ตัวอย่างสัญญา Maquila

NS สัญญา maquila, มันเป็นสัญญาสำหรับการให้บริการ แต่มุ่งไปที่ maquila และ maquila เท่านั้น อาจหมายถึงเสื้อผ้า การเตรียมอาหาร หรือการผลิตผลิตภัณฑ์ เฉพาะเจาะจง.

ตัวอย่างสัญญา Maquila:

สัญญา Maquila

Maquiladora เซ็นสัญญาโดยบริษัท “TAMALESRICOS- OAXAQUEÑOS. ส.อ. ดี ซี.วี." แสดงโดยนายเวอร์จิลิโอ วิลลานูเอวา โอบราดอร์ ผู้ซึ่งถูกระบุโดยนายพล (ระบุนายพล) และโดย "American Importers Nautilus Inc." อีกแห่งซึ่งแสดงโดย Mr. John Smith Brown ผู้ซึ่งได้รับการระบุอย่างถูกต้อง (ใส่นายพลของ NS). ต่อไปนี้บริษัท "TAMALESRICOS-OAXAQUEÑOS" จะถูกระบุในสัญญาว่า "บริษัท" และ "IMPORTADORES AMERICANOS NAUTILUS INC" เป็น "ผู้รับเหมา" ซึ่งจะรับคำประกาศและ อนุประโยค

คำชี้แจง:

1.- "บริษัท" ประกาศ:

ก) เป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นโดยสมบูรณ์และถูกต้องตามกฎหมายในรัฐโออาซากาและเป็นไปตามกฎหมายของรัฐและของประเทศ
b) มีที่อยู่จริงและการเงิน Av. Revolución Mexicana Number 654 ในย่านมะนิลา เทศบาลเมือง Agua Blanca โออาซากา
c) อุทิศตนให้กับสาขาการผลิตอาหารระดับภูมิภาค (Oaxacan style tamales)

2.- "ผู้รับเหมา" ประกาศว่า:

ก) เป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นอย่างถูกกฎหมายตามกฎหมายของรัฐวอชิงตัน ง. ค. สหรัฐอเมริกา.

b) มีที่อยู่ทางการเงินและจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายใน Av. Washington núm. 652. วอชิงตันดีซี. สหรัฐอเมริกา.

3.- ทั้งสอง บริษัท ระบุว่า:

ก) มีข้อตกลงร่วมกันในการปฏิบัติตามสัญญามาควิลาอาหารนี้

ข้อ:

อันดับแรก.- "ผู้รับเหมา" มีหน้าที่ต้องทำสัญญา "บริษัท" เท่านั้นเพื่อดำเนินการผลิตและบรรจุภัณฑ์ที่ปิดสนิทของ Oaxacan tamales

ที่สอง.- กรณีที่ "บริษัท" ไม่สามารถดำเนินการได้ทันท่วงที อาจได้รับความช่วยเหลือจากพนักงานหรือบริษัทอื่น ซึ่งจดทะเบียนและยอมรับโดยทั้งสองก่อนหน้านี้แล้ว ธุรกิจ.

ที่สาม.- "ผู้รับเหมา" จะจัดหาวัตถุดิบที่จำเป็นสำหรับการทำผลิตภัณฑ์ที่ต้องการอย่างละเอียด

หนึ่งในสี่.- งานที่เสร็จแล้วจะถูกบรรจุและเตรียมสำหรับการนำเข้าที่เหมาะสมในสหรัฐอเมริกา ตามบทบัญญัติของสัญญานี้และตามกฎหมายของทั้งสองประเทศ

ที่หก.- "ผู้รับจ้าง" จะละเว้นจากการได้รับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาในส่วนที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นโดยปล่อยให้สิทธิ์ทั้งหมดแก่บริษัทที่ทำสัญญา

ที่เจ็ด.- "บริษัท" ที่ทำสัญญาจะละเว้นจากการจำหน่ายหรือจำหน่ายเครื่องมือและผลิตภัณฑ์ที่เป็นเจ้าของโดยบริษัทคู่สัญญาโดยไม่ได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้อง

ที่แปด.- "บริษัท" ที่ทำสัญญาและ "ผู้รับเหมา" จะจัดส่งตัวอย่างที่หน่วยงานด้านสุขภาพของทั้งสองประเทศต้องการในรูปแบบและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

เก้า.- ในกรณีของการค้าในประเทศของบริษัทผู้ผลิต จะดำเนินการตามข้อตกลงล่วงหน้าระหว่างทั้งสองบริษัท ซึ่งจะกำหนดราคาที่สอดคล้องกัน

สิบ.- บริษัทที่ทำสัญญาจะคงความเป็นเจ้าของอุปกรณ์และเครื่องจักรทั้งหมดที่จัดหาให้กับบริษัทที่ทำสัญญา ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นผู้รับฝากและรักษาให้อยู่ในสถานะที่ดี รัฐและพ้นจากภาระผูกพันใด ๆ ผลกระทบในลักษณะทางกฎหมายและถ้ามีจะทำการสื่อสารอย่างเป็นทางการไปยัง บริษัท ที่ทำสัญญาเพื่อดำเนินการตามกฎหมาย ที่สอดคล้องกัน

สิบเอ็ด.- คู่สัญญาตกลงที่จะจ่ายเงินจำนวน 19 ดอลลาร์สหรัฐ (สิบเก้าดอลลาร์) ต่อแพ็คเกจ

