ตัวอย่างของคำพื้นเมือง

NS คำพื้นเมือง เป็นคำที่ชาวพื้นเมืองของอเมริกาแนะนำและหลายคำได้รวมเข้ากับภาษาสเปนหรือภาษาอื่นๆ

หลายคนมีการใช้อย่างต่อเนื่องหรือมีต้นกำเนิดในภาษาถิ่นของชาวพื้นเมือง

บางคนก็รอดจากการป้อนภาษาต่างประเทศ

ตัวอย่างของคำพื้นเมืองมากกว่า 200 ตัวอย่าง:

74 คำพื้นเมืองที่ RAE ยอมรับ:

1. กิน = ผลจากต้นไม้ชื่อเดียวกัน (ไม่มีคำแปล)
2. Atlixco = จาก Nahuatl (หุบเขาแห่งน้ำและเมืองเม็กซิโก)
3. Atole = จาก Nahuatl (รดน้ำลง)
4. Axayácatl = Nahuatl (หน้ากากน้ำ) Father King Mexica Moctezuma II
5. Ayocote = Nahuatl (ayocotli) ไม่มีการแปล
6. อยุธยา = นาฮวตล์ (เต่าเดิน)
7. Acitrón = (Dulce de la biznaga) ไม่มีการแปล
8. Aztec = Nahuatl (ชื่อที่กำหนดโดย Huitzilopochtli) โดยไม่มีการแปล
9. Aztlán = Náhuatl (Garza) เป็นประชากรเม็กซิกัน
10. Birria = (คาปรีโชหรือความดื้อรั้น) สตูว์ลูกครึ่งที่ทำจากเรซและเนื้อแพะ
11. Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, bean) เป็นชื่อของถั่วชนิดหนึ่ง
12. Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) ไม่มีการแปล
13. Bonampak = (ท้องที่ของเชียปัส) ไม่มีการแปล
14. Cahuirica (เมืองมิโชอากัง) ไม่มีการแปล
15. Cajete = Nahuatl (caxitl) เป็นหม้อดินชนิดหนึ่ง
16. Calmecac = Náhuatl (โรงเรียนชนชั้นสูงสำหรับชนพื้นเมือง)
instagram story viewer
17. Calpulli = Náhuatl (โรงเรียนชั้นยอดสำหรับชนพื้นเมืองที่ไม่มีทรัพยากร)
18. กนก = มายา (ดารา) ชื่อชาย
19. Canoa = Maya (ประเภทเรือเล็ก) โดยไม่มีการแปล คำแรกที่นำมาใช้ในภาษาสเปน.
20. Capulín = Nahuatl (capolcuahuil) ผลไม้และพืช
21. Catemaco = Nahuatl (ท้องที่) โดยไม่มีการแปล
22. Cazahuate = Nahuatl (cacahuatl) รากของพืช
23. Ce ácatl = Náhuatl = (ท่านลอร์ด)
24. Cerro Náhuatl (สถานที่สูง)
25. Chichimeca = Nahuatl (อินทรี)
26. หมากฝรั่ง = หมากฝรั่ง Nahuatl (tzictli)
27. ชิลี = Nahuatl (พริก) เผ็ด
28. Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) พริกรมควัน
29. Cherimoya = Quechua (ผลไม้เย็น) ของคัสตาร์ดแอปเปิ้ล
30. ช็อคโกแลต = Nahuatl (xocolātl) น้ำขม. คำ Nahuatl แพร่หลายมากที่สุดในโลก
31. โคโยตี้ = สุนัขเห่า Nahuatil (coyotl)

1. Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) ที่มาพร้อมกับกระโปรงของเธอ ชื่อของเทพธิดาที่ปัจจุบันคือ Virgin of Guadalupe.
2. Cuauhtemoc Náhuatl (Fallen Eagle) ผู้ปกครองคนสุดท้ายของชาวแอซเท็ก
3. Cuautitlan = Nahuatl (ระหว่างต้นไม้สองต้น) ชื่อเมืองเม็กซิกัน
4. Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) ป่าหรือต้นไม้
5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) มีสองความหมายที่พวกเขาบูชา Coltzin และสถานที่ของงู
6. Petticoat = Taino (นากัว) หมายถึงกระโปรง
7. Esquites = ข้าวโพดคั่ว Nahuatl (Izquitl)
8. ถั่ว = Nahuatl (etl) ความผิดปกติของคาตาลันของ etl.
9. Guajolote = Nahuatl (ไก่งวง) สัตว์ประหลาดตัวเก่า นกอเมริกันที่เรียกว่าไก่งวง
10. Huauzontle = Nahuatl (ผมเปียเหมือนผม) พืชที่กินได้
11. Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilopōchtli) โดยไม่มีการแปลและกษัตริย์ Mexica หลัก
12. Hule = ชื่อ Nahuatl (Uli) ที่มอบให้กับปราชญ์ของต้น uli
13. Huracán = taíno (พายุเฮอริเคน) ศูนย์กลางของลม
14. Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) เมืองบนเกลือ
15. อิซตาคัลโก = Náhuatl (สถานที่ของเกลือ)
16. Jícara = Nahuatl (xicali) ภาชนะฟักทอง
17. ญีกิลปาน = นาฮวตล (ญีกิลปาน) สถานที่ของชาวประมง
18. มะเขือเทศ = สะดือมะเขือเทศ Nahuatl (xictli-tomatl)
19. Milpa = Nahuatl (พันถาด) ที่ดินเพื่อปลูกข้าวโพด
20. Miote = นักเต้น Nahuatl (mitotiqui-itotia) ที่เต้น
21. Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) ชายผู้กล้าหาญหรือหน้าตรง
22. Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) บดซอส
23. ไฝ = ดิน Nahuatl (molli)
24. Motolinia = Nahuatl (โมโตลิเนีย) probresito
25. Prickly Pear = Nahuatl (Nopalli) กระบองเพชรเต็มไปด้วยหนาม
26. Ñandú = Guarani (ñandú) แมงมุมนกกระจอกเทศ
27. Olmec = Nahuatl (Olmecah) เชือกยางวัฒนธรรมและผู้คน
28. Olote = ชื่อ Nahuatl (หัวใจ) ที่มอบให้กับหูโดยไม่มีเมล็ดข้าวโพด
29. Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) สถานที่ของ Otomi
30. Ozumba = เมืองถ้ำ Nahuatl (Ozompan)
31. โอไฮโอ = อิโรควัวส์ (บิ๊กวอเตอร์) รัฐของสหรัฐอเมริกา
32. รถปอนเตี๊ยก = ชนเผ่าอินเดียนในอเมริกาเหนือ ไม่มีการแปล
33. Pozole = อาหารข้าวโพด Nahuatl (pozol)
34. Puma = Quechua (เสือพูมา) แมวอเมริกัน
35. Quetsalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) งูที่สวยงาม
36. Tezontle = หินผม Nahuatl (tezontle)
37. Tianguis = ตลาด Náhuatl (tianquiztli)
38. โทลูกา = นาฮวตล์ (โทลโลฮาน) ที่แห่งพระเจ้าโทลโลห์
39. Tomato = Nahuatl (tomatl) ผลไม้ของมะเขือเทศ
40. Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) แม่ที่แท้จริง
41. Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexica เทพสุริยะ
42. อีแร้ง = Nahuatl (Zopilotl) นกกินของเน่า
43. Zotzil = ชาวมายา (zotzil) ค้างคาว

50 คำพื้นเมืองใน Nahuatl:

1. Akatl = รีด
2. Altepetl = เมือง
3. Amatl = กระดาษ
4. Atl = น้ำ
5. Cemanauatl = จักรวาล
6. Cihtli = กระรอก
7. Ciuatl = ผู้หญิง
8. Cuicuizcatl = กลืน
9. Etl = ถั่ว
10. Huexolotl = ไก่งวงหรือไก่งวง
11. Huitzilli = นกฮัมมิ่งเบิร์ด
12. อิคนุตลี = เพื่อน
13. Ilamatl = หญิงชรา
14. Itzcuintli หรือ chichi = dog
15. Iuikatl หรือ ilhucatl = สวรรค์
16. Ixpolotl = ตา
17. Kaktli = รองเท้า
18. Kauitl = เวลา
19. Kemitl = เสื้อผ้า
20. Kichkayotl = อาหารเย็น
21. Koatl = งู
22. โคจิ = นอน
23. Kokoxki = ป่วย
24. โกลี = ชายชรา
25. โคเนะ = ลูกชาย
26. Konetl = เด็ก
27. Koua = ซื้อ
28. Koyotl = โคโยตี้
29. Kua หรือ tlacualoa = กิน
30. Kuaitl = หัว
31. Kuauitl = ต้นไม้
32. Kuaujtla = ป่า
33. Kuautli = อินทรี
34. กุยกะ = ร้องเพลง
35. Matlaktli = สิบ
36. มายานะ = ความหิว
37. เม็ทสลี = พระจันทร์
38. Nakatl = เนื้อ
39. นัตซิน หรือ หนานลี่ = แม่
40. Nemi = มีชีวิตอยู่
41. Ojtli = เส้นทาง
42. Okichtli = ผู้ชาย
43. Ostok = ถ้ำ
44. Tlaxkalli = ไข่เจียว
45. Papalotl = ผีเสื้อ
46. Patli = ยา
47. Quiyaui = ฝนตก
48. เซ็นต์ลี = ข้าวโพด
49. Siuatl = ภรรยา
50. ทัจตลี = พ่อ

50 คำใน Zapotec:

