ตัวอย่าง Phrasal Verbs ในภาษาอังกฤษ (phrasal Verbs)

กริยาวลี (phrasal verbs) หรือ phrasal verbs เป็นโครงสร้างที่เกิดขึ้นจากกริยาและบุพบทหรือคำวิเศษณ์ซึ่งเปลี่ยนความหมายของการกระทำของกริยา โครงสร้างเหล่านี้ถือเป็นหน่วย

ประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด ได้แก่ in, out, on, off, up, down, at, to, by

ถาม = ถาม ถาม

ถามเข้า = ขอให้มีคนเข้ามา

Ask out = ขอใครสักคนออกมา

เลี้ยว = เลี้ยว เลี้ยว

เปิด = เปิด

ปิด = ปิด

Pick = เลือก รับ เก็บ

Pick up = ยก, ยกบางอย่าง

Pick down = ดาวน์โหลด, ดาวน์โหลด

ดู = ดู ดู

ดู = สังเกต ค้นหา

ระวัง = ระวัง

มองหา = ค้นหา

มองไปข้างหน้า = รอ, กระวนกระวายใจ

การผันคำกริยา. เมื่อผันคำกริยาวิเศษณ์หรือคำบุพบทจะไม่เปลี่ยนแปลง กริยาฐานจะผันตามที่สอดคล้องกัน ทั้งแบบปกติและแบบผิดปกติ:

แมรี่จะ มองหา กุญแจของเธออีกครั้ง

เดอะเบลล์บอย หยิบขึ้น สัมภาระที่ห้องของเรา

เมื่อไฟเป็น ปิด, การแสดงเริ่มขึ้น

เมื่อเราแก้การทดสอบ Robert โดดเด่น กับคำตอบของเขา

ฉันอยู่บ้าน. สตีฟ วิล รอรอบ สำหรับฉัน.

Gerunds เกิดขึ้นจากการเติมคำลงท้าย –ing ให้กับกริยา:

คำพูดของเธอคือ สัมผัสออก การสนทนาที่โกรธ

พ่อคือ ล้างออก เสื้อสีดำของฉันอีกครั้ง

ฉันจะเป็น จัดไป ความกลัวของฉันและจะพูดกับเธอ

พวกยิปซีเคยเป็น มองเข้าไปใน อนาคตของฉัน.

เวลาวัววิ่ง คนก็วิ่ง ยืนข้างกัน.

ในบางครั้ง บางส่วนของประโยคสามารถวางไว้ระหว่างกริยากับคำบุพบทหรือคำวิเศษณ์ได้ โดยไม่เปลี่ยนแปลงความหมายของวลี

ในช่วงเวลาใดเด็ก ๆ ก็ นั่ง ในเก้าอี้ของพวกเขา ขึ้น.

Margareth วิ่ง อย่างรวดเร็ว ห่างออกไป.

เด็กหญิง เดิน รีบ ออก โรงเรียน.

เมื่อวานคือ การตั้งค่า เกม ขึ้น.

ในวันเสาร์ Richard นอน รายการ ปิด.

20 ตัวอย่างกริยาภาษาอังกฤษและกริยาวลีบางส่วน

• กระทำ = กระทำ, ตีความ
• ลงมือทำ = ทำตามแผน
• ทำตัวไม่ถูก = ประพฤติผิด
• Act up = เตะ, ฟาดฟัน
• กระทำต่อ = กระทำต่ออิทธิพล

• กลับ = กลับ, กลับ
• Back away = ถอนตัว
• Back down = ถอยกลับ, กลับลง, กลับใจ
• Back out = กลับ, เพิกเฉย
• สำรองข้อมูล = ยืนยัน; สำรองข้อมูล

• Carry = พกพา, นำมา, ขนส่ง
• แบกกลับ = จำไว้
• Carry off = เอาไป; ขโมย
• ต่อ = ต่อ ต่อ ต่อ
• ดำเนินการ = อัปโหลด

• ตาย = ตาย
• ตายไป = จางหายไปเป็นลม
• ตายลง = ออกไป, ลดน้อยลง
• Die off = หายไป (ค่อยเป็นค่อยไป) สูญพันธุ์
• Die out = หาย, สูญพันธุ์, หลงทาง

• กิน = กิน สับ กัดกร่อน
• กินไป = คัน กัดกร่อน
• กินเข้าไป = กินข้าวเย็นหรือกินที่บ้าน
• กินข้าวนอกบ้าน = กินข้าวกลางวันหรือเย็นในร้านอาหาร
• Eat up = กลืน กิน กินให้หมดจาน