ที่สิบสอง.- "คู่สัญญา" รับรองว่าจะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่มีอยู่ในเม็กซิโก เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษและปฏิบัติตาม พร้อมภาษีและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องตลอดจนการตรวจสอบทั้งกำไรและเครื่องจักรที่เป็นของบริษัท ผู้รับเหมา

ที่สิบสาม.- "ผู้รับเหมา" มีอำนาจเสนอเครื่องจักรและอุปกรณ์เป็นหลักประกันภาษีหรือเครดิตทางแพ่งที่กำหนดโดยหน่วยงานของประเทศ

ที่สิบสี่.-  บริษัทที่ทำสัญญาจะจัดหาบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้กับผู้รับเหมาเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:

ก) เพื่อให้ภาระผูกพันที่ได้รับตามสัญญานี้ได้รับการปฏิบัติตามอย่างเต็มที่
ข) เครื่องมือ ชิ้นส่วนอะไหล่ และวัตถุดิบสามารถประกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ค) จัดการสิ่งอำนวยความสะดวกและกำกับดูแลโดยบุคลากรที่ได้รับการฝึกอบรมมาอย่างดีและมีประสิทธิภาพทางเทคนิค

ที่สิบห้า.- จุดช่วยเหลือที่กำหนดไว้ในย่อหน้าก่อนหน้าจะรวมถึง:

ก) คำแนะนำเกี่ยวกับเงื่อนไขแรงงานตามกฎหมายของประเทศและสิทธิและภาระผูกพันที่สอดคล้องกับกฎหมาย
ข) คำแนะนำในการซื้อและจำหน่ายวัตถุดิบภายในอาณาเขตของประเทศ

ที่สิบหก.- ระยะเวลาของสัญญาฉบับนี้คือ 15 ปี โดยมีความเป็นไปได้ที่จะต่ออายุโดยอัตโนมัติในวันหลังจากสิ้นสุดสัญญานี้ และหากจำเป็นต้องสิ้นสุดก่อนวาระนี้ ประกาศล่วงหน้า 60 วันตามปฏิทิน โดยคู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจประกาศได้ สนใจ.

ที่สิบเจ็ด.- การแจ้งใด ๆ ที่ทำขึ้นตามกฎหมายจะต้องส่งเป็นลายลักษณ์อักษร ทั้งเป็นการส่วนตัวหรือโดยวิธีการอื่นใด

ในการดำเนินการตามขั้นตอนนี้ ตัวแทนของแต่ละบริษัทจะได้รับอนุญาต:

ก) สำหรับคู่สัญญา นาย (ชื่อผู้มีอำนาจลงนาม) และ
ข) สำหรับผู้ทำสัญญา นาย (ชื่อผู้มีอำนาจลงนาม)

และการแจ้งเตือนเหล่านี้จะถูกส่งไปยังที่อยู่ (ใส่ที่อยู่ที่ได้รับอนุญาตจากทั้งสองบริษัทเพื่อการนี้)

ที่สิบแปด.- สัญญานี้อาจถูกยกเลิกด้วยเหตุผลเฉพาะโดยมีการแจ้งเตือนล่วงหน้า 60 วันตามปฏิทินก่อนวันที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้

1. บริษัทที่ทำสัญญาอาจบอกเลิกสัญญานี้โดยไม่ต้องรับผิดชอบ และไม่ต้องมีการลงมติทางกฎหมายหรืออนุญาโตตุลาการกับบริษัทที่ทำสัญญาล่วงหน้า
2. เพราะไม่มีอำนาจหน้าที่ที่บริษัทควรดำเนินการ
3. สำหรับการไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันใด ๆ ที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้
4. กรณีล้มละลายหรือเลิกกิจการ
5. โดยมติของศาล
6. สำหรับการผิดสัญญาในเฟสหรือย่อหน้าใด ๆ
7. สำหรับการไม่ปฏิบัติตามการส่งมอบที่ตกลงกันในเวลาและรูปแบบที่สอดคล้องกัน
8. เนื่องจากการจัดการแรงงานและ/หรือความขัดแย้งของสหภาพแรงงาน

สัญญาจะถูกยกเลิกทันทีและไม่มีความรับผิดชอบหรือมติทางกฎหมายล่วงหน้าเมื่อบริษัทที่ทำสัญญา

1. ฝ่าฝืนภาระผูกพันที่ได้รับจากสัญญานี้เป็นระยะเวลา 40 วัน และไม่มีเหตุผลอันสมควร
2. เมื่อสินค้าไม่ได้จัดส่งในลักษณะที่ตกลงกันไว้โดยไม่มีเหตุอันสมควร

ที่สิบเก้า.- สำหรับการตีความ การปฏิบัติตาม และการดำเนินการ ตามความเหมาะสมของสัญญานี้ คู่สัญญาจะต้องยื่นคำร้องต่อเขตอำนาจศาลของกฎหมายและ ศาลของเม็กซิโกซิตี้ เฟเดอรัล ดิสตริกต์ ยกเว้นกรณีอื่นๆ ที่อาจสอดคล้องกับเหตุผลของภูมิลำเนาหรืออื่นๆ สถานการณ์.

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญานี้ผ่านตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจในวันที่ 7 มิถุนายน 2555

บริษัทรับเหมา บริษัทรับเหมา
ลายเซ็น ลายเซ็น