1. ปวดใจ = เศร้า
2. Bea = เวลา
3. เบเนะ วากา = ผู้ใหญ่
4. เบ็กซ์โซ = มะเขือเทศ
5. เบโย = ผู้ชาย
6. เบซเทา = จากัวร์
7. Bga = สร้อยคอ
8. Bgogo = นกพิราบ
9. Bi´ = เด็ก
10. ไบโอ = ดวงจันทร์
11. Bxe = เริ่ม
12. Bzebe = สุดท้าย
13. หมู = cosh
14. Chag = กาแฟ
15. เชจ = ไป
16. เฉินเหอ = เลือด
17. Chho'on = ละทิ้ง
18. Chhot = ฆ่า
19. Chhoya´ja = เต้นรำ
20. Chhozoja = เขียน
21. Chi'i = เสียง
22. Choe´ = พูด
23. ชีลา´ = กอด
24. Diaza = ครอบครัว
25. Diidza = ลิ้น
26. Gu = มันฝรั่ง
27. อิโฮะ = รูท
28. ลากะ = ใบไม้
29. ลาซาด้า = ความรัก
30. Ljueze´ = เพื่อน
31. Mba = ความสุข
32. นิส = น้ำ
33. นิษดาว = ทะเล
34. Sban = น่าเกลียด
35. เหวิน = พูด
36. Wii = ฝรั่ง
37. Xbab = ความคิด
38. Xhilh = ขาว
39. Xhina = จมูก
40. Xho'ag = แจกัน
41. Xna = สีแดง
42. Xnha เรา = แม่
43. Xtao´ = ปู่
44. Ya´g = ต้นไม้
45. Yi´ = ไฟ
46. I´o = บ้าน
47. Za´ = ถั่ว
48. Za'a = ข้าวโพด
49. Zede´ = เกลือ
50. Zi'rha = ลง

50 คำใน Tzotzil หรือ Tzetzal

1. เผา = ข้าวโพด
2. Argu = บ้าน
3. Arguxani = โรงเรียน
4. อาตัน = สีแดง
5. Azute = สีน้ำเงิน
6. บะ = นม
7. เบค = ล้าง
8. บิกิ = สะอาด
9. คันกุย = สีเขียว
10. Cashti = สีเหลือง
11. ชิชู = หมา
12. ดา = ใหญ่
13. ให้ = น้ำ
14. เอฮยา = เบา
15. Grida = น้ำตา
16. เฮติ = อ่าน
17. เจียตี้ = ซุน
18. Kejeya = ปี
19. Kjuá = กระต่าย
20. มะดี = ความรัก
21. มาติ = โทร
22. มอด = ทะเลสาบ
23. นานา = แม่
24. เน่ = ปาก
25. งา = เนื้อ
26. นโซกิ = คีย์
27. นูโกะ = ฉัน
28. ปา = วัน
29. ภาชี = หญ้า
30. Pothe = สีดำ
31. ชาโระ = เหยือก
32. สินดาชิ = สีขาว
33. ธาดา = พ่อ
34. Tati = มาถึง
35. Tsindeta = ปู่
36. Tzi = กิน
37. Tzibi = เบา
38. Tzii = ฟัน
39. Tziuene = ทารก
40. Tzo = ดี
41. ซึทาเนะ = จูบ
42. Uraio = ใหม่
43. Xachki = แปรง
44. ชานี = ชานี
45. Xinthe = ขา
46. Xoborokue = ขายหมดแล้ว
47. ยูกะ = คอ
48. Za = ฟืน
49. Zänä = ดวงจันทร์
50. Zoni = ร้องไห้

50 คำในภาษามายา:

1. อลิก = พูด
2. บาล = สัตว์
3. บัก = เนื้อ
4. บัลเช่ = สัตว์
5. เป็น = เส้นทาง
6. บิน = ไป
7. กล่อง = สีดำ
8. บูล = ถั่ว
9. Ca = สอง
10. คาน = ท้องฟ้า
11. Cab = กราวด์
12. แคน = งู
13. เคย์ = ปลา
14. Ch'up = ผู้หญิง
15. Chaac = ฝน
16. ฉาน = ปาร์ตี้
17. Chac = สีแดง
18. จิ = ปาก
19. Cic = น้องสาว
20. กะหล่ำปลี = ทุ่งนา
21. Cuxta = ชีวิต
22. อดีต = กางเกง
23. ฮา = น้ำ
24. ฮับ ​​= ปี
25. ฮานะ = อาหาร
26. ฮะ = อิกัวน่า
27. ไอซี = ชิลี
28. อิกซิม = ข้าวโพด
29. กะบะ = ชื่อ
30. Kas = น่าเกลียด
31. คิน = ซัน
32. แล็บ = เก่า
33. ละหุน = สิบ
34. มะ = ไม่
35. Maac = คน
36. มาก = กบ
37. นะ = บ้าน
38. โนโฮล = ใต้
39. อค = เท้า
40. แพ็กติก = ดู
41. ปาล = ลูก
42. ปาติค = รอ
43. T'zac = รักษา
44. ทัต = ท่าน
45. มี = ฉัน
46. Toc = เผา
47. อุเอเนะ = นอน
48. Utz = ดี
49. ยาบ = มาก
50. Zinic = มด