค้ก

José เป็นที่รู้จักของทุกคน = ทุกคนรู้จัก José

จดหมายถูกส่งถึงฉันผ่านทางบุรุษไปรษณีย์ = บุรุษไปรษณีย์ส่งจดหมายถึงฉัน

50 ตัวอย่างของประโยคที่มีการเสริมตัวแทน:

ปลั๊กอินตัวแทนถูกทำเครื่องหมายใน ตัวหนา.

1. ชั่วโมงถูกทำเครื่องหมาย โดยนาฬิกา.
2. รู้ข่าวชัยชนะมาราธอน ผ่านทหาร.
3. กองทัพพ่ายแพ้ เพราะอากาศ.
4. ซื้อขนมแล้ว โดย Manuel.
5. สนับสนุนโปรแกรม โดย วู้ดดี้ เฟอร์นิเจอร์.
6. ละครจะติดดาว โดย Jorge Feíto.
7. ติดตั้งโคมไฟแล้ว โดย Marco Antonio.
8. Toccata และ Fugue ที่รู้จักกันดีที่สุดถูกเขียนขึ้น โดย Bach.
9. เก้าอี้ตัวนั้นถูกทำขึ้น เพื่อคุณปู่ของฉัน.
10. แมตช์จะชนะ สำหรับพุงแดง.

1. สะพานจะถูกสร้างขึ้น โดยศาลากลางจังหวัด.
2. ซื้อเนื้อ โดย Alberto.
3. โครเก้ถูกกิน สำหรับสุนัข.
4. โปรแกรมจะถูกดู โดยผู้ชมนับล้าน.
5. มีการเปลี่ยนแปลง โดยผู้จัดการ.
6. หมาเจ็บ สำหรับแมว.
7. จะซ่อมตู้เย็น สำหรับฉัน.
8. ไฟล์ถูกบันทึก โดยเลขา.
9. จะเย็บแผล โดยคุณหมอ.
10. ได้เสนอให้มีการชุมนุม โดยบางคน.
11. นิยายเรื่องนี้เขียนขึ้น โดยครูของฉัน.
12. ได้เงินแล้ว เพื่อพ่อ.
13. ผ้าปูโต๊ะถูกทำขึ้น โดย Maria.
14. นครจะมาเยือน โดยสมเด็จพระสันตะปาปา.
15. ซื้อไอศกรีมแล้ว สำหรับพวกเรา.
16. จะซื้อโทรทัศน์ เพื่อลูกพี่ลูกน้องของฉัน.
17. สินค้าถูกขนส่ง โดยเรือ.
18. จะนำของว่างมาให้ สำหรับเพื่อน ๆ ของฉัน.
19. พูดเรื่องไร้สาระมากน้อยแค่ไหน สำหรับเมโรลิโคเหล่านั้น.
20. พกเครื่องมือไปด้วย โดย Pedro.
21. สเต็กปรุงรส โดยพ่อครัว.
22. มือถือใช้เกิน เพื่อประชาชน.
23. ได้รู้เคล็ดลับมากมาย สำหรับแมวน้ำ.
24. จะสอบผ่าน สำหรับนักเรียนทุกคน.
25. โจรโดนจับ โดยตำรวจ.
26. จะกินวิตามิน โดย Patricia.
27. โค้ชโดน สำหรับลูกบอล.
28. รับผลิตเสื้อผ้า โดย Juana.
29. ผลิตที่นอน are โดยคนงานเหล่านี้.
30. รองรับฝ้าเพดาน โดยใช้โต๊ะ.
31. ลูกแมวถูกทำร้าย โดยแมวสีน้ำตาล.
32. สวนได้รับการออกแบบ เพื่อลูกพี่ลูกน้องของฉัน.
33. น้ำจะถูกขับเคลื่อน โดยใช้เครื่องสูบน้ำ
34. กินนกนางแอ่น สำหรับนก.
35. ในสวนสาธารณะพวกเขาได้เดิน เพื่อนของฉัน.
36. เราได้รับแล้ว โดยนายกเทศมนตรี.
37. พวกเด็กผู้ชายจะถูกตำหนิ โดยผู้กำกับ.
38. ธงจะถูกโหลด โดยคุ้มกัน.
39. ชาวนาได้รับความช่วยเหลือ โดยรัฐบาล.
40. จะสอนหลักสูตร โดยหมอเกรกอริโอ.