• เติม = เติม เติม
• กรอก = สมบูรณ์, แทนที่
• กรอก = เสร็จ จบ
• เติม = เติมเติมให้เต็ม

• เติบโต = เติบโต ปลูกฝัง
• แยกย้ายกันไป = ย้ายออกไป, แยกจากกัน
• ห่าง = ห่าง ลืม
• เติบโตไปด้วยกัน = เติบโตไปด้วยกัน สามัคคี สามัคคี
• โต = โต โต แก่ขึ้น

• มือ = ผ่าน, จัดการ, จัดการ
• Hand back = คืนกลับ
• ลงมือ = สืบทอด, พินัยกรรม
• แจก = แจก แจก
• ส่งมอบ = ส่งมอบ (ตามการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลหรือการบริหารงาน)

• สอบถาม = ถาม สืบหา
• สอบถามเกี่ยวกับ = ค้นหาข้อมูล
• สอบถามหลัง=ถามเรื่องสุขภาพ ความสุข หรือโชคของใคร
• สอบสวน = ตรวจสอบบางสิ่ง หาสาเหตุ

• เข้าร่วม = เข้าร่วมเข้าร่วม
• เข้าร่วม = เข้าร่วมลงทะเบียน
• เข้าร่วม = เข้าร่วมพบ
• เข้าร่วม = รวม, เพิ่ม, เกณฑ์ (ในกองทัพ)

• เตะ = เตะ
• เตะออก = ข่มเหง, เละเทะ
• เอนหลัง = ผ่อนคลาย สบายตัว
• เตะออก = เสิร์ฟ, เตะออก, เตะออก
• Kick up = เอะอะยั่วยุ

• โกหก = โกหก; นอนลง; ขยาย
• โกหก = ถูกทิ้ง, ไร้ประโยชน์, เน่าเปื่อย
• นอนลง = นอนลงนอนลง
• นอนเข้า = นอนลง
• นอนทับ = ระแวง ค้างคา

• มาร์ค = มาร์ค ชี้ ขีดข่วน
• มาร์คดาวน์ = ดาวน์เกรด, ดาวน์เกรด, คะแนน
• ทำเครื่องหมาย = แบ่งเขต, กำหนดขอบเขต, รั้ว
• ทำเครื่องหมาย = ลบ, ลบออกจากรายการ
• Mark up = เพิ่มราคา, ขึ้น, ติดฉลากใหม่

• Nip = ตัด แทะ แทะ
• Nip down = ตัด, ตัด, ตามทางลัด
• Nip along = ผ่านไปเร็วมาก
• Nip in = เข้าอย่างรวดเร็ว
• Nip out = ออกไปข้างนอกซักพัก

• ผ่าน = ผ่าน, ผ่านไป, ผ่าน
• ผ่านไป = กระจายคำ, กระจาย, กระจาย
• ผ่านไป = หมดอายุ, ตาย
• ผ่าน = เพิกเฉย เพิกเฉย
• หมดสติ = เป็นลมหมดสติ; แจกจ่าย

• อ่าน = อ่าน ตีความ
• Read off = อ่านให้ตัวเอง อ่านเงียบๆ
• อ่านต่อ = อ่านต่อ
• อ่านออก = อ่านออกเสียง
• Read over = ดู, เรียกดู

• โชว์ = โชว์ สอน นำเสนอ
• แสดงใน = มัคคุเทศก์ ชี้ทาง
• อวด = อวดอวด
• แสดง = แสดง, เป็นปัจจุบัน
• โชว์ออก = แสดงทางออก, คู่มือออก

• คิด = เชื่อ คิด
• คิดย้อน = จำ จำ
• คิดออก = เหตุผล ไตร่ตรอง
• คิดทบทวน = นั่งสมาธิ, ไตร่ตรอง
• คิดขึ้น = มีความคิดฉับพลันมีประกาย

• Wear = สวมใส่, สวมใส่, สวมใส่
• สึกกร่อน = สึกกร่อน ลบล้าง
• สวมใส่ลง = สวมใส่ (เสื้อผ้า), สวมใส่
• Wear on = แบกใครสักคน สิ้นหวัง
• Wear out = เหนื่อย เพลีย หมดแรง

• โหยหา = โหยหา, ปรารถนา
• โหยหา = โหยหา
• โหยหา = ความปรารถนาอย่างแรงกล้า